Віднайдена могила: можливо, хтось саме зараз шукає інформацію про своїх близьких
Події

Під час упорядкування польських кладовищ в Україні волонтери «Волинського мотоциклетного рейду» знаходять багато могил. Вони ставлять нагробки, вішають стрічки, запалюють лампадки.

Проте відчувають, що цього все ж замало.

Ми повертаємося до Польщі, а могили, незважаючи на підтримку й опіку над ними місцевих мешканців, поступово поглинає рослинність. Мох повертається на своє місце, а чагарники знову з’являються на першому плані. Водночас товариство «Волинський мотоциклетний рейд» (ВМР) отримує прохання від поляків, які самі вже не можуть відвідати рідні сторони, знайти місця, де поховані їхні близькі. Через це виник задум розпочати цикл «Віднайдена могила», у рамках якого на фейсбук-сторінці товариства ми публікуємо фото віднайдених польських могил в Україні. Може, хтось саме зараз їх шукає? Можливо, таким чином вдасться повернути їх із забуття?

Кожен пост, який представляє такі могили, позначений хештегом #odnaleziona_mogiła та містить опис, світлини й відео. До сьогодні на профілі ВМР були опубліковані фото могил Марії Кульчицької, в дівоцтві Корчевської, Людомира Бабінського, Пауліни Дунін-Борковської, в дівоцтві Жеромської, ксьондза Юзефа Холоневського, Ядвіги Козьолкевич та Віктора Никоровича, знайдених на кладовищі в Гранові (Вінницька область).

odnaleziona mogila Kulczycka 1

odnaleziona mogila Kulczycka 2

odnaleziona mogila Kulczycka 3

odnaleziona mogila Kulczycka 4

Матеріали, котрі ми публікуємо зараз, зібрані в рамках проєкту «Пам’ять і свідомість – забута спадщина в Україні», який товариство реалізує у співпраці з Національним інститутом польської культурної спадщини за кордоном «Полоніка». Надалі ВМР розширюватиме географію акції, публікуючи знімки з цвинтарів, упорядкованих у минулі роки. З огляду на велику кількість запитань та матеріалів, які можна представити, товариство має намір створити віртуальну бібліотеку, яка міститиме описи та фото віднайдених могил.

Як знайти всі публікації із фотографіями могил, оприлюднені в рамках акції? Достатньо увійти на сторінку товариства «Волинський мотоциклетний рейд» на фейсбуці або скористатися пошуковиком, вписуючи хештег #odnaleziona_mogiła.

Запрошуємо Читачів «Волинського монітора» поширювати інформацію про діяльність товариства. Можливо, хтось саме зараз шукає відомості про своїх близьких.

odnaleziona mogila Babinski 1

odnaleziona mogila Babinski 2

odnaleziona mogila Babinski 3

odnaleziona mogila Babinski 4

odnaleziona mogila Babinski 5

odnaleziona mogila Dunin 1

odnaleziona mogila Dunin 2

odnaleziona mogila Koziolkiewicz

odnaleziona mogila Nikorowicz

odnaleziona mogila Nikorowicz2

odnaleziona mogila Nikorowicz3

odnaleziona mogila ksiadz 1

odnaleziona mogila ksiadz 2

odnaleziona mogila ksiadz3

Анна КУЯВКА,
Товариство «Волинський мотоциклетний рейд»
Фото із профілю товариства «Волинський мотоциклетний рейд» у фейсбуці

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«ВОЛИНСЬКИЙ МОТОЦИКЛЕТНИЙ РЕЙД» УПОРЯДКУЄ ПОЛЬСЬКІ ЦВИНТАРІ НА ПОДІЛЛІ, ВОЛИНІ ТА ГАЛИЧИНІ

У 2019 р. НА ЗБАРАЖЧИНІ ІНВЕНТАРИЗУВАЛИ ПОНАД 500 ПОЛЬСЬКИХ НАГРОБКІВ

ВИЙШОВ ДРУКОМ ДРУГИЙ ТОМ ВИДАННЯ ПРО КЛАДОВИЩА ТЕРНОПІЛЬЩИНИ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026