ABC польської культури: «Рибалка»
Статті

Коли я тільки починала трохи більше пізнавати навколишній світ і зрозуміла, що існують фарби й олівці, зокрема столярний олівець, а їх використання приносить мені величезне задоволення, у вільні хвилини зайнялася виведенням своїх перших ліній і кольорових плям на папері.

Із часом цього ставало щораз більше і я все сміливіше бралася за малярське приладдя. Митець із мене нікудишній, я лише любитель і жалюгідний аматор – наслідувач великих, які залишили по собі чудові картини й рисунки.

Пам’ятаю, одним із перших моїх ескізів була копія картини Леона Вичулковського «Рибалка». Сидяча фігура в солом’яному капелюсі терпеливо вглядається у воду. Ледь золотавий посвіт із проблисками рожевого серпанку, суха трава, приголомшлива тиша й спокій, які віяли з цієї картини, залишилися зі мною донині.

«Рибалка», 1891 р.  Public domain

Леон Вичулковський – прекрасний портретист, чудовий графік і рисувальник. Його, як і багатьох художників до нього, захопило велике мистецтво, але, щоб мати за що жити, він малював теж заради хліба. Такі роботи він виконував просто зі швидкістю конвеєра. Однак по собі лишив і те, чим пишався би будь-який митець.

Народився Леон  у невеликому селі Гута-Мястковська, а дату його народження наводять двома способами. Згідно з чинним на загарбаній Росією території юліанським календарем, він з’явився на світ 11 квітня 1852 р. Удруге Вичулковський народився 24 квітня, тому що цього разу майбутнього автора «Оранки» записали згідно з григоріанським календарем, який уже давно був чинним у більшості європейських країн.

У 1869 р. сімнадцятирічний Леон розпочинає навчання у Школі рисунку у Варшаві, в якій освоює предмети, зокрема, під наглядом Войцеха Герсона. Ще будучи студентом, отримує срібну медаль за картину «Вмираючий галл». У 1875 р. виїжджає, як і багато його сучасників, до Мюнхена. Коли закінчилися гроші, художник почав вести два мистецьких життя.

Одне – сповнене високими художніми викликами, а друге, продиктоване злиднями, – це чисто комерційна мазня. Через два роки повертається на Батьківщину й починає навчання у Краківській академії художніх мистецтв. Вчиться під керівництвом самого Яна Матейка, навіть час від часу проживає в його домі. Заводить дружбу з іншим прекрасним митцем – Яцеком Мальчевським.

У 1880 р. Вичулковський виїхав на деякий час до Львова, але як особа, яка ніколи не затримується надовго в одному місці, в 1881 р. він уже у Варшаві з великою самовіддачею присвячує себе малюванню жанрових салонних сюжетів. Через два роки вирішує перебратися в Україну. Саме ця мандрівка приносить дуже далекосяжні наслідки.

У творчості митця починає домінувати позиція реаліста, захопленого безмежжям степу, чутливого до незвичайних барв і світлових ефектів сходів і заходів сонця, зачарованого строкатістю національних костюмів і розмаїттям типів селянських облич. Саме в цей час створено такі твори, як «Оранка на Україні», «Рибалки, що бродять у воді» та «Копання буряків».

«Оранка на Україні», 1892 р. Public domain

«Копання буряків», 1893 р. Public domain

Прозаїчні та буденні справи стають чимось незвичайним, коли він змальовує їх в оточенні феєрії насичених барв, що перетікають одна в одну, мерехтять мов опал. Маса кольорів, а також протиставлення контрастів перетворюють ловлю раків або сівбу збіжжя у справи з пограниччя магічного світу.

Його рибальські полотна викликають велику прихильність берлінської критики. В 1904 р. він отримує медаль на виставці в Сент-Луїсі, а в 1926 р. його нагородили золотою медаллю на Міжнародній загальній виставці в Парижі. 1927 р. – чергова золота медаль, цього разу на Загальній національній виставці в Познані. 1930 р. приносить нагороду міста Варшави. В 1931 р. Вичулковський стає членом чеської Академії наук і художніх мистецтв, у 1933 р. Академія художніх наук у Кракові присвоює художникові звання почесного професора.

Леон Вичулковський помирає 27 грудня 1936 р. від запалення легень.

Нині ім’я митця носять вулиці багатьох польських міст та Окружний музей у Бидгощі, який облаштував Дім Леона Вичулковського.

Габріеля Возняк-Ковалік,
учителька, скерована до Луцька і Ковеля організацією ORPEG

Схожі публікації
АВС польської культури: травень, гітари і «Hey, Joe»
Статті
Міста ми впізнаємо завдяки цікавим пам’яткам. Проте Вроцлав має ще одну власну візитівку – травневе гітарне дійство, яке понад два десятиліття приваблює тисячі музикантів із Польщі й усього світу.
22 травня 2026
АВС польської культури: Сергіуш Пясецький – письменник, контрабандист і шпигун
Статті
Якби нам потрібно було знайти постать, чия біографія могла би лягти в основу сюжету касового бойовика, то Сергіуш Пясецький став би чудовим вибором.
08 травня 2026
АВС польської культури: Ян Бжехва − не тільки для дітей
Статті
Ян Бжехва − це постать, яка є доказом того, що можна бути одночасно серйозним юристом і несерйозним майстром пера. До того ж майстром настільки серйозно несерйозним, що й досі діти у всій Польщі вчать його вірші швидше, ніж таблицю множення, а дорослі декламують їх із підозрілим блиском ностальгії в очах.
20 квітня 2026
АВС польської культури: Гелена Моджеєвська – полька, яка підкорила Америку
Статті
Вона народилася 12 жовтня 1840 р. у Кракові. Як акторка досягла успіху, про який мріє кожен, хто виходить на сцену театру й постає перед об’єктивом камери. Вона підкорила Америку, проте ніколи не забувала про свою Батьківщину, до якої постійно поверталася протягом усього життя.
08 квітня 2026
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025