W ojczyźnie Kolberga i Rubinsteina
Artykuły

Nowe kontakty nie tylko wzbogacają życie kulturalne ludzi z Wołynia i społeczności lokalnych w Polsce, ale także procentują nowymi wspólnymi projektami.    

 

Na zaproszenie dyrekcji Zespołu Szkół Muzycznych w Radomiu imienia Oskara Kolberga, dyrekcji Festiwalu imienia Aleksandra Tansmana w Łodzi we współpracy z Barbarą Rybak z Departamentu Promocji i Współpracy Zagranicznej Administracji Marszałka Województwa Łódzkiego, solistka Wołyńskiej Filharmonii Obwodowej, Honorowa Artystka Ukrainy Etella Czupryk wraz z delegacją pracowników kultury Wołynia odwiedziła Polskę.


Podczas spotkania z kierownikami Orkiestry Symfonicznej imienia Karola Namysłowskiego w Zamościu, została podpisana umowa o występach tej najstarszej w Polsce orkiestry na dzień 21 czerwca 2015 r. na festiwalu «Strawiński i Ukraina». Oferowanemu przez naszych partnerów programowi wykonania utworów klasycznych jazzu symfonicznego, który ma wesprzeć finansowo Konsulat Generalny RP w Łucku, będzie towarzyszyła wystawa fotograficzna mieszkańca Łucka Oleksandra Bilczuka poświęcona 10. rocznicy projektu «New Cooperation Zamość-Łuck». A na 27 marca 2015 kierownik artystyczny i dyrektor orkiestry Tadeusz Wicherek już zaplanował występ Etelli Cupryk w Zamościu.


13 listopada w czasie występu Etelli Czupryk w szkolnej sali koncertowej imienia Krzysztofa Pendereckiego Zespołu Szkół Muzycznych w Radomiu zabrzmiały utwory Fryderyka Chopina. Na prośbę dyrektora tej szkoły Roberta Pluty, artystka przeprowadziła warsztaty z młodymi pianistami. Następnie spotkała się z ukraińskimi pedagogami – absolwentami Konserwatorium Lwowskiego. Po drodze do Łodzi, na zaproszenie rodziny Buckich, delegacja zawitała do miasteczka Przysucha, «rodzinnego gniazda» Oskara Kolberga.


W Kościele Św. Ap. Piotra i Pawła w Pabianicach, wykorzystując unikalne właściwości akustyczne świątyni i możliwości wspaniałego fortepianu koncertowego «Yamaha», który mieszkańcy miasta wspólnie kupili za 100 tys. złotych, Etella Czupryk wykonała dzieła Bacha, Mozarta, Beethovena i Chopina. Polacy nagrodzili talent artystki gromkimi brawami: ponadto artystka zagrała jeszcze trzy utwory na bis. Gospodarze zadbali również o nagranie koncertu dla Telewizji Wołyńskiej.


Na zaproszenie profesora Andrzeja Wendlanda, 14 listopada delegacja przybyła na otwarcie Х Międzynarodowego Festiwalu imienia Aleksandra Tansmana w Teatrze Wielkim w Łodzi. Muzycy ze wschodu i zachodu, północy i południa Europy połączyli się w unikalnym projekcie; przy pomocy autentycznych instrumentów zaprezentowali muzykę barokową. Powstawała ona w czasie wojen, ukazywała dramat i nadzieje tamtych czasów, i szerzyła «kulturę pokoju» jako alternatywę dla wojny. Spektakl muzyczny «Wojna i pokój», którego inicjatorem został Jordi Savall, realizowali instrumentaliści, wokaliści i zespoły muzyki dawnej.


Wasyl WORON


P. S.: Zapraszamy na występ laureatki konkursów międzynarodowych, Honorowej Artystki Ukrainy Etelli Czupryk, który się odbędzie 27 grudnia w Wołyńskim Obwodowym Teatrze Muzyczno-Dramatycznym imienia Tarasa Szewczenki.

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026