«Musimy modlić się o nich»: w Klewaniu odbył się ponowny pochówek książąt Czartoryskich
Wydarzenia

W sobotę, 5 maja, w kościele Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny w Klewaniu odbyła się szczególna uroczystość. Świątynia była wypełniona ludźmi, a przed ołtarzem stało 15 trumien.

Historia Klewania, niewielkiego miasteczka przy trasie Równe–Łuck, według historyków liczy co najmniej 900 lat. Pierwsza wzmianka pisemna o tej miejscowości pojawiła się w 1458 r. i mówiła o posiadłości książąt Czartoryskich. Ponad pięćsetletnia historia miasteczka jest ściśle związana z tym rodem. Wszystkie zabytki, którymi obecnie może szczycić się Klewań – a są to zamek, kościół i cerkiew – zostały ufundowane przez Czartoryskich.

Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny został zbudowany w latach 1610–1630 dzięki fundacji księcia Jerzego Czartoryskiego. Przez ponad 300 lat świątynia służyła miejscowym katolikom, zamieszkującym Klewań i okoliczne wsie. W 1947 r., kiedy w ramach tzw. wymiany ludności między Polską i ZSRR Polacy zmuszeni byli do opuszczenia Ukrainy, kościół został zamknięty. Przez jakiś czas w gmachu świątyni mieściło się miejscowe technikum, następnie wykorzystywano go jako magazyn. Po jakimś czasie kościół opustoszał i zaczął popadać w ruinę: czas zniszczył dach budynku, odpadł tynk i zgniła podłoga. Jesienią 1991 r. zniszczony kościół został zwrócony prawowitym właścicielom.

Katolicka społeczność przeprowadziła minimalne prace, na które mogła sobie pozwolić, ale prawdziwy remont kościoła rozpoczął się dopiero wtedy, kiedy proboszczem parafii został ks. Jurij Pohnerybka. W trakcie prac remontowych eksperci z Ochronnej Archeologicznej Służby Ukrainy zbadali cztery krypty położone pod kościołem. Okazało się, że trumny w kryptach zostały zdewastowane, a na podłodze porozrzucane są ludzkie szczątki. Prawdopodobnie poszukiwacze skarbów chcieli znaleźć tu coś cennego. Archeolodzy ustalili, m.in. w oparciu o pozostałości ubrań, że są to szczątki książąt Czartoryskich. Ks. Jurij Pohnerybka postanowił zorganizować ich ponowny pogrzeb, ponieważ godny pochówek szczątków ludzkich jest chrześcijańskim obowiązkiem.

Data ponownego pochówku została uzgodniona z krewnymi. 5 maja do Klewania przybyło 25 przedstawicieli czterech pokoleń rodu Czartoryskich na czele z księżną Barbarą Czartoryską. Oprócz nich w kościele zgromadzili się miejscowi parafianie, goście i przedstawiciele miejscowych władz. Mszy świętej przewodniczył bp. Witalij Skomarowski, ordynariusz łucki, a koncelebrowali mu księża diecezji łuckiej. W trakcie mszy księżna Barbara Czartoryska przeczytała czytanie, a księżna Róża zaśpiewała psalm – u katolików czytania i śpiewy w Liturgii Słowa, oprócz Ewangelii, mogą wykonywać również osoby świeckie. W homilii bp Witalij Skomarowski przypomniał życiową drogę księcia Jerzego Czartoryskiego oraz podkreślił ogromny wkład tego książęcego rodu w rozwój Wołynia i Kościoła, świadectwem czego jest również świątynia, w której odbywała się msza św. Po liturgii biskup poświęcił 15 trumien, w których złożono szczątki książąt Czartoryskich. Na dwóch trumnach stały kielichy mszalne, stuły oraz księgi Ewangelii – tak zgodnie z tradycją katolicką są chowani księża. Następnie trumny zostały umieszczone w krypcie pod ołtarzem, która przez jakiś czas będzie otwarta dla wszystkich zwiedzających.

Pod koniec liturgii księżna Barbara Czartoryska, doktor nauk biologiczno-chemicznych, przewodnicząca Rodzinnego Związku Czartoryskich, podziękowała wszystkim zgromadzonym w kościele oraz zakończyła przemówienie słowami: «Msza św., w której wzięliśmy dziś udział, jest bardzo ważna dla tych, którzy spoczęli w kryptach tej świątyni. Musimy także zrozumieć, że nie jest ważne to, jak dawno oni zmarli. Ich dusze wciąż żyją i my musimy modlić się o ich zbawienie».

Anatolij OLICH

Fot. s. Augustyna Czeczelnicka OSB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026