W Łucku ukazała się książka «Wołynianie w Armii W. Andersa w czasie II wojny światowej». Publikacja została zaprezentowana w Bibliotece Ołeny Pcziłki.

5 marca w Wołyńskiej Państwowej Obwodowej Bibliotece Naukowej im. Ołeny Pcziłki odbyła się prezentacja książki «Wołynianie w Armii W. Andersa w czasie II wojny światowej». Publikację przedstawili czytelnikom autorzy: Anatolij Krawec i Oleg Tkaczuk, którzy opowiedzieli publiczności o pracy nad książką i jej treści.

Głos zabrały również osoby zaangażowane w publikację książki, m.in. pracownicy biblioteki, w tym Natalia Chomiak z działu krajoznawstwa, specjaliści z Państwowego Archiwum Obwodu Wołyńskiego oraz wykładowcy ze Szkoły Wyższej «Łuckiego Kolegium Pedagogicznego». Do publiczności zwrócili się również recenzenci: doktor nauk historycznych Anatolij Szwab, profesor Katedry Historii Ukrainy i Archeologii Wołyńskiego Narodowego Uniwersytetu im. Łesi Ukrainki, który był jednocześnie moderatorem prezentacji, oraz kandydat nauk historycznych Switłana Czybyrak, docent Katedry Muzeologii, Zabytnictwa i Działalności Informacyjno-Analitycznej tej samej uczelni.

Niestety, nie mogły uczestniczyć w prezentacji studentki Łuckiego Kolegium Pedagogicznego: Sofia Bałasanian, Anastazja Melnyczuk, Kateryna Nehodiuk i Alina Paszczuk, które zbierały materiały do ​​publikacji. Dziewczęta te są członkiniami klubu społeczno-politycznego «Wszechświat», działającego przy Kolegium. Kieruje klubem wykładowca, członek Wołyńskiej Obwodowej Organizacji Narodowego Związku Krajoznawców Ukrainy Anatolij Krawec, jeden z autorów prezentowanej książki. Drugi autor, Oleg Tkaczuk, jest dyrektorem Wołyńskiego Regionalnego Muzeum Armii Ukraińskiej i Sprzętu Wojskowego.

Łącznie członkowie «Wszechświata» ustalili nazwiska około 30 Wołynian, którzy walczyli w Armii Andersa. Zostały upublicznione we wrześniu 2023 r. podczas okrągłego stołu Wołyńskim Regionalnym Muzeum Armii Ukraińskiej i Sprzętu Wojskowego.

Autorzy skierowali słowa szczególnego podziękowania na ręce wołyńskiego archeologa, założyciela specjalistycznego przedsiębiorstwa «Wołyńskie Starożytności» Oleksija Złatohorskiego, który przetłuma­czył na język polski wybrane fragmeny książki. Teraz Oleksij jest na froncie – broni Uk­rainy przed moskiewskimi okupantami.

Na zakończenie wydarzenia pieśń o wojnie wykonała studentka Łuckiego Kolegium Pedagogicznego Wiktoria Husak, wychowanka studia wokalnego «Sukces», prowadzonego przez wykładowszyni Kolegium, laureatkę wielu ogólnoukraińskich i międzynarodowych konkursów, Nadię Pawluk.

Książka «Wołynianie w Armii W. Andersa w czasie II wojny światowej» ukazała się w 2024 r. w łuckiej drukarni przedsiębiorcy Jurija Mażuły. Książka ma twardą okładkę, liczy 112 stron i jest bogato ilustrowana czarno-białymi i kolorowymi zdjęciami.

Publikacja opowiada o generale Władysławie Andersie, jego żonie Irenie Jarosiewicz, która z pochodzenia była Ukrainką, oraz przybliża czytelnikom przebieg bitwy pod Monte Cassino. Osobny rozdział poświęcony został losom Wołynian walczących w Armii Andersa.

Redaktorka techniczna publikacji, Władysława Łotwyn, umieściła na stronach książki kody QR, dzięki którym czytelnik może zapoznać się z materiałami multimedialnymi ilustrującymi losy bohaterów książki.

Ze względu na mały nakład książka jest dostępna tylko w bibliotekach.

Tekst i zdjęcia: Anatol Olich