Polski duet «Quasi Una Fantasia» 11 listopada wystąpił w Łucku z koncertem. Dla Bożeny Boby-Dygi i Macieja Zimki, członków tego zespołu, nie była to pierwsza wizyta na Ukrainie. Odwiedzili oni już Lwów, Iwano-Frankiwsk i Winnicę.
Krakowską poetkę Bożenę Bobę-Dygę z Ukrainą łączą nie tylko twórcze spotkania, lecz także wydane zbiory tłumaczeń: dwujęzyczna publikacja polsko-ukraińska «Pisane Deszczem», która ujrzała świat we Lwowie oraz «Zapach kasztanów» wydany w Winnicy.
W Łucku Bożena Boba-Dyga prezentowała własną twórczość – czytała wiersze, już publikowane i nowe, oraz wykonywała utwory wokalne przy akompaniamencie akordeonisty Macieja Zimki. Artysta z kolei zachwycił publiczność swoją mistrzowską grą i pokazał publiczności nieznane możliwości instrumentu. Muzyczne utwory wykonywane przez duet oparte są na poezji Bożeny Boby-Dygi oraz innych polskich poetów.
Spotkanie z artystami zostało zorganizowane przez Instytut Filologii i Dziennikarstwa Wschodnioeuropejskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Łesi Ukrainki oraz Dom Wydawniczy «Twerdynia». 11 listopada duet wystąpił na uniwersytecie oraz w Łuckim College'u Pedagogicznym.
Duet «QuasiUnaFantasia» wyróżnił się wielkim sercem «pięknej kozackiej duszy» i otwartością na ludzi. Miłośnicy takich muzyczno-poetyckich improwizacji, mają nadzieję na kolejne spotkanie.
Olga SZERSZEŃ
