Чергова книжка науковця, журналіста й перекладача Віктора Яручика побачила світ у Луцьку. Її назва – «Розмова з літератором: Сучасна українська художня творчість в іменах».
До праці увійшли інтерв’ю автора цього проекту з 34-ма сучасними українськими письменниками. Більшість із них у скороченій версії вже друкувалися на сторінках «Волинського монітора» та інших періодичних видань України й Польщі. Серед них – розмови із дванадцятьма знаними волинянами: Віктором Вербичем, Миколою Жулинським, Олександром Клименком, Петром Коробчуком, Іваном Корсаком, Володимиром Лисом, Ольгою Ляснюк, Ігорем Павлюком, Оленою Пашук, Василем Слапчуком, Йосипом Струцюком та Юрієм Сичуком, котрий зараз воює на сході України в складі українських сил АТО. Також завдяки літературній новинці читач зможе ближче познайомитися зі знаними майстрами слова з-за меж Волині: Юрієм Винничуком, Любком Дерешом, Андрієм Кокотюхою, Андрієм Курковим, Раулем Чілачавою, Василем Шклярем та іншими. На жаль, двоє героїв праці вже відійшли в інші світи: перший лауреат Шевченківської премії з-за меж України Остап Лапський (практично все життя прожив у Польщі), а також відомий перекладач і літературний діяч Юрій Завгородній.
Окрім цього, в книзі вміщено фотографії й біографії митців, їхні мистецькі здобутки, цитати відомих людей про письменників. «Розмова з літератором» побачила світ у волинському поліграфічно-видавничому домі «Твердиня». Десятки примірників цього літературно-художнього видання завдяки програмі підтримки книговидання на Волині місцевої обласної державної адміністрації розійдуться бібліотеками міст і сіл нашої області.
На думку Віктора Яручика, герої його теперішньої книги – відчайдушні оптимісти. «Попри численні перешкоди, вони продовжують творити і вірять, що посіяне слово неодмінно зійде і проросте, а зібрані читачами плоди принесуть тільки насолоду і користь. А ще – кожна нова україномовна книжка – це ще й інструмент боротьби зі зросійщенням нашої культури, освіти, держави. Коли б усі громадяни України вільно володіли українською мовою, читали місцевих авторів, були будівничими української ідеї, то жодна анексія і напад зі сторони Росії нам би не були страшні».
ВМ
