Polacy w czasie kwarantanny: Bożena Pająk z Krzemieńca
Artykuły

Kolejną bohaterką cyklu «Ukraina. Polacy podczas kwarantanny» jest Bożena Pająk, nauczycielka języka polskiego z Krzemieńca. Została tam skierowana przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG).

Nauczycieli, takich jak pani Bożena, pracuje w Łuckim Okręgu Konsularnym dziewięcioro, na całej Ukrainie ponad 40, a na świecie – 124.

O sobie

Jestem nauczycielką języka polskiego w szkole przy Towarzystwie Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu. Uczę języka polskiego za granicą już ponad 10 lat. Kazachstan, Białoruś, Ukraina. W chwili obecnej miejscem mojej pracy jest Krzemieniec.

Moja rodzina, moje dzieci i wnuki mieszkają w Bydgoszczy, na północy Polski. Ale dla mnie jest ważne, aby być aktywnym. Lubię podróżować, poznawać nowe kultury i do tego łatwo się adaptuję. Krzemieniec jest według mnie bardzo klimatycznym miastem. Mam 80 wspaniałych uczniów – to dzieci, młodzież i dorośli. W stowarzyszeniu zajmuję się też organizacją obchodów polskich świąt religijnych i narodowych, konkursów i innych imprez.

Czego pozbawiła mnie kwarantanna?

Niektórzy moi polscy koledzy wrócili do domu na czas kwarantanny. Natomiast ja zostałam w Krzemieńcu. Oczywiście kwarantanna zmieniła mój zwykły tryb życia. Zamknięto kawiarnie, w których można było spędzić czas w dobrym towarzystwie. Pojawiło się jednak również poczucie niepokoju i niestabilności. Nie wiadomo co nas czeka, gdy minie pandemia. No i faktycznie, moja praca przeszła w tryb online.

Czego mnie nauczyła kwarantanna?

Podczas kwarantanny zrozumiałam, że trzeba żyć dalej i zajmować się swoimi sprawami. Nauczyłam się prowadzić lekcje online – to dodaje im pewnej intymności. Czasami poznaję rodziców moich uczniów, którzy zaglądają w monitor podczas zajęć. Uczniowie teraz robią mniej błędów, a zadania domowe są przeważnie w formie pisemnej.

Świadomie ograniczam swoją przestrzeń informacyjną. Zachwycam się kwiatami i drzewami, nie czytam wiadomości i nie oglądam telewizji. Codziennie komunikuję się z przyjaciółmi, kolegami i rodziną przez internet. Zdaję sobie sprawę z tego, że pandemia – to nie koniec świata.

na karantyni 4 Pajak 2

Po kwarantannie

Czeka na mnie urlop, który zamierzam spędzić ze swoją rodziną. Przytulić moje dzieci i wnuki. A dalej – wrócę do mojej ulubionej pracy. Najważniejsze to pozytywnie myśleć!

Rozmawiała Olena SZULHA
Zdjęcie udostępniła Bożena PAJĄK

CZYTAJ TAKŻE:

POLACY W CZASIE KWARANTANNY: EWA MAŃKOWSKA Z RÓWNEGO

POLACY W CZASIE KWARANTANNY: KS. MARIAN POPIELARZ Z BIAŁOBOŻNICY

POLACY W CZASIE KWARANTANNY: HARCERZ IGOR MANTYCKI ZE ZDOŁBUNOWA

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026