20 lat «Wołyńskich Słowików»
Wydarzenia

W sobotę 29 września w sali koncertowej Pałacu Młodzieży Szkolnej odbyły się obchody 20-lecia Zespołu Pieśni i Tańca «Wołyńskie Słowiki» działającego przy Towarzystwie Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki w Łucku.

Uroczystość odbyła się w ramach XII Międzynarodowego Dziecięco-Młodzieżowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Łucku «Polskie Kwiaty». Organizatorem wydarzenia było Towarzystwo Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki, zaś patronat objął Konsulat Generalny RP w Łucku. Obchody zaszczycili swoim udziałem: konsul Aneta Ksel z Konsulatu Generalnego RP w Łucku, pełniący obowiązki mera miasta Łucka Hryhorij Pustowit, ksiądz proboszcz Paweł Chomiak. Szczególnie ciepłymi uczuciami zebrani obdarzyli obecnego na sali księdza Ludwika Kamilewskiego, dzięki któremu dwadzieścia lat temu możliwy stał się początek działalności zespołu.

«Wołyńskie Słowiki» mają długą, bogatą i pełną sukcesów drogę artystyczną. Umiejętnie łączą nie tylko piosenkę i taniec, ale także bogate tradycje narodowe z współczesnością, dawne utwory i tańce z nowoczesną muzyką i wykonaniem. Założony w 1998 r. zespół, od początku prowadzony jest przez Piotra Miłogrodzkiego (kierownik muzyczny) i Antoninę Antonową (kierownik artystyczny).

slowiki 03

Ostatnie 20 lat to niekończące się pasmo występów i sukcesów – by wymienić wszystkie należałoby poświęcić im osobną publikację. Do najważniejszych należały: nagroda za najlepszy zespół dziecięcy na Międzynarodowym Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie (2001 r.), udział w polsko-niemiecko-ukraińskim projekcie «Trzy kultury» w Lublinie oraz II Zjeździe Chórów Słowiańskich w Katowicach (2004 r.), nagroda II Programu TVP na Międzynarodowym Festiwalu Kultury Kresowej w Mrągowie (2005 r.), nagroda Ministra Kultury i TVP na kolejnym Międzynarodowym Festiwalu Kultury Kresowej w Mrągowie (2007 r.). trzy pierwsze miejsca w trzech różnych kategoriach na XIII Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Religijnej w Łodzi oraz I nagroda w XVI i XVII edycji tego festiwalu (2008, 2011, 2012 r.), I i II nagroda na IV Międzynarodowym Festiwalu «Słowiański wieniec» w Bułgarii (2010 r.), udział w XIX Festiwalu Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych Mniejszości Narodowych w Węgorzewie (2014 r.) oraz w IX Polonijnym Festiwalu Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych w Rzeszowie, wreszcie I miejsce w XVII Festiwalu «Kolęd i Szczodrywek nad Bugiem» we Włodawie. Osiągnięcia zespołu budzą szacunek i uznanie, a wymieniliśmy jedynie najważniejsze z nich. Łącznie zespół, przez 20 lat swojego istnienia, wystąpił na ponad 480 koncertach, głównie w Polsce i na Ukrainie. Całą historię zespołu mogliśmy także obejrzeć w formie pokazu zdjęć, które przez cały czas trwania jubileuszu były prezentowane publiczności na dużych ekranach bocznych.

slowiki 01

Podczas uroczystości zachwycona i licznie zgromadzona publiczność wysłuchała (i obejrzała oczywiście – każdej piosence towarzyszył dopracowany w najdrobniejszych detalach układ taneczny) w wykonaniu «Wołyńskich Słowików» trzynaście piosenek, śpiewanych zarówno w języku polskim, jak i ukraińskim, w tym: «Polonez powitalny», «Kwiaty polskie», «Krakowiaczek», «Hej, sokoły», «Czerwone jagody», «Tyle słońca» i «Pożegnalne tango». Na widzach ogromne wrażenie robiły zarówno mocne i czyste głosy artystów, porywająca choreografia, częste zmiany i bogactwo strojów, jak i ogromna radość, serce i pasja widoczne u młodych artystów podczas występów na scenie. Wspominaliśmy już o dopracowanej choreografii – w zespole odpowiadają za nią Halina Sokołowa i Jarosław Smyrnow – bez ich wyobraźni i zaangażowania nie byłby możliwy tak wspaniały efekt końcowy.

Należy także zwrócić uwagę, iż na scenie tańczyły i śpiewały zarówno dzieci starsze (to one głównie występują, zwłaszcza podczas zagranicznych wyjazdów zespołu), jak i młodsze. Te młodsze również pokazały, jak wiele już potrafią i zaprezentowały się z bardzo dobrej strony. Pracą z młodszymi zajmuje się pani Lubow Bajgota. Zajęcia z różnymi grupami wiekowymi sprawiają, że w zespole w sposób naturalny zmieniają się kolejne pokolenia dzieci i młodzieży, jak – i to jest równie ważne – członkowie spędzają w nim nieraz całe dzieciństwo i traktują zespół jako drugi dom, jak rodzinę.

slowiki 02

Warto dodać, że w obchodach 20-lecia działalności «Wołyńskich Słowików» wziął udział, jako zaproszony gość, zespół wokalny «Barwy» z Krasiłowa pod kierownictwem pani Taisii Danyluk. W jego wykonaniu usłyszeliśmy kilka pięknie zaśpiewanych piosenek w bardzo nowoczesnych aranżacjach.

Na jeszcze jeden ważny aspekt działalności zespołu zwrócił uwagę, składając jednocześnie gratulacje z okazji jubileuszu i życząc jeszcze więcej sukcesów w przyszłości, pełniący obowiązki mera miasta Łucka Hryhorij Pustowit. Nawiązując do wielowiekowej różnorodności kulturowej Łucka stwierdził, że dzieci, które czerpią z różnych kultur, są bogatsze i lepiej rozumieją otaczający je świat i ludzi. Podziękował także wszystkim, których wieloletnia praca w zespole przykłada się do wzajemnego współistnienia i przenikania się dwóch kultur: polskiej i ukraińskiej.

Magiczne chwile, wypełnione tańcem i muzyką, mijały bardzo szybko i uroczystość powoli zaczęła zbliżać się do końca. Ciepłe słowa skierowała do członków i opiekunów zespołu konsul Konsulatu Generalnego w Łucku Aneta Ksel: «Pracuję w Łucku od dwóch lat. Minęły mi one jak jeden dzień. Czas biegnie tak szybko. Jestem przekonana, że «Wołyńskim Słowikom» te 20 lat też minęło jak jeden dzień. Nasze dzisiejsze spotkanie to okazja do wspomnień. Za waszymi sukcesami stoją konkretni ludzie, ci, co tańczyli i śpiewali, ci, co wkładali w zespół swoje serce i swój czas. Wielu absolwentów, którzy kiedyś tworzyli zespół, przyprowadza dziś na zajęcia swoje dzieci. To jest przepiękne i cudowne. To, co dziś widzimy to efekt końcowy, za tym stoi cała masa pracy i poświęceń. Życzę zespołowi kolejnych sukcesów, ale gdy widziałam ich ogrom podczas prezentacji, zastanawiałam się, czy może ich być jeszcze więcej? Z pewnością tak. I tego z całego serca życzę»

Na koniec zabrała głos Prezes Towarzystwa Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki w Łucku Nina Poremska. «Szanowni goście, rodzice i zgromadzone dzieci. Dziś przypomnieliśmy sobie wszystkie nasze sukcesy z ostatnich 20 lat. Jesteście tacy młodzi – zwróciła się do zgromadzonych na scenie członków zespołu – a wasi poprzednicy są już dorosłymi ludźmi. Życzę wam, by czas spędzony w naszym Towarzystwie był szczęśliwy. Żeby przychodziło do nas wasze młodsze rodzeństwo. Cieszymy się, że możemy śpiewać i mówić w naszej mowie rodzinnej. Dziękuję waszym rodzicom, że wspólnie kontynuujemy nasze polskie tradycje». Następnie Prezes podziękowała za opiekę i wsparcie Konsulatowi Generalnemu RP w Łucku, oraz wszystkim osobom zaangażowanym w wieloletnią pracę z zespołem. Pod koniec rozdano dyplomy szczególnie zasłużonym członkom zespołu.

slowiki 04

Z pewnością wielokrotnie usłyszymy jeszcze o «Wołyńskich Słowikach». Życzymy im kolejnych udanych dwudziestu lat!

Piotr KOWALIK,

nauczyciel skierowany do Łucka przez ORPEG

CZYTAJ TAKŻE:

MOZAIKA KULTUR: W ŁUCKU ODBYŁ SIĘ FESTIWAL MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH

ŚWIĘTO POLSKIEJ PIEŚNI W ŁUCKU

Powiązane publikacje
Notatka Alojzego Felińskiego o «Dzienniku Wołyńskim»
Artykuły
Proponujemy Państwa uwadze artykuł «Ziemi Wołyńskiej do pamiętnika. Przyczynek do rozwoju dziennikarstwa polskiego na Wołyniu», opublikowany w nr. 3 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
05 czerwca 2026
Jan Malicki profesorem honorowym Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki
Artykuły
Na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki odbyła się uroczystość wręczenia tytułu profesora honorowego dla Jana Malickiego, dyrektora Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.
04 czerwca 2026
Seniorzy polskiego pochodzenia zapraszają na przedstawienie w Równem
Wydarzenia
W Równem trwają przygotowania do spektaklu «Złote hity. Teatralny cover» w ramach projektu «Świadomy Senior». Główne role zagrają członkowie polskich organizacji oraz osoby aktywnie promujące kulturę polską w lokalnej społeczności.
04 czerwca 2026
Trwa II nabór na dofinansowanie małych projektów transgranicznych
Konkursy
Euroregion Karpacki ogłosił II nabór na dofinansowanie projektów w ramach Priorytetu 4. «Współpraca» Funduszu Małych Projektów Programu Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027. Zgłoszenia przyjmowane są do 10 lipca 2026 r.
03 czerwca 2026
Maniewicze po raz drugi obchodziły 125-lecie. Z okazji jubileuszu trwa tu okazała wystawa
Artykuły
W ostatnim dniu maja, w Święto Trójcy Świętej, Maniewicze tradycyjnie obchodziły Dzień Miasteczka. W tym roku był to jubileusz 125-lecia.
02 czerwca 2026
Dziecięce święto w Zamłyniu zgromadziło ok. 200 uczestników
Wydarzenia
W Centrum Integracji «Zamłynie» odbył się Dzień Dziecka. 30 maja zgromadziło się tu około 200 dzieci z polskich organizacji i placówek, oferujących naukę języka polskiego.
02 czerwca 2026
W województwie opolskim odbył się XXXIX Zjazd Tarnopolan
Wydarzenia
W dniach 25–29 maja w Pokszywnej w województwie opolskim odbył się XXXIX Tarnopolski Zjazd Kresowian. Spotkania tego typu od wielu lat organizuje Klub Tarnopolan pod przewodnictwem Janiny Stadnik.
02 czerwca 2026
Represje wobec wołyńskich Polaków: Podoficer Antoni Paszkowski z Aleksandrii koło Kiwerec
Artykuły
25 kwietnia 1940 roku funkcjonariusze Kiwereckiego Wydziału Rejonowego NKWD aresztowali podoficera Wojska Polskiego Antoniego Paszkowskiego. Przez sześć miesięcy po rozbiorze Polski między Niemcy a ZSRR ukrywał się we wsi Bodziaczów.
01 czerwca 2026
Życzenia dla Włodzimierza Bodryna z okazji 70. urodzin
Wydarzenia
30 maja 70. urodziny obchodzi Włodzimierz Bodryn z Husiatyna, parafianin kościoła Świętego Antoniego, członek Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego.
30 maja 2026