Interesuje ich duchowość pogranicza
Artykuły

Zdaniem fotografików z Chełma, którzy zaprezentowali wystawę swoich zdjęć w Łuckiej Galerii Sztuki, na Wołyniu jest bardzo dużo tematów i miejsc do fotografowania.

Wystawa fotografii artystów z Chełma „Pół wieku z fotografią" została otwarta 23 stycznia b.r. w Łuckiej Galerii Sztuki. Eksponowano zdjęcia, które wykonano w ciągu kilkudziesięciu lat przez członków Fotoklubu Ziemi Chełmskiej. Pokazano tu fotografię pejzażową, makrofotografię, reportaż, fotografie panoramiczne. Można było zobaczyć także czarno-białe fotografie z nurtu fotografii socjologicznej, robione jeszcze analogowym aparatem. W latach osiemdziesiątych, w taki właśnie sposób fotografowano przedmieścia, prowincje i obrzeża wielkich miast. Zdjęcia eksponują sposób życia tych ludzi.

001 art photo by lotr

– Скільки людей, стільки різних перспектив, способів зображення, – зазначив член Фотоклубу Землі Холмської Даріуш Костецький. – Привабливість сучасної фотографії полягає в тому, що вона має незвичайний дар зцілення окремої точки зору. У світі, в якому все уніфіковане, схоже на себе, фотографія – це інша точка зору.

007 art photo by lotr

Ryszard Kaczmarski, który jest prezesem Fotoklubu Ziemi Chełmskiej, a jednocześnie prowadzi własną autorską galerię w Chełmie, zaznaczył, że to jest kolejna wystawa w ramach współpracy pomiędzy jego galerią w Chełmie i Galerią Sztuki w Łucku.

Zdaniem fotografików z Chełma na Wołyniu jest bardzo dużo tematów i miejsc do fotografowania. Interesuje ich duchowość pogranicza. Szukają tutaj odmienności w architekturze, w kolorze, w pejzażu. Mówią, że inaczej jest uprawiana ziemia w Polsce, a inaczej na Ukrainie. To nazywają walorem pejzażu.

009 art photo by lotr

Oprócz tego Dariusz Kostecki, który jest dyrektorem liceum w Chełmie, swoją wizytę do Łucka chciał wykorzystać także dla nawiązania kontaktów np. dla wymiany młodzieżowej.

Fotoklub Ziemi Chełmskiej powstał w 1961 roku i jest bardzo dynamiczną organizacją. Z tej racji, że znajduje się w Chełmie, blisko granicy, od kilkunastu lat interesuje się dwoma brzegami rzeki Bug. Fenomen fotoklubu polega na tym, że nie jest on żadnym formalnym stowarzyszeniem ani fundacją. Jest to po prostu grupa przyjaciół. Razem jeżdżą, urządzają plenery, mimo że mają bardzo różnorodne zainteresowania.

Natalia DENYSIUK

012 art photo by lotr

На думку фотографів із Холма, які представили виставку своїх фотографій у луцькій Галереї мистецтв, на Волині є дуже багато тем і місць для фотографування.

Виставку фотографій митців із Холма, що носила назву «Півстоліття з фотографією», було відкрито 23 січня нинішнього року в луцькій Галереї мистецтв. На ній експонуються фотографії, які виконано впродовж кількох десятків років членами Фотоклубу Землі Холмської. Тут показано пейзажну фотографію, макрофотографію, репортаж, панорамні фотографії. На виставці можна побачити також чорно-білі світлини, що представляють течію соціологічної фотографії. Їх виконано ще аналоговим апаратом. Близько 1980 року таким чином фотографували передмістя, провінції, окраїни великих міст. Такі фотографії показують спосіб життя їхніх мешканців.
– Скільки людей, стільки різних перспектив, способів зображення, – зазначив член Фотоклубу Землі Холмської Даріуш Костецький. – Привабливість сучасної фотографії полягає в тому, що вона має незвичайний дар зцілення окремої точки зору. У світі, в якому все уніфіковане, схоже на себе, фотографія – це інша точка зору.
Ришард Качмарський, голова Фотоклубу Землі Холмської та водночас власник авторської галереї в Холмі, зазначив, що це ще одна виставка у рамках співпраці між його галереєю в Холмі та Галереєю мистецтв у Луцьку.
На думку фотохудожників із Холмa, на Волині є дуже багато тем і місць для фотографування. Їх цікавить духовність прикордоння. Вони шукають тут відмінності в архітектурі, у кольорі, в пейзажі. Кажуть, що по-своєму обробляють землю в Польщі, і інакше – в Україні. Саме це називають привабливим у пейзажі.
Окрім цього, Даріуш Костецький, котрий є директором ліцею в Холмі, свій візит до Луцька хотів використати також для нав'язування контактів, зокрема, для молодіжного обміну.
Фотоклуб Землі Холмської – дуже динамічна організація, яка виникла у 1961 році. У зв'язку з тим, що вона знаходиться в Холмі, неподалік кордону, вже протягом кільканадцяти років цікавиться обома берегами річки Буг. Феномен фотоклубу полягає в тому, що він не є жодним формальним товариством чи фундацією. Це звичайна група приятелів, які разом їздять, влаштовують пленери, не дивлячись на те, що мають дуже різноманітні зацікавлення.
Наталя ДЕНИСЮК

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026