«HaRmYdEr» reprezentował Ukrainę w Polsce
Artykuły

W dniach 26 – 30 sierpnia w Rzeszowie odbył się festiwal «Barwy Pogranicza», dzięki któremu udało się połączyć współczesną ukraińską i polską kulturę w jednym miejscu i w jednym czasie.

 

Festiwal «Barwy Pogranicza» to wspólna inicjatywa Rzeszowa, Iwano-Frankowska i Łucka. Te miasta partnerskie realizują projekt pt. «Wspólna sieć współpracy w sferze kultury i opieki społecznej na rzecz rozwoju miast polsko-ukraińskiego pogranicza», który jest współfinansowany przez Unię Europejską. Organizatorem festiwalu «Barwy Pogranicza» został Urząd Miasta Rzeszowa.

 

Program imprezy zawierał koncerty, happening malarski oraz spektakl teatralny. Bogactwo nowoczesnej kultury ukraińskiej miały zaszczyt reprezentować różnorodne zespoły artystyczne. Przez kilka dni festiwalu na polskiej scenie występowali Jurij Andruchowycz z jego muzycznym projektem «Karbido», zespoły z Łucka «RiPlay» i «FIOLET», iwano-frankowski «Cwit Kulbaby» i «KoraLLi». Ponadto, Ukrainę teatralną w Polsce reprezentował zespół teatralny «HaRmYdEr».

 

W pierwszych dwóch dniach «Barw Pogranicza» można było obejrzeć m.in. klasykę ukraińskiej kinematografii. Publiczności zaproponowano «Cienie zapomnianych przodków» i «Ten, który przeszedł przez ogień».


W następnym dniu, 28 sierpnia, w Rzeszowie występował teatr z Łucka z przedstawieniem «Tajemnica miłości». Ten spektakl aktorzy niejednokrotnie wystawiali w Łucku i za granicą. Składa się on z trzech historii, a każda z nich opisuje obecność i potrzebę miłości w życiu każdego z nas.


Następnego dnia aktorzy mieli okazję zwiedzić miasto. Rzeszów to znany kulturalny i przemysłowy ośrodek pogranicza. Najbardziej zachwyciła wycieczka do podziemi, gdzie jest położona trasa turystyczna «Rzeszowskie piwnice» o długości 369 metrów. Jeszcze w ubiegłym wieku udało się oczyścić i częściowo odnowić 15 korytarzy i 25 sal podziemnych, które znajdują się pod Rynkiem i przyległymi uliczkami. Historia i nowoczesność Rzeszowa sprawia, że miasto wywołuje niezapomniane wrażenie.


W międzyczasie, kiedy aktorzy zwiedzali miasto, «Barwy Pogranicza» kontynuowały swoją misję. Mieszkańcy Rzeszowa mieli okazję do wspólnego malowania z artystami z Polski i Ukrainy. Każdy mógł obserwować, jak powstają dzieła artystyczne różnych stylów. Pod wieczór publiczność mogła posłuchać ukraińskiego rocka, muzyki pop i etnofunk.


Szczególnie ucieszył widzów koncert finałowy. Klimat tego wieczoru tworzyły m.in. quartet «DagaDana», który łączy różne style muzyczne – jazz, folk i elektronikę, oraz zespół «Karbido» z Jurijem Andruchowyczem, prezentujący nowy projekt muzyczny «Atlas Estremo». Projekt ten powstał na podstawie «Leksykonu Miast Intymnych» i jest odpowiedzią na obecną sytuację polityczną na Ukrainie. Oba projekty są realizowane w ramach współpracy polsko-ukraińskiej, a takie współdziałanie budzi wielkie zainteresowanie publiczności.

Tetiana BONDARUK,

zdjęcie udostępnione przez teatr «HaRmYdEr»

 

P.S.: Aktorzy teatru «HaRmYdEr» wyrażają wdzięczność Organizatorom za zaproszenie do udziału w festiwalu, gościnność i miłe przyjęcie.

Powiązane publikacje
Rodzinne Warsztaty Wielkanocne w Towarzystwie im. Tadeusza Kościuszki
Wydarzenia
W ramach przygotowań do Wielkanocy Towarzystwo Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki, działające w Łucku, zorganizowało dla uczniów szkoły sobotnio-niedzielnej oraz członków ich rodzin Warsztaty Wielkanocne.
20 marca 2026
Uczniowie Łuckiej Hromady recytowali polską poezję. Na najlepszych czeka obwodowy konkurs
Wydarzenia
W Łucku odbył się etap miejski XXXI Konkursu Recytatorskiego im. Juliusza Słowackiego. Jego uczestnicy recytowali utwory polskich poetów, w tym patrona konkursu oraz Antoniego Słonimskiego, Danuty Wawiłow, Czesława Kuriaty i ks. Jana Twardowskiego.
20 marca 2026
«LEGIO Wołyń»: w Łucku po raz trzeci odbędzie się festiwal historii popularnej
Wydarzenia
Organizacja społeczna «Idealiści» we współpracy z agencją eventową «Różowy Taboret» oraz Wydziałem Historii, Politologii i Bezpieczeństwa Narodowego Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki zapraszają na trzecią edycję festiwalu historii popularnej «LEGIO Wołyń».
20 marca 2026
W obwodzie tarnopolskim zneutralizowano szczątki pocisku Ch-101 znalezione w polu
Wydarzenia
Fragmenty wrogiego pocisku na terenie między miejscowościami Kamianka (do 1955 r. Słobódka Strusowska) a Romanówka w rejonie tarnopolskim odkrył podczas prac polowych lokalny mieszkaniec. Mężczyzna zawiadomił o niebezpiecznym znalezisku policjantów.
19 marca 2026
Kraszewski w Muzeum Wołyńskim
Artykuły
19 marca przypada kolejna rocznica śmierci Józefa Ignacego Kraszewskiego, wybitnego polskiego pisarza, który spędził znaczną część swojego życia na Wołyniu. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem archeologa, muzealnika i krajoznawcy Jana Józefa Fitzkego pt. «Pamiątki po Józefie Ignacym Kraszewskim w Muzeum Wołyńskim», opublikowanym w nr. 5 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
19 marca 2026
Nowowołyńsk: kolejny atak na obiekt energetyczny w hromadzie
Wydarzenia
18 marca, podczas wieczornego alarmu powietrznego, odnotowano uderzenie w obiekt energetyczny w pobliżu Nowowołyńska. Poinformował o tym mer Nowowołyńska Borys Karpus.
18 marca 2026
Studium Europy Wschodniej UW przybliża ukraińskim studentom historię Polski
Wydarzenia
16–18 marca wykładowcy Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego przeprowadzili na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki gościnny cykl wykładów pt. «Historia i kultura Polski – dawna i współczesna».
18 marca 2026
W obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy rosyjskich pocisków rakietowych
Wydarzenia
Podczas prac polowych w obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy głowic bojowych wrogich pocisków rakietowych. Zostały one zneutralizowane przez saperów policji.
18 marca 2026
Związki frazeologiczne: Patriotyzm, jak kij w mrowisku
Artykuły
Patriotyzm jest pojęciem ciężkim jak stary, trochę pęknięty dzwon, który rozbrzmiewa tylko wtedy, gdy ktoś naprawdę ma odwagę go poruszyć. W teorii to miłość do Ojczyzny, troska o wspólnotę, gotowość do poświęceń. W praktyce coraz częściej przypomina starannie wyreżyserowany spektakl, w którym więcej jest gestów niż treści, więcej deklaracji niż czynów, więcej pustych słów niż konkretów.
18 marca 2026