Andruchowycz i «Karbido»: coraz dalej na zachód
Artykuły

Nadchodząca jesień sprzyja ciekawym wydarzeniom. Jednym z nich było niezwykłe spotkanie z Jurijem Andruchowyczem i polskim zespołem «Karbido» w Łucku.  

Projekt literacko-muzyczny «Atlas Estremo» jest wynikiem współpracy Jurija Andruchowycza i polskiego zespołu «Karbido». Na mapie prezentacji albumu znalazło się dziewięć miast. Pisarz opowiedział, że po raz pierwszy recytował wiersze pod muzykę w wykonaniu «Karbido» w 2005 r., na koncercie we Wrocławiu. «Nasza współpraca trwa od 10 lat. Dwa-trzy razy do roku gromadzimy się, żeby wystąpić z kilkoma koncertami. Łuck był drugim miastem, do którego przyjechaliśmy na początku naszej współpracy z zespołem «Karbido» – dodał twórca.

 

Obecnie artyści mają cztery wspólne albumy. Najnowszy, «Atlas Estremo», zawiera 13 kompozycji, które «opowiadają» o różnych miastach świata. Teksty są oparte na książce «Leksykon miast intymnych». «Nasza podróż zaczyna się od Berlina i kończy się we Wrocławiu» – powiedział Jurij Andruchowycz. Między tymi miastami są Antwerpia, Londyn, Nowy Jork, Moskwa, Mińsk, Kijów, Lwów, Drohobycz, Jerozolima, Użhorod, Warszawa. Jak wyjaśnił pisarz, każde z prezentowanych miast jest położone coraz dalej na zachód.

 

O Nowym Jorku Andruchowycz wypowiedział się w taki sposób: «Wszyscy przetrwaliśmy w czasie pobytu czasowego w Nowym Jorku». Kompozycję o Moskwie artyści wykonali założywszy czarne okulary w postaci czarnych pasków na oczy. Lekką jazzową muzykę w muzyczno-poetyckim opisaniu Mińska podkreślił instrument, który swoimi dźwiękami przypominał szczebiot ptaków. W kompozycji przedstawiającej Kijów, na początku wykorzystano dźwięk bębnów na ulicy Gruszewskiego z czasu Majdanu i wideo z tych dni. Pieśni o Lwowie towarzyszyła droga między dwoma morzami. Warszawę przedstawiono z karuzelą w tle. Ostatnim miastem był Wrocław, do którego wyświetlono szereg fragmentów wideo, nakręconych w Łucku.

 

Wideo pokazywano za pośrednictwem kilku ekranów umieszczonych nad sceną. Ich kształt przypominał kawałki jakby niezwykłego lustra, w którym udaje się zobaczyć całkiem inny świat. «Bardzo spodobało się show wizualne, ponieważ jest doskonale dopasowane do muzyki, aż człowiek bał się poruszyć, aby nie naruszyć tej idylli. Szczególnie przyjemnie było obejrzeć filmiki ze Starego Miasta w Łucku. Na mnie ten występ rzeczywiście zadziałał, jak mentalna teleportacja, więc wyruszyłam w podróż w czasie i przestrzeni» – opowiedziała obecna na prezentacji dziennikarka Alina Olchowicz.

 

Od pierwszych dźwięków i do końca występu Jurij Andruchowycz tańczył, jego twarz była odbiciem różnych emocji. Jego gesty przypominały ruchy dyrygenta, który chciał dźwięk zwiększyć, udoskonalić, uczynić bardziej przejmującym. Duże wrażenie czyniło nagłe zatrzymanie muzyki, po którym brzmiały długie monologi autora.

 

Za zorganizowanie imprezy należy podziękować Zjednoczeniu Artystycznemu «stendaL». Koncert odbył się przy wsparciem społecznika Petra Werzuna, Wołyńskiej Filharmonii Obwodowej i hotelu «Kołobok». Cała trasa promocyjna jest finansowana przez Instytut Polski w Kijowie i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.

 

Oleksandra PISARSKA

Powiązane publikacje
Trwa rekrutacja do projektu «Szkoła dobrej jakości»
Konkursy
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza szkoły polonijne do udziału w projekcie «Szkoła dobrej jakości».
01 października 2022
Wystawa porcelany w Łucku. Można zobaczyć na niej eksponaty ze zbiorów muzeów w Łucku i Stalowej Woli
Wydarzenia
29 września w Wołyńskim Muzeum Krajoznawczym odbył się wernisaż inkluzyjnej wystawy «Sztuka dla każdego. Porcelana». Wydarzenie zostało zorganizowane w ramach projektu «Muzea pogranicza – przestrzeń dialogu międzykulturowego».
30 września 2022
«Bezpieczeństwo i Solidarność» tematem przewodnim Kongresu Współpracy Transgranicznej
Wydarzenia
Kongres Współpracy Transgranicznej w Lublinie to miejsce spotkań praktyków współpracy transgranicznej z krajów Unii Europejskiej i Partnerstwa Wschodniego oraz platforma dialogu dla samorządów, organizacji pozarządowych, środowiska nauki, kultury i biznesu.
29 września 2022
«Bieg Pokoju» w Mielnikach. 83 lata temu zginęli tu żołnierze KOP
Wydarzenia
Polacy i Ukraińcy wspólnie uczcili pamięć oficerów i żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza zamordowanych przez sowietów we wrześniu 1939 r.
29 września 2022
Ukazał się nr 18 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru MW. Piszemy w nim m.in. o poświęceniu kościoła w Dźwiniaczce, Jadwidze Gusławskiej z Krzemieńca i jej wspomnieniach, policjancie ze Zdołbicy Władysławie Michalskim oraz polsko-ukraińskiej współpracy w ramach różnych projektów.
29 września 2022
Naftowa Niepodległość. Można pobrać infografiki poświęcone osiągnięciom Ignacego Łukasiewicza
Wydarzenia
W związku z obchodzonym na mocy decyzji Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Rokiem Ignacego Łukasiewicza Fundacja Wolność i Demokracja przedstawia serię sześciu infografik poświęconych temu bohaterowi.
28 września 2022
Infolinia dla uchodźców z Ukrainy chętnych do podjęcia nauki w polskich szkołach
Artykuły
Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej wspólnie z UNICEF oraz Ministerstwem Edukacji i Nauki RP uruchomiła specjalną infolinię informacyjną dla ukraińskich uczniów, studentów oraz ich rodzin i opiekunów.
27 września 2022
Poloniści zapraszają na olimpiadę
Konkursy
Wołyński Uniwersytet Narodowy imienia Łesi Ukrainki wspólnie z fundacją «EDUNOWA» zapraszają studentów polonistyk z całej Ukrainy do udziału w IV Studenckiej Olimpiadzie Wiedzy o Polsce «Łuckie Dialogi z Kulturą Polską 2022».
27 września 2022
Szkoła przy TKP imienia Tadeusza Kościuszki rozpoczyna nowy rok
Wydarzenia
Uczniowie sobotnio-niedzielnej szkoły przy Towarzystwie Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki w Łucku spędzili ciekawe wakacje. Wypoczywali na letnim obozie językowym w Zamłyniu oraz uczestniczyli w wydarzeniach zorganizowanych przez partnerów Towarzystwa Kultury Polskiej w Zamościu, Mokrelipiu i Łomży.
26 września 2022