Archiwum w Równem i FamilySearch International rozpoczynają digitalizację dokumentów
Wydarzenia

Państwowe Archiwum Obwodu Rówieńskiego i amerykańska korporacja FamilySearch International rozpoczynają digitalizację dokumentów archiwalnych na szeroką skalę. Informuje o tym Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy.

Realizacja programu digitalizacji dokumentów w obwodzie rówieńskim jest wynikiem współpracy Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy, Państwowego Archiwum Obwodu Rówieńskiego oraz amerykańskiej korporacji FamilySearch International.

W ramach tego programu ma zostać zeskanowanych ponad 4 mln arkuszy. Fachowcy przetworzą tzw. ustawne gramoty (inwentarze określające obszar ziemi pozostawiony do chłopom do używania) z terenu dawnego powiatu rówieńskiego w Imperium Rosyjskim (1796–1917), dokumenty rewkomów, listy ludności z okresu Rewolucji Ukraińskiej (1917–1921), wnioski o nadanie obywatelstwa polskiego, księgi kontroli ruchu ludności (1921–1939), listy tzw. kułaków, sprawy karne i księgi domowe z okresu sowieckiego, a także księgi metrykalne, księgi spowiedzi, spisy rewizyjne itp.

Państwowe Archiwum Obwodu Rówieńskiego otrzymało od FamilySearch International dwa skanery do digitalizacji dokumentów Narodowego Funduszu Archiwalnego.

Memorandum o współpracy między Państwową Służbą Archiwalną Ukrainy a korporacją FamilySearch International zostało podpisane 2 czerwca 2020 r. Zgodnie z tym dokumentem przewidziano digitalizację dokumentów Narodowego Funduszu Archiwalnego Ukrainy o charakterze genealogicznym oraz utworzenie zbiorów takich dokumentów. Umowa między Państwowym Archiwum Obwodu Rówieńskiego a FamilySearch International została zawarta 20 grudnia 2022 r.

FamilySearch International to organizacja non-profit zajmująca się rodzinną historią, której celem jest łączenie pokoleń. Współpracuje z ponad 10 tys. archiwów na całym świecie. Głównym celem współpracy tej korporacji ze światowymi instytucjami archiwalnymi jest realizacja wspólnych projektów informacyjno-humanitarnych, przede wszystkim stworzenie cyfrowego zbioru dokumentów genealogicznych oraz zwiększenie dostępu użytkowników do zdigitalizowanych dokumentów w trybie on-line.

W katalogu FamilySearch International znajduje się już ponad 20,5 mln obrazów cyfrowych z ukraińskich archiwów, które powstały w latach 1994–2011. Dzięki ponownej współpracy z amerykańskimi partnerami ta liczba wkrótce zostanie znacznie zwiększona.

Od 2020 r. organizacja FamilySearch International podpisała umowy o digitalizacji dokumentów genealogicznych z trzema centralnymi archiwami państwowymi Ukrainy oraz z dziesięcioma archiwami państwowymi w obwodach. W kwietniu 2022 r. portal FamilySearch został udostępniony w języku ukraińskim.  Może z niego skorzystać każdy interesujący się historią swojej rodziny.

MW

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026