«Balladyna» Juliusza Słowackiego zabrzmiała w centrum Łucka
Wydarzenia

Mieszkańcy Łucka wzięli udział we wspólnym czytaniu dramatu «Balladyna» Juliusza Słowackiego.

Przedstawiciele polskich organizacji, Konsulatu Generalnego RP w Łucku, władz miasta, duchowieństwa i wspólnoty miejskiej spotkali się 5 września na placu naprzeciwko Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki, żeby dołączyć do akcji Narodowego Czytania, w ramach której co roku Polacy na całym świecie czytają klasykę polskiej literatury.

Jak zaznaczyła Nina Poremska, prezes Towarzystwa Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki, tegoroczne Narodowe Czytanie jest szczególne dla Wołynian, ponieważ na wspólną lekturę wybrano dramat Juliusza Słowackiego, który urodził się w Krzemieńcu na Wołyniu (obecnie obwód tarnopolski). Podkreśliła: «Dziś cała Polska czyta Słowackiego».

Czytanie Luck 4

Dodamy, że za rok lekturą Narodowego Czytania będzie «Moralność pani Dulskiej» Gabrieli Zapolskiej, która również pochodzi z Wołynia.

Konsul Anna Babiak-Owad z Konsulatu Generalnego RP w Łucku przypomniała wszystkim, że Narodowe Czytanie po raz pierwszy zorganizowano w 2012 r. z inicjatywy prezydenta Polski i jego małżonki w celu popularyzacji polskiej literatury. Pierwszym utworem, którzy przeczytano w ramach akcji, był poemat «Pan Tadeusz» Adama Mickiewicza. W następnych latach zabrzmiały utwory Aleksandra Fredry, «Trylogia» Henryka Sienkiewicza, «Lalka» Bolesława Prusa, «Wesele» Stanisława Wyspiańskiego, «Przedwiośnie» Stefana Żeromskiego i polskie nowele.

Czytanie Luck 5

Anna Babiak-Owad podkreśliła, że dziedzictwo pisarza, którego dzieło wybrano na tegoroczną lekturę, jest uznawane zarówno za polskie, jak i ukraińskie. Dodała, że niestety tłumaczenie dramatu «Balladyna» na język ukraiński nie zostało dotychczas opublikowane.

Życiorys Juliusza Słowackiego oraz historię powstania «Balladyny» przybliżyła zgromadzonym Switłana Zińczuk, prezes Wołyńskiego Zjednoczenia Nauczycieli Polonistów na Ukrainie im. Gabrieli Zapolskiej.

Czytanie Luck 9

Uczestników Narodowego Czytania powitali również Hryhorij Pustowit, pełniący obowiązki mera Łucka, oraz ks. Paweł Chomiak, proboszcz katedralnej parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła.

Zanim rozpoczęło się czytanie wybranych fragmentów dramatu Słowackiego, zgromadzonym zaprezentowano oparte na «Balladynie» przedstawienie, przygotowane przez Towarzystwo «Barwy Kresowe» we współpracy ze Studium Artystycznym Natalii Żurawlowej.

Czytanie Luck 11

Narodowe Czytanie w Łucku zorganizowało Towarzystwo Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki we współpracy z Fundacją Wolność I Demokracja przy wsparciu finansowym Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.

Czytanie Luck 1

Czytanie Luck 2

Czytanie Luck 3

Czytanie Luck 6

Czytanie Luck 7

Czytanie Luck 8

Czytanie Luck 10

Czytanie Luck 12

Czytanie Luck 13

Czytanie Luck 14

Tekst I zdjęcia: Olga SZERSZEŃ

CZYTAJ TAKŻE:

«BALLADYNA» W INSTYTUCIE POLSKI

Powiązane publikacje
W Dubnie uporządkowano stary polski cmentarz
Wydarzenia
Członkowie Dubieńskiego Towarzystwa Kultury Polskiej oraz parafianie kościoła Świętego Jana Nepomucena po raz kolejny uporządkowali stary polski cmentarz przy ulicy Młyniwskiej w Dubnie.
28 marca 2024
Na uniwersytecie w Łucku otwarto polsko-ukraińską przestrzeń «Okolica»
Wydarzenia
Przestrzeń «Okolica» na Wydziale Filologii i Dziennikarstwa Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki jest zarówno rekreacyjna, jak i edukacyjna. Została uroczyście otwarta 28 marca.
28 marca 2024
Ukazał się nr 6 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o rodzinnych historiach Władysława Bagińskiego z Równego, mistrzu Wielkiej Brytanii i Australii w szermierce urodzonym na Wołyniu, a także zapraszamy na rozmowę z organmistrzem Sandorem Schreinerem.
28 marca 2024
Sandor Schreiner: «Nie ma dwóch takich samych organów»
Rozmowy
W maju tego roku w kościele Świętego Jana Nepomucena w Dubnie zostaną poświęcone organy. Pierwsze i jak dotąd jedyne w całym obwodzie rówieńskim zainstalowane w latach niepodległości w czynnym kościele katolickim. Budował je organmistrz z Zakarpacia Sandor Schreiner. Proponujemy uwadze Czytelników wywiad z artystą.
27 marca 2024
Letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej na Uniwersytecie Śląskim
Konkursy
Szkoła Języka i Kultury Polskiej na Uniwersytecie Śląskim zaprasza na bezpłatną letnią szkołę w ramach programu Letnie kursy NAWA.
26 marca 2024
ABC kultury polskiej: Reksio i reszta ferajny
Artykuły
Niech podniesie rękę w górę każdy, kto w czasach magicznego dzieciństwa poznał animowaną opowieść zaczynającą się od słów: «Dawno, dawno temu w Krainie Deszczowców zaginął sławny badacz latających żab profesor Baltazar Gąbka. Z Krakowa wyrusza ekspedycja kierowana przez niemniej słynnego podróżnika – Wawelskiego Smoka, któremu w niebezpiecznej wyprawie towarzyszy książęcy kucharz Bartolini Bartłomiej. Ich śladem podąża tajemniczy Don Pedro...»
25 marca 2024
Uporządkowano polski cmentarz wojenny na Wołyniu
Wydarzenia
Tradycją stały się prace przy uporządkowaniu grobów na Polskim Cmentarzu Wojennym w Przebrażu. Teraz miejscowość nazywa się Hajowe. Dwa razy do roku, jesienią i przed Świętami Wielkanocnymi, przyjeżdża tu grupa inicjatywna Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu.
23 marca 2024
Park jako symfonia. Przy sali organowej w Równem powstanie gotycki ogród
Artykuły
W Równem publiczności zaprezentowano propozycje rozwiązań krajobrazowych i architektonicznych, które mogą zostać zrealizowane w ramach projektu «Gotycki Ogród Sali Organowej». Obejmuje on aranżację przestrzeni kulturalnej przy Sali Muzyki Kameralnej i Organowej Rówieńskiej Filharmonii Obwodowej, dawnym kościele Świętego Antoniego.
23 marca 2024
Zmasowany ostrzał Ukrainy: w nocy uszkodzono 25 gospodarstw domowych na Tarnopolszczyźnie
Wydarzenia
25 prywatnych gospodarstw domowych w kilku hromadach na Tarnopolszczyźnie zostało uszkodzonych podczas zmasowanego ostrzału Ukrainy, który odbył się w nocy z 21 na 22 marca. Poinformowały o tym podczas briefingu władze obwodu tarnopolskiego.
22 marca 2024