«HaRmYdEr» reprezentował Ukrainę w Polsce
Artykuły

W dniach 26 – 30 sierpnia w Rzeszowie odbył się festiwal «Barwy Pogranicza», dzięki któremu udało się połączyć współczesną ukraińską i polską kulturę w jednym miejscu i w jednym czasie.

 

Festiwal «Barwy Pogranicza» to wspólna inicjatywa Rzeszowa, Iwano-Frankowska i Łucka. Te miasta partnerskie realizują projekt pt. «Wspólna sieć współpracy w sferze kultury i opieki społecznej na rzecz rozwoju miast polsko-ukraińskiego pogranicza», który jest współfinansowany przez Unię Europejską. Organizatorem festiwalu «Barwy Pogranicza» został Urząd Miasta Rzeszowa.

 

Program imprezy zawierał koncerty, happening malarski oraz spektakl teatralny. Bogactwo nowoczesnej kultury ukraińskiej miały zaszczyt reprezentować różnorodne zespoły artystyczne. Przez kilka dni festiwalu na polskiej scenie występowali Jurij Andruchowycz z jego muzycznym projektem «Karbido», zespoły z Łucka «RiPlay» i «FIOLET», iwano-frankowski «Cwit Kulbaby» i «KoraLLi». Ponadto, Ukrainę teatralną w Polsce reprezentował zespół teatralny «HaRmYdEr».

 

W pierwszych dwóch dniach «Barw Pogranicza» można było obejrzeć m.in. klasykę ukraińskiej kinematografii. Publiczności zaproponowano «Cienie zapomnianych przodków» i «Ten, który przeszedł przez ogień».


W następnym dniu, 28 sierpnia, w Rzeszowie występował teatr z Łucka z przedstawieniem «Tajemnica miłości». Ten spektakl aktorzy niejednokrotnie wystawiali w Łucku i za granicą. Składa się on z trzech historii, a każda z nich opisuje obecność i potrzebę miłości w życiu każdego z nas.


Następnego dnia aktorzy mieli okazję zwiedzić miasto. Rzeszów to znany kulturalny i przemysłowy ośrodek pogranicza. Najbardziej zachwyciła wycieczka do podziemi, gdzie jest położona trasa turystyczna «Rzeszowskie piwnice» o długości 369 metrów. Jeszcze w ubiegłym wieku udało się oczyścić i częściowo odnowić 15 korytarzy i 25 sal podziemnych, które znajdują się pod Rynkiem i przyległymi uliczkami. Historia i nowoczesność Rzeszowa sprawia, że miasto wywołuje niezapomniane wrażenie.


W międzyczasie, kiedy aktorzy zwiedzali miasto, «Barwy Pogranicza» kontynuowały swoją misję. Mieszkańcy Rzeszowa mieli okazję do wspólnego malowania z artystami z Polski i Ukrainy. Każdy mógł obserwować, jak powstają dzieła artystyczne różnych stylów. Pod wieczór publiczność mogła posłuchać ukraińskiego rocka, muzyki pop i etnofunk.


Szczególnie ucieszył widzów koncert finałowy. Klimat tego wieczoru tworzyły m.in. quartet «DagaDana», który łączy różne style muzyczne – jazz, folk i elektronikę, oraz zespół «Karbido» z Jurijem Andruchowyczem, prezentujący nowy projekt muzyczny «Atlas Estremo». Projekt ten powstał na podstawie «Leksykonu Miast Intymnych» i jest odpowiedzią na obecną sytuację polityczną na Ukrainie. Oba projekty są realizowane w ramach współpracy polsko-ukraińskiej, a takie współdziałanie budzi wielkie zainteresowanie publiczności.

Tetiana BONDARUK,

zdjęcie udostępnione przez teatr «HaRmYdEr»

 

P.S.: Aktorzy teatru «HaRmYdEr» wyrażają wdzięczność Organizatorom za zaproszenie do udziału w festiwalu, gościnność i miłe przyjęcie.

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026