Przedstawiciele polskiego Instytutu Pamięci Narodowej po raz kolejny przywieźli do Łucka prezenty. 12 stycznia kolekcję książek wydanych w tej instytucji przekazali oni Bibliotece Wschodnioeuropejskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki.  

Dziekan Instytutu Filologii i Dziennikarstwa Jurij Hromyk przedstawił gości oraz podziękował za to, że po raz kolejny przyjeżdżają na uniwersytet z książkami, ale także z dialogiem na tematy kulturowe i historyczne.

Konsul Generalny RP w Łucku Beata Brzywczy podkreśliła ważność kontaktów rozbudowywanych pomiędzy IPN i WUN: «Dobrze, że Polska i Ukraina mogą otwarcie rozmawiać o problemach istniejących między nami w teraźniejszości, ale też w przeszłości. Dobrze byłoby, żeby Ukraińcy mieli możliwość dowiadywać się o nowych pracach historycznych ukazujących się w Polsce i odwrotnie – Polacy o podobnych pracach na Ukrainie».

W trakcie przekazywania bibliotece kilkudziesięciu polskich opracowań dyrektor Biura Edukacji Publicznej IPN dr Andrzej Zawistowski powiedział: «Bardzo się cieszę, że nasze publikacje trafiają do Biblioteki WUN. IPN to jeden z największych oraz najważniejszych wydawców książek historycznych. Co roku wydajemy około 200–300 różnych publikacji. Ukazują się one na polskim rynku w ciągu ostatnich piętnastu lat. Część z nich wydawana jest w różnych językach świata, w tym po ukraińsku. Wybraliśmy wydania, które mogą się przydać studentom i wykładowcom uniwersytetu. Mam nadzieję, że pomoże to nam w otwarciu nowego pola dla współpracy pomiędzy nami».

Przedstawiciele IPN przekazali bibliotece m.in. takie prace jak «Mity i stereotypy w dziejach Polski i Ukrainy w XIX i XX wieku», «Chronić i kontrolować. UB wobec środowisk i organizacji konspiracyjnych młodzieży na Lubelszczyźnie (1944–1956)», «Migawki z przeszłości. Opowieści świadków historii», «Nowogródzki Okręg AK w dokumentach, wybrał», «PZPR a „Solidarność” 1980–1981. Tajne dokumenty Biura Politycznego», «Od niepodległości do niepodległości. Historia Polski 1918–1989» i in.

P. o. dyrektora Biblioteki WUN Łesia Jurczuk podziękowała za ten prezent, podkreśliła także wysoką jakość druku książek i dodała, że pomogą one w nauce studentom, a także w pracy wykładowcom: «Wiedza o historii naszych narodów ułatwi nam uczciwy rozwój naszej teraźniejszości oraz przyszłości».

Andrzej Zawistowski obiecał, że z radością odpowie na zapotrzebowania mieszkańców Wołynia i kolejnym razem przywiezie do Łucka te prace, których najbardziej będzie potrzebowała miejscowa młodzież oraz naukowcy. Opowiedział także o projektach realizowanych przez IPN w ciągu 15 lat swojego istnienia. Przeprowadził również krótką prezentację jednej z najnowszych książek Instytutu – «Polska – zarys dziejów». Została ona napisana w języku ukraińskim i dla Ukraińców.

«Kiedy mówimy do siebie i słuchamy siebie nawzajem, mamy szansę na znalezienie wspólnego dobra» – pokreślił pod koniec spotkania Andrzej Zawistowski. Wyraził nadzieję, że pojawi się książka o historii Ukrainy napisana po polsku i dla Polaków.

Wiktor JARUCZYK