W Równem zabrzmiała muzyka księcia Lubomirskiego
Wydarzenia

3 maja w Instytucie Sztuki Rówieńskiego Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego miejscowi muzycy wykonali utwory Kazimierza Lubomirskiego. Koncert odbył się w ramach projektu «Polscy kompozytorzy z Wołynia».

Jak mówi autorka projektu Iryna Kazymirska, pomysł stworzenia cyklu koncertów utworów polskich kompozytorów pochodzących z Wołynia powstał z inspiracji Stanisława Mitraszewskiego, nieżyjącego już prezesa Federacji Organizacji Kresowych w Polsce. Był jednym z pomysłodawców Festiwalu Kultury Kresowej w Mrągowie, znanej w Polsce i w środowiskach polonijnych imprezy promującej polskie dziedzictwo kulturowe na dawnych Kresach. Festiwal to nie tylko pieśni i tańce, ale także wystawy rękodzieła, rzeźby i malarstwa ludowego. Po raz pierwszy został zorganizowany w 1995 r., a w tym roku odbędzie się po raz 23.

Mitraszewski przyjeżdżał do Równego pod koniec lat 90. w ramach Dni Kultury Polskiej i po wysłuchaniu lokalnych muzyków postanowił zaprosić na festiwal do Polski wykonawców z Ukrainy, którzy zagraliby utwory napisane także na Kresach. Od tego czasu Iryna Kazymirska jako muzyk wielokrotnie uczestniczyła w różnych wydarzeniach kulturalnych w Polsce.

Nasza rozmówczyni jest pianistką, absolwentką Konserwatorium Lwowskiego, pracuje jako koncertmistrz na Rówieńskim Państwowym Uniwersytecie Humanistycznym. Od połowy lat 90. jest także członkinią Towarzystwa Kultury Polskiej w Równem im. Władysława Reymonta oraz parafianką kościoła Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Równem.

Z czasem pomysł stworzenia cyklu koncertów zaczął przybierać realne formy. W 2017 r. Iryna Kazymirska wraz z Bohdanem Stolarczukiem, profesorem Katedry Folkloru Muzycznego Instytutu Sztuki RPUH, zorganizowała w lokalnej szkole muzycznej koncert utworów polskich kompozytorów z Wołynia. Ich uczniowie i wychowankowie przygotowali pokaz niewielkich utworów instrumentalnych i wokalnych. Stopniowo dojrzewała decyzja o zorganizowaniu serii koncertów, na których wykonywane byłyby dzieła tylko jednego autora. Tak więc w Rówieńskiej Obwodowej Bibliotece Naukowej pasjonaci zorganizowali cykl koncertów połączonych z prelekcjami, żeby zapoznać mieszkańców Równego z twórczością kompozytorów, którzy urodzili się lub mieszkali na Wołyniu.

Pierwszy z tych koncertów poświęcony został twórczości kompozytora, pianisty i pedagoga Ignacego Feliksa Dobrzyńskiego, urodzonego w Romanowie pod Żytomierzem, oraz Juliusza Zarębskiego z Żytomierza, a drugi – Ignacemu Paderewskiemu.

3 maja br. w auli Instytutu Sztuki mieszkańcy Równego mieli okazję zapoznać się z postacią i twórczością księcia Kazimierza Lubomirskiego z Równego (1813–1871), który w tym mieście mieszkał i komponował swe dzieła. Jego dorobek kompozytorski obejmuje ponad 60 utworów. 36 z nich to pieśni na głos z towarzyszeniem fortepianu, pozostałe to głównie taneczne miniatury fortepianowe.

Jak powiedziała Iryna Kazymirska, ten koncert miał się odbyć dużo wcześniej, ale najpierw koronawirus, a potem otwarta rosyjska agresja pokrzyżowały te plany. Mimo że część muzyków opuściła kraj, koncert odbył się 29 czerwca 2022 r., w dniu rocznicy śmierci kompozytora. A ponieważ we wrześniu studenci wrócili do zajęć w trybie offline, muzycy postanowili zorganizować koncert jeszcze raz, ale z rozszerzonym programem. Organizatorka samodzielnie poszukiwała nut, głównie w Internecie, a część niepublikowanych utworów pozyskała z polskich bibliotek za pośrednictwem mieszkającej w Warszawie siostry.

Studenci Uniwersytetu i uczniowie Szkoły Muzycznej nr 2, w której pracuje rozmówczyni, nauczyli się nowych utworów, studenci Wydziału Choreografii RPUH pod kierunkiem Ałły Samochwałowej przygotowali kompozycje taneczne do muzyki Lubomirskiego, doktor nauk w zakresie historii sztuki Tetiana Prokopowicz wygłosiła prelekcję o życiu kompozytora. Pomocy udzielili nauczyciele Ołeksandr Sionczuk, Olga Kostiuk, Julia Dmytruk, Wiktoria Władyka, Iryna Sucha, Olena Miseczko i Kateryna Samoriadowa. «Myślę, że publiczność była zadowolona» – podsumowuje autorka projektu, która była także akompaniatorem podczas koncertu.

Teraz kolej na innych kompozytorów. Iryna Kazymirska marzy o powtórzeniu koncertu Dobrzyńskiego, ale powinny na nim zabrzmieć wielkie formy muzyczne, przecież kompozytor ten pisał m.in. symfonie i utwory orkiestrowe. Chociaż trzeba się liczyć z tym, że ​​wykonywanie podobnych utworów wymaga więcej wysiłku, ponieważ jest to praca zespołowa.

«Wykonywanie utworów jest dla studentów zarówno praktyką wykonawczą, jak i realizacją pragnienia pokazania się na scenie. Dlatego w pewnym sensie jest z nimi łatwiej. Z drugiej strony praca z dużym kolektywem muzycznym stawia inne wymagania, ponieważ z reguły są to profesjonalni muzycy i ich praca powinna być odpowiednio wynagradzana. Dlatego na razie wielkie formy to raczej sfera marzeń. Ale wierzymy, że kiedyś nam się uda» – mówi Iryna Kazymirska.

Anatol Olich
Fot. Olga Kostiuk

Powiązane publikacje
Tłusty Czwartek w Towarzystwie im. Władysława Reymonta w Równem
Wydarzenia
Wesoło i radośnie obchodzono Tłusty Czwartek w Towarzystwie Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta w Równem.
21 lutego 2026
Spotkanie opłatkowe w Towarzystwie im. Władysława Reymonta w Równem
Wydarzenia
10 stycznia w siedzibie Towarzystwa Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta w Równem odbyło się tradycyjne spotkanie opłatkowe.
12 stycznia 2026
O życiu i twórczości Henryka Siemiradzkiego rozmawiano w Galerii «Euro-Art» w Równem
Wydarzenia
W Galerii Malarstwa Europejskiego «Euro-Art» w Równem została zaprezentowana twórczość Henryka Siemiradzkiego (1843–1902), wybitnego polskiego malarza, jednego z czołowych przedstawicieli akademizmu w malarstwie europejskim końca XIX wieku.
11 grudnia 2025
Ukraińscy muzycy zagrali w Równem utwory polskich kompozytorów
Wydarzenia
W Równem odbył się koncert utworów Stanisława Moniuszki, Karola Szymanowskiego, Kazimierza Lubomirskiego, Henryka Góreckiego oraz Mieczysława Karłowicza. Ich kompozycje zabrzmiały w wykonaniu ukraińskich muzyków.
26 listopada 2025
W Równem została zaprezentowana twórczość Jacka Malczewskiego
Wydarzenia
W Galerii Malarstwa Europejskiego «Euro-Art» w Równem została zaprezentowana twórczość Jacka Malczewskiego, wybitnego polskiego malarza, jednego z głównych przedstawicieli symbolizmu przełomu XIX i XX wieku.
08 listopada 2025
XX Jubileuszowe Dni Kultury Polskiej na Rówieńszczyźnie
Wydarzenia
Pod koniec października w Równem odbyły się XX Jubileuszowe Dni Kultury Polskiej na Rówieńszczyźnie. W Sali Organowej Rówieńskiej Filharmonii Obwodowej brzmiała muzyka klasyczna oraz polskie pieśni w wykonaniu zespołów wokalnych.
06 listopada 2025
W Równem odbyła się akademia z okazji 234. rocznicy Konstytucji 3 Maja
Wydarzenia
4 maja w Towarzystwie Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta w Równem odbyła się uroczysta akademia z okazji 234. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja.
06 maja 2025
W Równem powitano wiosnę
Wydarzenia
W sobotę, 5 kwietnia, w siedzibie Towarzystwa Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta w Równem świętowano przyjście wiosny. Uczniowie żegnali zimową «Pannę Marzannę» i witali wiosnę. Zajęcia dla młodszych dzieci były pełne zabawy i radości.
08 kwietnia 2025
W Równem członkowie polskich organizacji usmażyli ponad 500 pączków
Wydarzenia
Ponad 500 pączków usmażyli 27 lutego członkowie polskich organizacji z Równego i Zdołbunowa. Większość z nich przekazano do ośrodka rehabilitacyjnego dla żołnierzy Recovery w Równem. Obchody z okazji polskiego Tłustego Czwartku zostały zorganizowane przez Ukraińsko-Polski Sojusz imienia Tomasza Padury.
28 lutego 2025