Spotkanie z Irwancem
Wydarzenia

W przytulnym klimacie łuckiej kawiarni «Coffein» odbyło się spotkanie ze znanym ukraińskim pisarzem Oleksanrem Irwancem.    

 

Autor prezentował książkę-fotodokument «Pieśni wojny» oraz tłumaczenia dramatów Janusza Głowackiego. Pisarz był już z podobnymi prezentacjami w Kijowie, Żytomierzu i Dubnie. Organizatorki spotkania w Łucku, przedstawicielki zjednoczenia artystycznego «Stendal», podkreśliły, że data wydarzenia (21 listopada) została wybrana ze względu na rocznicę Euromajdanu.


Oleksandr Irwanec opowiedział o ponadczasowości problematyki zawartej w dramatach genialnego polskiego pisarza Janusza Głowackiego i zaznaczył, że już po raz kolejny tłumaczy jego teksty na język ukraiński. Następnie pisarz przeczytał kilka fragmentów utworów Głowackiego. Do zbioru «Najwyższe budynki, najgłębsze groby» weszły cztery dramaty: «Antygona w Nowym Jorku», «Czwarta siostra», «Kopciuch» oraz «Choinka strachu». Bohaterowie utworów – to zwykli ludzie, którzy znaleźli się w niezwykłych okolicznościach życiowych.


Oprócz tego uczestnicy spotkania rozmawiali o książce «Pieśni wojny», która składa się z 20 datowanych wierszy, napisanych w okresie od listopada 2013 do marca 2014 roku, oraz fotografii Aleksa Zakleckiego, Tetiany Dawydenko oraz Sergija Molczenki na temat wydarzeń Rewolucji Godności. Po prezentacji organizatorzy zaproponowali gościom złożenie darowizny na batalion «Horyń».

 

Anastasija KORECKA

Powiązane publikacje
Janusz Korczak – lekarz, wychowawca i nauczyciel. Czego nauczył nas o dzieciach?
Artykuły
Jego najbardziej znana książka «Król Maciuś Pierwszy», opowiadająca o królewiczu kierującym państwem, została przetłumaczona na kilkanaście języków i jest czytana do dziś. W 80. rocznicę tragicznej śmierci Janusza Korczaka w obozie koncentracyjnym w Treblince przypominamy jego życie i koncepcje wychowawcze.
07 sierpnia 2022
150 lat temu konsekrowano kościół w Draganówce na Tarnopolszczyźnie
Wydarzenia
W Draganówce w obwodzie tarnopolskim odbyły się uroczystości z okazji 150. rocznicy konsekracji kościoła pw. Matki Bożej Śnieżnej.
07 sierpnia 2022
Lipcowa tołoka na cmentarzu w Zbarażu
Wydarzenia
Pod koniec lipca na katolickiej części cmentarza miejskiego w Zbarażu odbyła się kolejna tołoka. Mieszkańcy miasta porządkowali cmentarz także przed Wielkanocą.
05 sierpnia 2022
W Lubieszowie walczono z roślinnością na cmentarzu katolickim
Wydarzenia
Młode akacje, które ciągle zarastają stary cmentarz katolicki w Lubieszowie, opryskano herbicydami.
05 sierpnia 2022
Trwa nabór wniosków o dofinansowanie działań w ramach projektu «Dla Niepodległości – kontynuacja»
Konkursy
Fundacja Wolność i Demokracja w ramach projektu «Dla Niepodległości – kontynuacja» ogłasza nabór wniosków na dofinansowanie uroczystości zorganizowanych przez organizacje polskie w kraju zamieszkania.
04 sierpnia 2022
Trwa nabór do projektu «Biznesowe ABC dla uchodźców z Ukrainy»
Wydarzenia
Jesteś z Ukrainy? Interesuje Cię założenie własnego biznesu w Polsce lecz przerażają Cię formalności? Chcesz się spotkać z aktywnymi i przedsiębiorczymi ludźmi? Zapisz się na Letnią Szkołę Przedsiębiorczości «Biznesowe ABC dla uchodźców z Ukrainy».
03 sierpnia 2022
Tarnopolscy Polacy porządkowali Cmentarz Mikuliniecki
Wydarzenia
Członkowie Polskiego Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca uczcili pamięć Polaków spoczywających na Cmentarzu Mikulinieckim w Tarnopolu.
02 sierpnia 2022
Zapomnieć o wojnie choćby na chwilę: w Zamłyniu odbył się obóz dla dzieci «Gorące Serca»
Wydarzenia
Drugi turnus obozu w Centrum Integracyjnym «Zamłynie» nazwany «Gorące Serca» zgromadził dzieci z Łucka, Lubomla i Nowogrodu Wołyńskiego, a także z obwodów donieckiego, kijowskiego, chersońskiego i charkowskiego.
02 sierpnia 2022
Dlaczego ważne jest opowiadanie o Powstaniu Warszawskim?
Artykuły
«W czasie Powstania Warszawskiego złu przeciwstawiali się Polacy. Dziś robią to Ukraińcy» – pisze Jan Ołdakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego.
01 sierpnia 2022