Pracować aby przetrwać
Artykuły

W obwodzie wołyńskim mieszka 281 tys. 641 osób w wieku emerytalnym. Średnia emerytura wynosi 1 392 hrn 83 kop., a to oznacza, biorąc pod uwagę obecny kurs walut na Ukrainie, ok. 50 dolarów lub ok. 200 złotych.    

 

O tym jak można przetrwać za «emerytalne pieniądze» i o ewentualnym podniesieniu wieku emerytalnego rozmawialiśmy z seniorami, których spotkaliśmy na Placu Teatralnym w Łucku. Większość naszych współrozmówców nie jest zadowolona z wysokości swojej emerytury. Jedna z emerytek po udzieleniu wywiadu nawet się rozpłakała, ponieważ takich ograniczonych zasobów nie starcza nawet na rzeczy podstawowe, a chciałoby się jej także pomagać innym.


74-letni pan Hryhorij opowiedział, że ratują go subsydia, bo największe koszty należy zapłacić za usługi komunalne. Jego emerytura wynosi 1 029 hrn. Uważa, że emerytury powinny być wyższe. Ponad 34 lata pracował jako ślusarz w fabryce samochodów w Łucku. Teraz musi dodatkowo szukać pracy, bo nie da się przetrwać za takie pieniądze. Aby trochę dorobić, Hryhorij zbiera butelki. Patrząc na jego stary, poszarpany płaszcz, rozumiem, że o nowym ubraniu może tylko marzyć.


Hryhorij powiedział, że zaczynał kiedyś pracować w kołchozie na Wołyniu. Pracował ciężko budując obory dla krów. Wspomina, że w kołchozie nie zawsze wypłacało się pieniądze, często natomiast wydawało się zboże lub worek ziemniaków. Następnie został powołany do wojska. Potem pracował w fabryce przy ulicy Rówieńskiej w Łucku.


W ciągu całej naszej rozmowy Hryhorij często używał wyrazu «niesprawiedliwość». Mówił, że stracił wiarę. Według niego, ludzie w wieku emerytalnym mogą pracować póty, póki pozwala im zdrowie.


«Państwo to są ludzie, a ludzie są różni. Trzeba być dobrze prawne obeznanym, aby siebie obronić» – podsumował pan Hryhorij.


82-letnia pani Inna Kowalska przez 36 lat pracowała jako ekonomistka. Otrzymuje 1 204 hrn emerytury. Pani Inna uważa, że państwo powinno zadbać o seniorów i młodzież.


«Ze względu na mój staż pracy uważam, że emerytura powinna być wyższa. Podniesienie wieku emerytalnego to zły pomysł, bo młodzież nie będzie miała gdzie pracować. Z drugiej jednak strony, jeśli emeryt jest zatrudniony, to jest dobrze, bo nie siedzi zamknięty w czterech ścianach» – zauważa pani Inna.


63-letni Mychajło Filoniuk przez prawie 40 lat pracował w dwóch fabrykach. Wysokość jego emerytury wynosi 1 639 hrn.


«Jeśli jest dobra praca i wynagrodzenie, to można pracować. Również dorabiam, bo teraz bez tego się nie da» – mówi pan Mykoła.


Emerytura 76-letniej pani Walentyny, która przez 51 lat była pracownikiem medycznym w Wołyńskim Szpitalu Obwodowym, wynosi 1 048 hrn.


«Na emeryturę odeszłam w wieku 69 lat. Nikt mnie nie zmuszał do porzucenia pracy, poszłam sama, bo już odpracowałam swoje. Jeśli zdrowie na to pozwala, lepiej pracować. Podniesienie wieku emerytalnego uważam za zjawisko negatywne. Teraz mało kto z ludzi ma mocne zdrowie. Wpływa na to zanieczyszczenie środowiska a także artykuły spożywcze złej jakości» – mówi pani Walentyna.


«Jeśli brakuje pracowników, niech emeryci pracują. Ale kto już nie może pracować, niech odejdzie na emeryturę. Nasz kraj powinien brać przykład z Europy. Tam emerytury są wyższe» – uważa 78-letni emeryt pan Jewhen.


Według niego, w Radzie Najwyższej Ukrainy nie trzeba zmieniać posłów w wieku emerytalnym, jeśli oni są mądrzy i dobrze pracują, a zwalniać trzeba tych, którzy nic nie robią.

 

«Pracować aby przetrwać» – mówili ci, którzy otrzymują emeryturę trochę wyższą niż 1 tys. hrn. Emeryci mający dzieci i wnuki mówią, że pomaga im rodzina. Temu, u kogo rodziny nie ma, jest trudno.


Jak poinformowała zastępca kierownika Łuckiego Zarządu Funduszu Emerytalnego Ukrainy Ludmiła Niniczuk, według danych na styczeń 2015 r. w Łucku mieszka 51 319 emerytów, a średnia emerytura wynosi 1 468 hrn 72 kop. W poprzednim roku była ona trochę niższa – 1 410 hrn 56 kop.


Według danych z 1 stycznia 2015 r., w Łucku 4 448 emerytów otrzymuje emeryturę do 1 000 hrn. Od 1 000 do 1 500 hrn otrzymują 32 882 osoby. Ponad 1 500 hrn wypłaca się 13 989 emerytom.


W obwodzie wołyńskim jest 281 tys. 641 emerytów, w tym 46 tys. 878 emerytów nadal pracuje. Średnia emerytura wynosi 1 392 hrn 83 kop. Wiek 43 emerytów na Wołyniu to ponad 100 lat. Dostają średnio 1 395 hrn 61 kop. – poinformował nas o tym kierownik Głównego Zarządu Funduszu Emerytalnego Ukrainy w Obwodzie Wołyńskim - Petro Filipczuk.


Specjalne emerytury w obwodzie otrzymuje około 4 tys. emerytów. W zeszłym roku takich emerytów było łącznie 53. Wysokość ich emerytury wynosiła ponad 10 tys. hrn. Minimalna emerytura to 949 hrn. Taką sumę otrzymuje 15 tys. 333 emerytów mieszkających w obwodzie. Większość emerytów, 249 tys. 986 osób, otrzymuje emeryturę 1 391 hrn. Ta kwota przekracza minimum socjalne na Ukrainie, jednak stały wzrost cen stawia ludzi w starszym wieku na krawędzi przetrwania.


Maja GOŁUB

 

 

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026