У Ковелі встановили інформаційну дошку про історію зруйнованого костелу
Події

1 березня в Ковелі поруч із місцем, де до Другої світової війни стояв костел Святого Станіслава, найбільший римо-католицький храм Волинського воєводства, встановили інформаційну табличку, присвячену його історії.

Дошку розмістили на багатоквартирному житловому будинку, що на розі вулиць Михайла Грушевського і 1 Грудня. Навпроти цього перехрестя, на місці сучасного футбольного поля, були головна вежа костелу та вхід до нього.

Встановлення інформаційної дошки про костел відбулося в межах приватної ініціативи «Нехай стіни розповідають самі за себе», яку реалізує міський краєзнавець і депутат Ковельської міської ради Андрій Миронюк.

Завдяки Андрію Миронюку на ковельських будинках зявилося вже понад 30 інформаційних дошок з архівними фотографіями й даними про історичний об’єкт. Вони розповідають містянам, наприклад, про чоловічу гімназію, залізничний вокзал, вулиці міста та імена причетних до його історії людей.

«Під час багатомісячних боїв за Ковель у роки Другої світової війни місто втратило велику частину свого архітектурного здобутку. Одна із цілей проєкту – популяризація втраченої історії міста та повернення Ковеля в цивілізаційний контекст. Для цього ми нагадуємо містянам про втрачені й забуті об’єкти», – каже Андрій Миронюк.

Ініційовані ним інформаційні дошки розмішують на пам’ятках, які збереглися до сьогодні, та на спорудах, які стоять на місці втрачених об’єктів чи неподалік них. Над візуальною формою автор працює спільно з дизайнерською агенцією Gárne.Agency.

Фінансово встановлення дошок підтримують підприємці, приватні особи, релігійні організації тощо. Як зазначає Андрій Миронюк, розміщення дошки про ковельський костел стало можливим завдяки сприянню та посередництву голови ГО «Товариство польської культури в місті Ковелі» Анатолія Герки, а також фінансовій підтримці голови Незалежної асоціації прокурорів «Ad Vocem» у Польщі, прокурора Люстраційного бюро Інституту національної пам’яті (Польща) Анджея Гольця та його колег.

«Волинь – важлива частина польської історії та нашої національної пам’яті. Тому для нас так важливо дбати про сліди польської присутності на цих землях і нагадувати про досягнення поколінь поляків, які тут жили і творили свою культуру. Меморіальна дошка в Ковелі – саме такий знак пам’яті та поваги до спільної спадщини. Протягом багатьох років я співпрацюю з Анатолієм Геркою та очолюваним ним Товариством польської культури в Ковелі, підтримуючи ініціативи, спрямовані на збереження польських традицій та мови. «Волинський монітор» згадував колись про візит польських прокурорів до Ковеля, в якому я брав участь і який був виразом наших зв’язків із місцевою польською громадою. Вважаю, що плекання історичної пам’яті може бути сьогодні фундаментом доброго діалогу та співпраці між поляками та українцями», – говорить Анджей Голець.

Будівництво костелу Святого Станіслава в Ковелі розпочалося в 1922 р. Проєкт споруди розробили архітектори Стефан Шиллер і Вєслав Кононович, а роботами керував інфулат Фелікс Шнарбаховський – голова місцевої католицької громади. У 1933 р. на храмі встановили й освятили три дзвони із символічними назвами: «Віра», «Надія» та «Любов». Із 1935 р. у костелі розпочалися богослужіння, хоч будівництво головної вежі тривало до 1938-го. Паралельно виконували роботи з оздоблення інтер’єру. Храм міг вмістити до 7 тис. вірян, а головна його вежа сягала 64 м заввишки, тобто була висотою приблизно як 21-поверховий будинок. У липні 1944 р. під час запеклих і тривалих боїв за Ковель костел Святого Станіслава було повністю знищено.

Наталя Денисюк

Фото: Андрій Миронюк

Схожі публікації
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026
Ян Маліцький став почесним професором Університету імені Лесі Українки
Статті
Директору Центру східноєвропейських досліджень (Studium Europy Wschodniej) Варшавського університету Яну Маліцькому присвоїли звання почесного професора Волинського національного університету імені Лесі Українки.
04 червня 2026
Триває другий конкурс заявок на малі транскордонні проєкти
Можливості
Асоціація «Карпатський єврорегіон» оголосила другий набір на проєктів в межах пріоритету 4 «Співпраця» Фонду малих проєктів Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027. Прийом заявок триває до відкритий до 10 липня 2026 р.
03 червня 2026
Маневичі вдруге відзначили 125-річчя. З нагоди ювілею тут триває масштабна виставка
Статті
В останній день травня, у свято Трійці, Маневичі традиційно відзначили День селища. Цього року це був 125-річний ювілей.
02 червня 2026
Дитяче свято в Замлинні зібрало близько 200 учасників
Події
В Інтеграційному центрі «Замлиння» провели День дитини. 30 травня тут зібралися близько 200 дітей із польських організацій та установ, у яких вивчають польську мову.
02 червня 2026
У Польщі відбувся 39-й з’їзд вихідців із Тернопільщини
Події
25–29 травня в Покшивній Опольського воєводства відбувся 39-й тернопільський з’їзд кресов’ян. Такі зустрічі вже багато років організовує Клуб тернополян на чолі з Яніною Стадник.
02 червня 2026
Робота: Представництво Фонду міжнародної солідарності шукає спеціаліста з питань відповідності
Події
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує у свою команду спеціаліста з питань відповідності, аби разом втілювати розвиткові ініціативи спрямовані на підтримку українських громад задля їхнього стійкого розвитку та відновлення в умовах повномасштабної війни.
01 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Підофіцер Антоній Пашковський з Олександрії біля Ківерців
Статті
25 квітня 1940 р. службовці Ківерцівського районного відділу НКВД арештували підофіцера Війська Польського Антонія Пашковського. Упродовж шести місяців від поділу Польщі між Німеччиною та СССР він переховувався в Бодячеві.
01 червня 2026