Ten dzwon ma łączyć
Artykuły

W połowie czerwca b.r. do kościoła w Sarnach trafił dzwon ocalały po wysadzeniu kościoła w Stepaniu, do którego doszło w 1943 roku.

Dzwon o imieniu Św. Michał Archanioł był kiedyś jednym z pięciu dzwonów (średnim) w kościele p.w. Św. Michała Archanioła, znajdującym się w Stepaniu (obecnie osiedle typu miejskiego w rejonie sarneńskim na Rówieńszczyźnie). Został ufundowany przez mieszkańców Stepania w 1937 roku.

DSC 0233

Po wyburzeniu kościoła, co wydarzyło się 21 kwietnia 1943 r., dzwon Św. Michał Archanioł został zabrany do Korostu (wieś niedaleko Stepania) razem z pozostałymi czterema dzwonami. Tutaj go zakopano i odkopano dopiero w 1991 r. po utworzeniu wolnej Ukrainy. Od tej pory „służył” przy cerkwi w Koroście.

Obecnie na dzwonnicy w Koroście znajduje się jeszcze jeden z tych pięciu dzwonów. Imię jego – Św. Antoni. Waży on około 220 kg i jest darem Policji Państwowej ze Stepania. Dzwon Św. Antoni jest używany przez cały czas.

Największy z pięciu dzwonów, podobnie do dzwonu Św. Michał Archanioł, też został zakopany. Niestety do tej pory go nie odnaleziono. Pamięć ludzka jest zawodna i nikt chyba już nie pamięta, w którym miejscu został ukryty. Los dwóch pozostałych dzwonów z kościoła w Stepaniu także nie jest znany.

Na prośbę przewodniczącego Wołyńskiej Wspólnoty Parafii Huta Stepańska, Wyrka, Kazimierka, Stepań, Chołoniewicze, Janowa Dolina Janusza Horoszkiewicza ksiądz prawosławny w Koroście w uzgodnieniu z radą parafialną zdecydował o zwróceniu dzwonu Św. Michał Archanioł do kościoła. „Za zwrot należy się parafianom prawosławnym w Koroście wielki szacunek” – mówi Janusz Horoszkiewicz, który od lat  przy pomocy wielu Ukraińców, odnawia polskie cmentarze i stawia krzyże w miejscach, gdzie kiedyś stały polskie wioski i kościoły. Dodaje, że cerkiew obiecała w przyszłości zwrócić także dzwon Św. Antoni.

DSC 0238

Do kościoła w Sarnach dzwon Św. Michał Archanioł trafił jedynie na przechowanie przed ponownym odlaniem. Niestety dzwon ten w pewnym momencie pękł i nie był już używany. Ponowne odlanie nastąpi po zebraniu odpowiednich kosztów. Życzeniem Janusza Horoszkiewicza jest, aby ten dzwon trafił do Katedry p.w. Św. Piotra i Pawła w Łucku. „Tam, jak Bóg da, niech dalej głosi Chwałę Boską” – mówi Janusz Horoszkiewicz.

DSC 0247

Nie jest to pierwszy dzwon, którym opiekuje się Janusz Horoszkiewicz. Pochodząca z Huty Stepańskiej (obecnie wieś Huta, rejon kostopolski w obwodzie rówieńskim) rodzina Horoszkiewiczów ufundowała w 2008 r. dzwon do cerkwi w Hucie w intencji pojednania narodów Polski i Ukrainy. Dzwon nosi imię Przemienienia Pańskiego. Horoszkiewiczowie ufundowali też mały dzwonek, sygnaturkę do kościoła w Kostopolu.

Opowiadając o dzwonie Św. Michał Archanioł Janusz Horoszkiewicz zaznaczył: „Ten dzwon ma łączyć, a nie dzielić nasze narody. Jedynie wzajemny szacunek może kiedyś spowodować, że Ukrainiec nie będzie postrzeganym jako wróg Polaka i na odwrót”.

Natalia DENYSIUK,

Zdjęcia są udostępnione przez Janusza HOROSZKIEWICZA

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026