Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події

8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.

Чеслав Хитрий – автор дванадцяти книг, серед яких – «Далеке і близьке минуле Рівненщини», «Польський цвинтар у Рівному», «Чеські могили в Рівному та його околицях», «Шлях життя не вистелений трояндами» (присвячена мамі Владиславі Хитрій), «Чеські некрополі біля Дубна і не тільки», «Серафін» виспівав великий успіх».

Навесні цього року Чеслав Хитрий поділився спогадами з «Волинським монітором». Його родинні історії можна прочитати тут.

Його мама, Владислава Хитра (в дівоцтві Мішталь) – родом із Люблінщини. Вона народилася в сім’ї Анни Федини та Валентина Мішталя в селі Вєпшове Озеро в гміні Томашів-Люблінський Люблінського воєводства. В 1927 р. Мішталі переїхали на хутір Панів, що біля Яринівки (нині Сарненський район Рівненської області), де купили землю.

У війну, а саме в 1940 р., бабуся Анна з дідусем Валентином двома синами й донькою виїхали на територію Генерал-губернаторства, під німецьку окупацію. Пізніше облаштувалися в місті Грифув-Шльонський (зараз Нижньосілезьке воєводство).

«Моя мама не виїхала, бо вже була заміжня за моїм татом Іваном Хитрим», – розповів Чеслав Хитрий.

Марія і Семен Хитрі, бабуся і дідусь по лінії тата, також мешкали на хуторі Панів. Їхній син Іван у 1938 р. одружився з Владиславою Мішталь. Шлюб брали в католицькому костелі в селі Казимирка (нині Кузьмівка Сарненського району). Вони були парафіянами цього храму.

«Батьки обробляли землю. Там, де вони купили паї, була болотиста місцевість, ріс ліс. Як мама не раз казала, їм було непросто, особливо тяжко було корчувати пні, але врешті вони зуміли навести лад на тій землі. Там, на хуторі, народилися мої брат Едуард і сестра Вікторія. У 1943 р. батьки разом із ними перебралися до Рівного. Усю землю, все майно залишили», – згадував Чеслав Хитрий.

 Він народився 8 червня 1946 р. у Рівному. Його охрестив ксьондз Серафим Кашуба в костелі Святого Антонія в Рівному. Від початку 50-х років мама водила його з братом і сестрою до Анни Динаковської, яка навчала їх молитов, катехези, польської мови і готувала до Першого причастя.

Через те, що тато помер рано, а мама хворіла, пан Чеслав почав працювати в 15 років, влаштувався підсобником на високовольтний завод. Згодом, змінивши кілька робіт, став журналістом, а потім майже 16 років працював у Державному архіві Рівненської області. У 2004 р. вийшов на пенсію. Має доньку, онука і трьох правнуків.

***

Редакція «Волинського монітора» вітає Чеслава Хитрого з 80-річчям та бажає міцного здоров’я і Божого благословення на кожен день!

ВМ

На фото: Чеслав Хитрий у редакції «Волинського монітора». Луцьк, 2026 р.

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026