Polscy i ukraińscy muzycy zagrali muzykę Paderewskiego
Artykuły

Ukraina uczciła wybitnego polskiego kompozytora, dyrygenta, pianistę, filantropa, polityka i działacza społecznego Ignacego Jana Paderewskiego podczas Międzynarodowego Festiwalu «Odkrywamy Paderewskiego».

Festiwal odbył się w dniach 6–30 listopada i zjednoczył ukraińskich i polskich muzyków. Święto rozpoczęło się od uroczystego koncertu w Bazylice Archikatedralnej Świętego Jana Chrzciciela w Warszawie, później miały miejsce występy we Lwowskiej Galerii Sztuk Pięknych i Filharmonii Lwowskiej. Gala odbyła się w Kijowie na scenie Teatru Narodowego Operetki Kijowskiej.

Paderewski pochodził z polskiego rodu o dawnych korzeniach i był związany z Ukrainą. Najpierw z Podolem, gdzie 6 (18) listopada 1860 r. we wsi Kuryłówka Ignacy przyszedł na świat, później z Wołyniem – po śmierci matki do 1863 r. mieszkał razem z ojcem i siostrą pod Żytomierzem. Ojca aresztowano za udział w powstaniu styczniowym. Po powrocie z więzienia w 1865 r. ponownie się ożenił i przeprowadził do wsi Sudyłków koło Szepetówki. To tutaj Ignacy Paderewski brał lekcje gry na fortepianie u Piotra Sowińskiego. Wrodzony talent i wielka pracowitość przyniosły sukces i latem 1872 r. Paderewski dostał się na studia do Instytutu Muzycznego w Warszawie, który ukończył z wyróżnieniem w 1878 r. Jego nauczycielami byli Juliusz Janota, Paweł Schloczer i Rudolf Strobl. Potem jeszcze kilka lat doskonalił swój warsztat muzyczny samodzielnie, utrzymując się z prywatnych lekcji.

Warszawa sprzyjała rozwojowi utalentowanego młodego chłopaka. Niebawem ożenił się z Antoniną Korsak. Czekały na niego ciężkie uderzenia losu: narodziny niepełnosprawnego syna i śmierć ukochanej żony. Po tym Paderewski postanowił poświęcić życie muzyce. Pojechał do Berlina i od 1881 r. uczył się od słynnych muzyków Friedricha Kiela i Heinricha Urbana, poznał Richarda Strausse’a i Antona Rubinsteina. Później Paderewski przeprowadził się do Wiednia, gdzie uczył się u najlepszego pedagoga muzycznego Teodora Leszetyckiego.

W 1887 r. w Wiedniu odbył się pierwszy koncert solowy Paderewskiego, który od razu przyniósł mu sławę pianisty-wirtuoza. Później muzyk występował na scenach Europy, Stanów Zjednoczonych i Nowej Zelandii. Jako kompozytor stał się znany w roku 1901 po wystawieniu w Dreźnie opery «Manru».

Dzięki uznaniu w świecie muzycznym został politykiem i dyplomatą. Paderewski zdołał przekonać amerykańskiego prezydenta Woodrow Wilsona do poparcia pragnienie Polski do stworzenia niepodległego państwa. Pianista był oficjalnym przedstawicielem swojego kraju na Konferencji Pokojowej w Paryżu, a później został pierwszym premierem niepodległej Polski.

Charyzmatyczny Paderewski uosabiał sumienie polskiego narodu. Niestety, niebawem rozczarowany wewnętrznymi sporami w Polsce i stanowiskiem Ententy wrócił do działalności muzycznej. W 1922 r. podczas turnieju koncertowego zebrał dużo pieniędzy, które pozwoliły mu na prowadzenie działalności dobroczynnej.

W świecie nie ma wielu muzyków, którzy byli politykami. Przy okazji warto wspomnieć naszego współcześnie żyjącego Litwina Vytautasa Landsbergisa. I, być może, Ukraina też będzie miała muzyka-polityka. Czas pokaże.

Oddając hołd muzycznej i politycznej działalności genialnego kompozytora i działacza politycznego, Polska postawiła pomniki Paderewskiemu w Kielcach i Warszawie, stworzyła Polsko-Ukraińską Fundację imienia Ignacego Jana Paderewskiego. Dyrektor Fundacji i przewodniczący komitetu organizacyjnego Festiwalu «Odkrywamy Paderewskiego» Adam Bała przedstawił główną tezę imprezy muzycznej: «Tegoroczny koncert w Kijowie to dokładne wcielenie naszego pomysłu, który polega na tym, by muzyka Paderewskiego zabrzmiała w wykonaniu polskich i ukraińskich muzyków».

Na koncercie ukraińska pianistka Mariana Humecka i orkiestra symfoniczna Operety Narodowej pod kierownictwem Krzesimira Dębskiego wykonali «Fantazję polską na fortepian i orkiestrę» Paderewskiego. Ten utwór przywrócił wspomnienie o potężnych tradycjach klasycznej polskiej kultury muzycznej, odwołując się do imion Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego.

Następnie wystąpił dobrze znany ukraińskim słuchaczom polski pianista Artur Jaroń, który wykonał «Passacaglię-improwizację «Ku czci Paderewskiego». Jej autorem jest pochodzący z Wołynia Krzesimir Dębski i to pod jego batutą grała orkiestra.

W czasie przerwy komentatorka muzyczna ukraińskiego radia «Kultura» Guzel Sabitova podzieliła się wrażeniami z pierwszej części: «Znam Paderewskiego przede wszystkim jako wybitnego pianistę. Kiedy uczyłam się gry na fortepianie, znałam jego utwory z repertuaru pedagogicznego. A dzisiaj miłym zaskoczeniem dla mnie była muzyka symfoniczna Paderewskiego-kompozytora. Myślę, że publiczność w Kijowie i Lwowie usłyszała to samo».

Obok muzyki polskich artystów zagrano utwory wybitnego współczesnego ukraińskiego kompozytora Myrosława Skoryka, zasłuchanego kompozycje Paderewskiego. Burzliwymi oklaskami kijowska publiczność nagrodziła wystąpienie śpiewaczki Walerii Tulis i skrzypka Jewhena Kruka, którzy w asyście orkiestry Narodowej Operety pod kierownictwem Oksany Maradasz wykonali «Try ukraińskie weselne piosenki» i «Karpacką rapsodię».  Orkiestra teatru świetnie poradziła sobie ze skomplikowanym zadaniem i przygotowała symfoniczny program: suitę do dramatu Łesi Ukrainki «Kamienny gospodarz», dwie części «Huculskiego tryptychu» i «Melodię» Myrosława Skoryka.
Koncert wywołał dużo pozytywnych emocji, utkwił w pamięci dając możliwość obcowania z wybitnymi przedstawicielami świata muzyki: Myrosławem Skorykiem, Adamem Bałą oraz Krzesimirem Dębskim, którzy podczas konferencji prasowej wyrazili pewność, że kulturalne zjednoczenie i porozumienie to jedyna droga dalszego rozwoju Ukrainy i Polski, krajów, które łączy postać Ignacego Paderewskiego i dla których przeznaczeniem są dobrosąsiedzkie relacje.

Zinajida PACHOLOK

Zdjęcie udostępnione przez autorkę

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026