У Рівному урочисто пройшов шістнадцятий Тиждень польської культури. Відбулося також святкування 20-ї річниці діяльності Товариства польської культури ім. Владислава Реймонта.

24-25 вересня 2013 року в будинку Сенату Республіки Польща відбулася конференція «Польські ЗМІ на Сході». Цю зустріч організували сенатська Комісія з питань еміграції та зв’язку з поляками за кордоном у співпраці з Фондом «Свобода і демократія» та Студіум Східної Європи Варшавського університету. У конференції, в ході якої продовжили обговорювати тематику, що піднімалась у травні цього року, взяли участь видавці та редактори польських ЗМІ з України, Білорусі, Литви та Латвії.

Такі слова можна було почути від багатьох глядачів, що невтомно відвідували чи не всі вистави Міжнародного фестивалю аматорських театрів «Мандрівний вішак».

Роль і значення асоціації України з ЄС, надії і побоювання, пов’язані з цим процесом, роль мас-медіа і місцевої влади стали однією з основних тем зустрічі консулів із представниками ЗМІ.

Можна тільки подякувати ініціаторам проведення Міжнародного фестивалю аматорських театрів «Мандрівний вішак» за вересневий острівець доброго інтелігентного смаку та інтелектуального комфорту в морі луцького традиційного фольклору. У нашій редакції «спеціальний» гість – Руслана Порицька, «гармидерівка», ідейний натхненник та співорганізатор цієї знакової для театрального Луцька події.

У Луцьку в рамках проекту «Наша спадщина – наші музеї» відбувся польсько-український семінар музеїв із регіонів-партнерів Лодзького воєводства.

Після книжкового ярмарку у Львові частина нещодавно виданих книг потрапила до Луцька. У цьому сприяв видавець і засновник серії «Приватна колекція» Василь Габор. Найновіші видання він привіз, щоб продемонструвати їх студентам романо-германської філології СНУ імені Лесі Українки.

Близько 35 кілометрів від Луцька, на трасі до Рівного, знаходиться незвичайне містечко – Олика. Воно особливо цікаве для поляків, адже тут із XVI століття до 1939 року розміщувалася колишня резиденція Радзивіллів. Нинішній вигляд місцевості вражає... на жаль, неприємно.

Коли редакція «Волинського монітора» вирішила розмістити на своїх шпальтах оголошення про початок акції «Пам’ятаймо вересень 1939», то навіть гадки не мала, що зустріч із минулим може бути такою зворушливою.

Харцери зі Здолбунова організували влітку цього року в Польщі мандрівний табір. Подорожуючи від місцевості до місцевості, вони мали можливість пізнавати пам’ятки архітектури, культуру та захоплюватися природою.