Czeska społeczność obchodziła Dzień Języka Ojczystego
Artykuły

21 lutego, z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, w Łucku odbyła się impreza kulturalno-artystyczna wspierana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej, Ambasadę Republiki Czeskiej w Ukrainie, Konsulat Generalny Republiki Czeskiej we Lwowie oraz Stowarzyszenie Czechów „Matice Wołyńska”. Członkowie Stowarzyszenia przygotowali też koncert.

W przedsięwzięciu wzięli udział Konsul Generalny Republiki Czeskiej we Lwowie Dawid Pawlita wraz z małżonką Martiną Pawlitową-Muchową, Zastępca Mera Łucka -Anatolij Parchomiuk, Przewodniczący Rady Obwodowej Andrij - Kyryczuk, Przewodniczący Wydziału  ds. Mniejszości Narodowych Aleksander Krawczuk.

Spotkanie rozpoczęło się dość symbolicznie – modlitwą w wykonaniu Ludmiły Babaczyk. Następnie zebrani obejrzeli film o życiu czeskiej społeczności w Łucku i o czeskiej szkole, która jest ośrodkiem życia lokalnej społeczności czeskiej. Właśnie tutaj dzieci uczą się języka czeskiego i gramatyki, działają studia muzyki, tańca i śpiewu, odbywają się imprezy i święta dla dzieci.

548

Wielkie zainteresowanie wywołała wzmianka historyczna o osadnictwie Czechów na Wołyniu, wywodzącym się z XV wieku. Opowiedziała o tym Switłana Szulga, doktor historii, docent  katedry  historii na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym imienia Łesi Ukrainki.

Dzieci ze Stowarzyszenia wykonały piosenki w języku czeskim, opowiedziały o podstawach gramatyki czeskiej, przeprowadziły wyimaginowaną wycieczkę do Pragi.

Obecni mieli przyjemność wysłuchać prawdziwej opery w emocjonalnym wykonaniu sióstr Tetiany i Ludmiły Babaczyk. Kolejnym etapem był występ zespołu tanecznego „Niżnist′” pod piosenkę „Lato”, którą wykonała Ania Werezej. W wykonaniu Ani Werezej i Maksyma Juchtowskiego-Szpaka zabrzmiały również dobrze znane czeskie piosenki „Czerwene szateczku kołem se tocz” („Tyż, moja chusteczko, wiruj w taneczku”) i „Szkoda łaski”. Niezapomniane wrażenie wywarł na wszystkich występ zespołu „Wołyńscy Mistrzowie” pod kierownictwem Jurija Kowalczuka. Końcowy akord stanowił występ Franciszki Hofmanowej i wiersz recytowany przez Ołenę Bubełę.

553

Prezes Stowarzyszenia Czechów na Wołyniu „Matice Wołyńska” Łarysa Mładanowycz serdecznie podziękowała wszystkim obecnym i zaprosiła do wspólnego zdjęcia wszystkich członków społeczności czeskiej. Poczucie duchowej jedności towarzyszyło wszystkim obecnym w ciągu całej imprezy – zarówno wtedy, kiedy dzieci wykonywały swoje piosenki, jak też kiedy siwe babcie gorliwie śpiewały w widowni.

Taki był Dzień Języka Ojczystego dla społeczności czeskiej – stał się on dniem wspomnień, radości i prawdziwej jedności.

Kateryna PEKNA

 

Powiązane publikacje
Ukazał się nr 6 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o rodzinnych historiach Władysława Bagińskiego z Równego, mistrzu Wielkiej Brytanii i Australii w szermierce urodzonym na Wołyniu, a także zapraszamy na rozmowę z organmistrzem Sandorem Schreinerem.
28 marca 2024
Sandor Schreiner: «Nie ma dwóch takich samych organów»
Rozmowy
W maju tego roku w kościele Świętego Jana Nepomucena w Dubnie zostaną poświęcone organy. Pierwsze i jak dotąd jedyne w całym obwodzie rówieńskim zainstalowane w latach niepodległości w czynnym kościele katolickim. Budował je organmistrz z Zakarpacia Sandor Schreiner. Proponujemy uwadze Czytelników wywiad z artystą.
27 marca 2024
Letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej na Uniwersytecie Śląskim
Konkursy
Szkoła Języka i Kultury Polskiej na Uniwersytecie Śląskim zaprasza na bezpłatną letnią szkołę w ramach programu Letnie kursy NAWA.
26 marca 2024
ABC kultury polskiej: Reksio i reszta ferajny
Artykuły
Niech podniesie rękę w górę każdy, kto w czasach magicznego dzieciństwa poznał animowaną opowieść zaczynającą się od słów: «Dawno, dawno temu w Krainie Deszczowców zaginął sławny badacz latających żab profesor Baltazar Gąbka. Z Krakowa wyrusza ekspedycja kierowana przez niemniej słynnego podróżnika – Wawelskiego Smoka, któremu w niebezpiecznej wyprawie towarzyszy książęcy kucharz Bartolini Bartłomiej. Ich śladem podąża tajemniczy Don Pedro...»
25 marca 2024
Uporządkowano polski cmentarz wojenny na Wołyniu
Wydarzenia
Tradycją stały się prace przy uporządkowaniu grobów na Polskim Cmentarzu Wojennym w Przebrażu. Teraz miejscowość nazywa się Hajowe. Dwa razy do roku, jesienią i przed Świętami Wielkanocnymi, przyjeżdża tu grupa inicjatywna Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu.
23 marca 2024
Park jako symfonia. Przy sali organowej w Równem powstanie gotycki ogród
Artykuły
W Równem publiczności zaprezentowano propozycje rozwiązań krajobrazowych i architektonicznych, które mogą zostać zrealizowane w ramach projektu «Gotycki Ogród Sali Organowej». Obejmuje on aranżację przestrzeni kulturalnej przy Sali Muzyki Kameralnej i Organowej Rówieńskiej Filharmonii Obwodowej, dawnym kościele Świętego Antoniego.
23 marca 2024
Zmasowany ostrzał Ukrainy: w nocy uszkodzono 25 gospodarstw domowych na Tarnopolszczyźnie
Wydarzenia
25 prywatnych gospodarstw domowych w kilku hromadach na Tarnopolszczyźnie zostało uszkodzonych podczas zmasowanego ostrzału Ukrainy, który odbył się w nocy z 21 na 22 marca. Poinformowały o tym podczas briefingu władze obwodu tarnopolskiego.
22 marca 2024
Partnerzy z Milicza przekazali wóz strażacki dla Krzemienieckiej Hromady
Wydarzenia
Drużyna ochotniczej straży pożarnej z Białokrynicy na Tarnopolszczyźnie otrzymała wóz strażacki od Milicza – polskiego miasta partnerskiego Krzemieńca. Poinformowała o tym na swoim profilu facebookowym Gmina Milicz w powiecie milickim w województwie dolnośląskim.
22 marca 2024
Warsztaty języka polskiego: o Wielkanocy, świątecznym stole i pysznych potrawach
Wydarzenia
Szkoła Języka Polskiego przy Instytucie Polskim w Kijowie zaprasza wszystkich chętnych do udziału w zajęciach konwersacyjnych on-line z języka polskiego «Wielkanoc w Polsce».
21 marca 2024