«ГаРмИдЕр» представив Україну в Польщі
Статті

Протягом 26 - 30 серпня в Жешуві тривав фестиваль «Барви прикордоння», завдяки котрому вдалося об’єднати українську та польську сучасну культуру в одному місці та в один час.

 

Фестиваль «Барви прикордоння» – спільна ініціатива Жешува, Івано-Франківська та Луцька. Ці міста-партнери реалізують проект під назвою «Спільна мережа співпраці у сфері культури та соціального захисту з метою розвитку міст польсько-українського прикордоння», що фінансується Європейським Союзом. Організатором фестивалю «Барви прикордоння» виступила Міська адміністрація міста Жешува.

 

Програма заходу включала концерти, художні дійства та театральну виставу. Представляти багатство української сучасної культури випала честь кільком різноплановим творчим колективам. Протягом трьох фестивальних днів на польській сцені виступили Юрій Андрухович із його музичним проектом «Карбідо», луцькі гурти «Ріплей» та «Фіолет», івано-франківські «Цвіт Кульбаби» та «КораЛЛі». Окрім того, театральну Україну в Польщі представляв театр-студія «ГаРмИдЕр».

 

Розпочалися цьогорічні «Барви прикордоння» із дводенного вечірнього перегляду класики української кінематографії. Присутнім були запропоновані «Тіні забутих предків» і «Той, хто пройшов крізь вогонь».

 

Наступного дня, 28 серпня, в Жешуві виступили луцькі театрали із пластично-речитативним дійством «Містерія Любові». Цю п’єсу актори неодноразово показували в Луцьку і за кордоном. Вистава складається із трьох частин, кожна з них описує присутність і необхідність любові в житті кожного з нас.

 

Наступного дня театрали мали можливість оглянути місто. Жешув – відомий прикордонний культурний та промисловий центр. Найбільш пам’ятною стала прогулянка під землею, де розташована туристична траса «Жешувські пивниці» завдовжки 369 метрів. Ще в минулому столітті вдалося розчистити та частково відновити 15 коридорів та 25 підземних кімнат, що знаходяться під площею Ринок і прилеглими вуличками. Разом із тим, Жешув досить модерне місто, яке залишило гарне враження і бажання повернутися.

 

А поки актори досліджували місто-господаря фестивалю, «Барви прикордоння» продовжували свою місію. Мешканці Жешува мали можливість малювати спільно з митцями Польщі та України. Кожен міг побачити, як з’являються мистецькі твори різних стилів. Ближче до вечора увагу присутніх привертало звучання українського року, попу та етно-фанку.

 

Фінальний концерт особливо потішив відвідувачів. Настрій того вечора створювали квартет «ДаґаДана», який поєднує різні музичні стилі, змішуючи джаз, фольк та електроніку, а також «Карбідо» з Юрієм Андруховичем. Вони продемонстрували новий музичний проект «Atlas Estremo», який виник на підставі «Лексикону інтимних міст» і є відповіддю на нинішню політичну ситуацію в Україні. Обидва проекти реалізуються в рамках польсько-українській співпраці, що тільки підвищило зацікавленість присутніх.

 

Тетяна БОНДАРУК,

фото надане театром «ГаРмИдЕр»

 

P.S.: Актори театру-студії «ГаРмИдЕр» висловлюють вдячність організаторам фестивалю за запрошення до участі у заході та за гостинність і теплий прийом.

Схожі публікації
Можливості весни 2023 р.: польські стипендійні програми для українців
Конкурси
Заохочуємо наших читачів ознайомитися з умовами стипендійних програм для вступників на бакалаврат і в магістратуру, студентів і аспірантів полоністичних спеціальностей і науковців, на які нині триває набір, та скористатися можливостями, які вони дають.
26 березня 2023
Книга про стрільців поповнила нашу бібліотеку
Статті
Бібліотека редакції «Волинського монітора» поповнилася цінним і цікавим екземпляром – книгою «Про волинських стрільців у соту річницю створення Стрілецького союзу на Волині».
25 березня 2023
У Луцьку можна забрати паспорти, які після 24 лютого 2022 р. залишилися у візових центрах
Події
Із 27 березня до 31 травня в Генеральному консульстві Республіки Польща в Луцьку можна забрати паспорти, які після 24 лютого 2022 р. залишилися у візових центрах у Луцьку, Рівному та Тернополі.
24 березня 2023
Воркшоп для початківців: про Криштофа Пендерецького, музику та ботаніку
Події
Школа польської мови при Польському інституті в Києві запрошує на культурологічно-розмовну зустріч усіх, хто хоче дізнатися про зв’язок музики й ботаніки у творчості композитора Криштофа Пендерецького.
24 березня 2023
Вокзал у Костополі потрапив у Minecraft
Події
Вокзал у Костополі на Волині (нині Рівненська область) – це новий об’єкт у проєкті «Polonika w Minecraft». Більше про нього можна довідатися, виконуючи різні завдання в безплатній грі.
24 березня 2023
Вийшов 6-й номер «Волинського монітора»
Події
Запрошуємо на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про Олександра Свіцу з Луцька, Яна Адамського – поліціянта з Антополя, волинського перекладача з іменем Дніпра та численні проєкти польсько-української співпраці. Публікуємо теж розмову з доктором наук Рігельсом Халілі – керівником балканської спеціалізації в Центрі східноєвропейський студій Варшавського університету.
23 березня 2023
Як записатися на прийом у Генеральному консульстві РП у Луцьку
Події
Генеральне консульство РП у Луцьку розмістило на своєму сайті та сторінці у Facebook інформацію про те, як записатися на прийом у дипустанові.
23 березня 2023
Рігельс Халілі: «Це війна за перемогу»
Інтерв'ю
Чим російсько-українська війна відрізняється від югославських воєн? Коли вона закінчиться? Чи вдасться Україні повернути всі свої території?
23 березня 2023
Волонтерські програми у Гдині і Гданську
Події
Шість волонтерських програм у Польщі чекають на активну молодь віком 18–30 років. Деталі повідомляє сайт prostir.org.ua.
22 березня 2023