Polacy w czasie kwarantanny: Bożena Pająk z Krzemieńca
Artykuły

Kolejną bohaterką cyklu «Ukraina. Polacy podczas kwarantanny» jest Bożena Pająk, nauczycielka języka polskiego z Krzemieńca. Została tam skierowana przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG).

Nauczycieli, takich jak pani Bożena, pracuje w Łuckim Okręgu Konsularnym dziewięcioro, na całej Ukrainie ponad 40, a na świecie – 124.

O sobie

Jestem nauczycielką języka polskiego w szkole przy Towarzystwie Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu. Uczę języka polskiego za granicą już ponad 10 lat. Kazachstan, Białoruś, Ukraina. W chwili obecnej miejscem mojej pracy jest Krzemieniec.

Moja rodzina, moje dzieci i wnuki mieszkają w Bydgoszczy, na północy Polski. Ale dla mnie jest ważne, aby być aktywnym. Lubię podróżować, poznawać nowe kultury i do tego łatwo się adaptuję. Krzemieniec jest według mnie bardzo klimatycznym miastem. Mam 80 wspaniałych uczniów – to dzieci, młodzież i dorośli. W stowarzyszeniu zajmuję się też organizacją obchodów polskich świąt religijnych i narodowych, konkursów i innych imprez.

Czego pozbawiła mnie kwarantanna?

Niektórzy moi polscy koledzy wrócili do domu na czas kwarantanny. Natomiast ja zostałam w Krzemieńcu. Oczywiście kwarantanna zmieniła mój zwykły tryb życia. Zamknięto kawiarnie, w których można było spędzić czas w dobrym towarzystwie. Pojawiło się jednak również poczucie niepokoju i niestabilności. Nie wiadomo co nas czeka, gdy minie pandemia. No i faktycznie, moja praca przeszła w tryb online.

Czego mnie nauczyła kwarantanna?

Podczas kwarantanny zrozumiałam, że trzeba żyć dalej i zajmować się swoimi sprawami. Nauczyłam się prowadzić lekcje online – to dodaje im pewnej intymności. Czasami poznaję rodziców moich uczniów, którzy zaglądają w monitor podczas zajęć. Uczniowie teraz robią mniej błędów, a zadania domowe są przeważnie w formie pisemnej.

Świadomie ograniczam swoją przestrzeń informacyjną. Zachwycam się kwiatami i drzewami, nie czytam wiadomości i nie oglądam telewizji. Codziennie komunikuję się z przyjaciółmi, kolegami i rodziną przez internet. Zdaję sobie sprawę z tego, że pandemia – to nie koniec świata.

na karantyni 4 Pajak 2

Po kwarantannie

Czeka na mnie urlop, który zamierzam spędzić ze swoją rodziną. Przytulić moje dzieci i wnuki. A dalej – wrócę do mojej ulubionej pracy. Najważniejsze to pozytywnie myśleć!

Rozmawiała Olena SZULHA
Zdjęcie udostępniła Bożena PAJĄK

CZYTAJ TAKŻE:

POLACY W CZASIE KWARANTANNY: EWA MAŃKOWSKA Z RÓWNEGO

POLACY W CZASIE KWARANTANNY: KS. MARIAN POPIELARZ Z BIAŁOBOŻNICY

POLACY W CZASIE KWARANTANNY: HARCERZ IGOR MANTYCKI ZE ZDOŁBUNOWA

Powiązane publikacje
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarze w Lubomlu, Rymaczach i Mielnikach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu uporządkowali polskie groby w Lubomlu, Rymaczach i Mielnikach. Wykosili na nich trawę oraz wynieśli ją wraz z opadłymi liśćmi i gałęziami poza teren nekropolii.
10 czerwca 2026
Dzień skupienia duchowieństwa i sióstr zakonnych diecezji łuckiej w Maniewiczach
Wydarzenia
9 czerwca w parafii Ducha Świętego w Maniewiczach odbył się comiesięczny Dzień Skupienia duchowieństwa i sióstr zakonnych diecezji łuckiej. Był to czas modlitwy, formacji oraz braterskiego spotkania prezbiterium diecezji wraz z osobami konsekrowanymi.
10 czerwca 2026
Wołyński zespół młodzieżowy «Felińska VOICE» zwyciężył na festiwalu w Odessie
Wydarzenia
Dziesiąta, jubileuszowa edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki «Biała Akacja» odbyła się pod koniec maja w Odessie. Uczestnicy z różnych krajów mieli okazję do zaprezentowania swoich występów w wielu kategoriach: wokal estradowy, choreografia, muzyka instrumentalna, sztuka teatralna i plastyczna.
09 czerwca 2026
Życzenia dla Czesława Chytrego z okazji 80. urodzin
Wydarzenia
8 czerwca 80. urodziny obchodzi Czesław Chytry z Równego – członek Narodowego Związku Krajoznawców Ukrainy, Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy, archiwista, parafianin kościoła Świętych Apostołów Piotra i Pawła.
08 czerwca 2026
W Szkole Polskiej w Kowlu zakończył się rok szkolny
Wydarzenia
Zakończenie roku szkolnego w Towarzystwie Kultury Polskiej w Kowlu to nie tylko zamknięcie kolejnego etapu nauki, ale zawsze przede wszystkim moment refleksji nad wspólnie przeżytą drogą, sukcesami i wyzwaniami, które ukształtowały nas jako społeczność podtrzymującą polski język, tradycje i obyczaje.
08 czerwca 2026
Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Dubnie
Wydarzenia
Uroczystość Bożego Ciała jest obchodzona przez katolików w czwartek po niedzieli Trójcy Przenajświętszej. Jednak w Ukrainie jest to dzień powszedni, dlatego Boże Ciało przenoszone jest tu niedzielę, aby mogło w nim uczestniczyć jak najwięcej wiernych.
07 czerwca 2026
W Jazłowcu świętowano Dzień Dziecka
Artykuły
6 czerwca w klasztorze Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Jazłowcu w obwodzie tarnopolskim obchodzono Dzień Dziecka. Święto tradycyjnie odbyło się przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku. Dla dzieci i rodziców przygotowano koncert oraz konkursy.
07 czerwca 2026
Trzy paralele dotyczące konfliktów międzyetnicznych. Ukazała się monografia prof. Oksany Kaliszczuk
Wydarzenia
Na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki w Łucku odbyła się prezentacja książki Oksany Kaliszczuk pt. «Aromat pamięci i historii z nutką goryczy. Analiza porównawcza wydarzeń II wojny światowej».
06 czerwca 2026
Notatka Alojzego Felińskiego o «Dzienniku Wołyńskim»
Artykuły
Proponujemy Państwa uwadze artykuł «Ziemi Wołyńskiej do pamiętnika. Przyczynek do rozwoju dziennikarstwa polskiego na Wołyniu», opublikowany w nr. 3 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
05 czerwca 2026