Europa nam nie pisana?!
Artykuły

Podróż do Polski autobusem kursowym jak loteria

Dialog polsko-ukraiński stale się rozwija, i to na wszystkich szczeblach: od handlu i produkcji, prowadzonych przez korporacje transgraniczne, do zwykłego przemytu. Podróżując ostatnio po Polsce, celowo obrałem komunikację autobusową, ponieważ kilka godzin podróży z ludźmi daje więcej, niż wiele dni spotkań z naukowcami i politykami przy okrągłym stole z białym obrusem i flagami Polski, Ukrainy, Unii Europejskiej…

«Europa nam nie pisana! Po co tam puszczać bydło!» - usłyszałem gniewne wołanie zadbanego mężczyzny w krawacie, jak tylko wszedłem do autobusu «Łuck – Puławy». Powodem do konfliktu stała się drobiazgowa sprzeczka pomiędzy pasażerami. I chociaż była ona krótkotrwałą, jednak tyle «ciężkich» słów w niej rzucono, a przeprosin żadnych. Wszyscy byli zdenerwowani – przed nami granica.

Środek komunikacji, to znaczy autobus, wyróżniał się swą jakością, kształtem i komfortem. Wyprodukowany 20 lat temu, jednak zagraniczny, wysokiej jakości. Stare radzieckie «Ikarusy» z ruchu międzynarodowego zostały usunięte. Widocznie zakazano im przekraczania granicy. Audytorium w autobusie się nie zmieniło. Większość to pracownicy i przemytnicy. Już przed wjazdem do Kowla ostatni byli dokładnie poinformowani o «sytuacji na polskiej stronie».

- Palonego, Jaruzelskiego і Hondurasa nie ma. Jest Siedmiomiesięczny (przezwiska polskich celników - aut.)! Z nami  koniec! – głośnym basem zawyrokował rosły mężczyzna.

- A ty skąd wiesz? – zapytała jedna z kobiet.

- Dzwoniłem na granicę. Z autobusu «Warszawskiego» mi powiedzieli – trochę się uspokoił mężczyzna.

- Siedmiomiesięczny – czy to jest Szuryk? – zapytał ktoś ze stałej ekipy.

- To ty Siedmiomiesięcznego nie znasz? Szuryk nosi okulary, a Siedmiomiesięczny jest szczupły i mały. Chyba przedwcześnie go urodzono, dlatego nasi go tak nazywają – dumnie zawiadomiła najstarsza z przemytniczek.

Siedmiomiesięcznego szczególnie obawiali się mężczyźni. Chociaż zdążyli już wypić po dwieście gramów wódki, aby podróż się udała, jednak w Kowlu sześciu z nich wysiadło i wróciło z powrotem do Łucka. Kierowca ze zrozumieniem oddał im część pieniędzy z wykupionych biletów. Przez to chciał powiedzieć, że lepiej niech jadą jutro, zamiast płacić  grzywnę, i mniej problemów będzie na granicy.

Ukraiński Jagodyn przekroczyliśmy szybko. Gorzej było na moście łączącym Ukrainę i Polskę. Korek samochodów, busów i TIR-ów był duży. Wreszcie autobus przepuścili. W Dorohusku kontrola paszportów minęła bez ekscesów, ale celnicy trzymali trzy godziny. Powoli szukali czegoś w autobusie. Znaleźli kilka bloków białoruskich papierosów, dali spokój i pasażerów nie przeszukiwali. Siedmiomiesięczny nawet zażartował ze starymi znajomymi z Ukrainy. Zapytał, po ile beczek kupują. Twierdził, że mięso z Niemiec nie jest dobre, najlepsze – od polskiego chłopa.

Reszta drogi przebiegła bez przygód. Już ucieszyłem się, że cywilizacja dotknęła autobusowej komunikacji polsko-ukraińskiej. Kilka lat temu «Ikarusy» po brzegi były wypchane spirytusem, wódką, papierosami. Teraz przemyca się znacznie mniej. W autobusach nie wykręca się już  śrub, aby do każdego otworu włożyć przemycany towar.

Wracałem z Polski autobusem «Radom – Łuck». Już na stanowisku w Lublinie przed nadejściem oczekiwanego transportu na gorącym od upału asfalcie w dużych workach leżał towar przygotowany do załadowania. Było to mięso, wątroba, boczek, kiełbasy. Wszystko dobrze zapakowane w nieprzezroczyste opakowania. Z góry dodatkowo starannie owinięte kocami, żeby słońce nie nagrzewało produktów, które szybko się psują. Reklamówek tych nie dało się policzyć. Była ich może setka. Zajmowały one przestrzeń półtora ara (10 do 15 metrów - aut.). Waga więc musiała być duża. Po przyjeździe autobusu na stanowisko kilku rosłych mężczyzn w parę minut przerzuciło towar do bagażników. „Bagażowi” pozostali w Lublinie. Towar powiozło kilka młodych kobiet, które radośnie ćwierkały do kierowców. Wszyscy pasażerowie, którzy podróżowali w innym celu, nie związanym z mięsem, musieli z torbami wsiadać do autobusu, żeby potem kilka godzin trzymać te torby w ręku albo pod nogami. Nikt specjalnie nie protestował przeciw takim niedogodnościom. Nie bardzo się chciało, aby  walizka cuchnęła kiełbasą czy,  jeszcze gorzej – była zaplamiona wątrobą, której potem nie da się usunąć.

Pewna babcia, która wracała po odwiedzinach w Polsce swoich krewnych, przez cały czas martwiła się, jak wszystko odbędzie się na granicy. Czy nas przepuszczą? «Niech pani się nie martwi, oni tam wszystko mają «ustawione» - uspokoił mężczyzna w garniturze, który widocznie już niejednokrotnie podróżował tym autobusem.

Odprawa celna i kontrola graniczna minęły błyskawicznie po obu stronach granicy. Pasażerowie nawet nie musieli wysiadać z autobusu. Przyszło mi do głowy, że w ten sposób nie tylko mięso ale nawet narkotyki i broń można przemycać.

Na Ukrainie na „wypoczęty” na unijnych trasach autobus oczekiwały obfite dziury w  drogach. Na piłkarzy i kibiców z «EURO-2012» nikt tu nie czeka. Kierowcy, obawiając się o środek komunikacji, poruszali się z prędkością 20-40 km na godzinę. Wyprzedzały nas nie tylko markowe samochody zagraniczne, ale także «Zaporożce» i «Moskwicze». Niedużą odległość od granicy do Kowla przemierzyliśmy w ponad dwie godziny. Pasażerowie, którym śpieszyło się do innych obwodów Ukrainy, prosili o przyśpieszenie ruchu, ponieważ w Łucku nie zdążą na inny środek komunikacji. Kierowcy pozostawali obojętni: «To nie jest twoja sprawa, jak jadę». Padały przekleństwa i obraźliwe słowa. Musiałem zainterweniować. Kierowcy wraz ze swoimi «aniołami stróżami» (właścicielkami lub opiekunkami towaru  - aut.) uspokoili się dopiero po tym, gdy powiedziałem, że będę dzwonił do odpowiednich służb, aby  sprawdziły zawartość bagażników po naszym przyjeździe na dworzec autobusowy.

Jednak w Łucku nikogo nie wołałem do przeszukiwania autobusu. Pewnie ujawnienie  przestępstw nadal u większości z nas Ukraińców jest utożsamiane z żałosnym «donosicielstwem» - cechą zawzięcie wykorzenianą jeszcze w przedszkolu i szkole  podstawowej.  Przemilczenie przestępstwa stało się tradycją. Ludzie, którzy wcześniej gniewali się na kierowców, potem dziękowali im za dojazd, a ci odpowiednio życzyli szczęśliwej drogi.

Podróż do Polski autobusem kursowym jest jak gra w totolotka. Można stać na granicy kilka godzin, przejeżdżając dwieście kilometrów w półtorej doby, a można też szybko przemknąć, stając się jednak uczestnikiem systemu przemytu. Wydaje się, że ta sytuacja jest wygodna dla wszystkich: polskiej i ukraińskiej straży granicznej, celników, regionalnych i stołecznych urzędników, przewoźników zepsutych w drodze towarów mięsnych oraz konsumentów, którzy nawet nie podejrzewają, jaką żywność kupują na rynkach. A co najgorsze – także dla milczących turystów, którzy wszystko widzą, jednak już się przyzwyczaili, że z ich opinią i tak nikt się nie liczy.

Wiktor JARUCZYK
Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026