Łuck i Lublin: 20 lat współpracy
Wydarzenia

Z okazji obchodów 20-lecia partnerstwa z Lublinem w Łucku odsłonięto okolicznościowy mural, zaprezentowano krótki film «Lublin-Łuck: 20 lat przyjaźni i współpracy» oraz zorganizowano koncert lubelskiego zespołu «Łukasz Jemioła».

 

Mural na ścianie Wołyńskiego Teatru Lalek przedstawia dwie dłonie trzymające nieoficjalne symbole miast: klucz po stronie Łucka i oko po stronie Lublina. Pojawiły się na nim również fragmenty map dzielnic Starego Miasta Łucka i Lublina. Dzieło autorstwa malarza Serhija Radkiewicza «Lublin – Łuck: jedna przeszłość na dwóch» powstało z okazji obchodów rocznicy partnerstwa między miastami.

«Po zorganizowaniu festiwalu «Арт-територія» postanowiliśmy stworzyć mural, który będzie symbolizować współpracę między Łuckiem i Lublinem» – powiedział pierwszy zastępca mera miasta Łuck Taras Jakowlew. Teatr, na którym pojawiło się malowidło, znajduje się koło budynku Rady Miasta, dlatego ten symbol zawsze będzie wywoływać skojarzenia z partnerskim miastem. Na uroczystości był obecny zastępca prezydenta Lublina Artur Szymczyk, który zażartował, że w Lublinie też warto coś narysować, żeby mieć piękny widok z okien ratusza u.

Odpowiadając na pytanie, jakie doświadczenia dla Łucka przyniosła dwudziestoletnia współpraca z Lublinem i jakie projekty zostały zrealizowane wspólnie, Taras Jakowlew powiedział, że dzięki współpracy z Lublinem, w Łucku nauczono się pisać projekty mające na celu pozyskiwanie środków z funduszy europejskich. «Pierwsze projekty, które pisaliśmy i które zostały zrealizowane – to projekty realizowane we współpracy z Lublinem. Dzisiaj u nas (w Radzie Miasta – przyp. autora) jest blisko dwudziestu fachowców, którzy piszą projekty i mogą się nimi zaopiekować jako kierownicy» – zauważył.

Zastępca mera Łucka podał przykłady projektów ostatnio zrealizowanych w Łucku. Jest to m.in. projekt «S.O.S. – bezpieczna koegzystencja ludzi i bezdomnych zwierząt na polsko-ukraińskim pograniczu: Lwów. Lublin, Łuck oraz Iwano-Frankiwsk» mający na celu polepszenie życia bezdomnych zwierząt. Koszt realizacji projektu w Łucku – 17 tys. euro. Ten projekt został dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina na lata 2007–2013. Pracownicy schroniska «Łaska» odwiedzili schroniska dla zwierząt w Lublinie, żeby przyjrzeć się jego funkcjonowaniu. Do schroniska, znajdującego się przy ulicy Mamsurowa w Łucku, kupiono szczepionki i medykamenty niezbędne do sterylizacji oraz zaczęto rejestrację bezpańskich psów.

Taras Jakowlew dodał, że dzięki współpracy z Lublinem udało się także polepszyć pracę Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych w Łuckim: udało się zorganizować elektroniczną kolejkę, poradnię oraz świadczenie usług administracyjnych. Pracownicy Łuckiego CŚUA zapoznawali się z doświadczeniami Biura Obsługi Mieszkańców w Lublinie. Wymiana odbywała się w ramach projektu «Poprawa świadczenia usług administracyjnych dla mieszkańców regionów transgranicznych poprzez tworzenie sieci centrów świadczenia usług administracyjnych i rozwoju współpracy między Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych w Łucku, Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych w Iwano-Frankiwsku oraz Biurem Obsługi Mieszkańców w Lublinie». Projekt został zrealizowany dzięki wsparciu finansowemu Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina na lata 2007–2013.

W trakcie współpracy transgranicznej Łuck i Lublin już posiadają pomysły na nowe projekty. Zaplanowany jest festiwal książęcy oraz renowacja Starego Miasta w Łucku. Władze Łucka nadal będą współpracować z Lublinem w celu rozwoju Łuckiego Przedsiębiorstwa Elektrokomunikacyjnego.

20 sierpnia w Łucku obchodzi się Dzień Miasta, dlatego na Majdanie Teatralnym odbył się koncert zespołu muzycznego «Łukasz Jemioła» z Lublina.


Maja GOŁUB

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026