Dorobek Biblioteki «Kultury» zaprezentowano w Łucku
Wydarzenia

W Łucku została otwarta wystawa «Jerzy Giedroyć i jego dzieło. Dorobek Biblioteki «Kultury», którą wcześniej eksponowano we Lwowie i Iwano-Frankowsku.  

«Każdy naród ma swoje autorytety. Jednym z takich autorytetów dla nas Polaków jest Jerzy Giedroyć» – zaznaczyła na wstępie Konsul Generalny RP w Łucku Beata Brzywczy. Otwarcie wystawy odbyło się 1 kwietnia. Kilka słów o Redaktorze powiedzieli także prorektor Akademii Ostrogskiej Petro Kraluk, kierownik Wydziału ds. Mniejszości Narodowych Wołyńskiej Obwodowej Administracji Państwowej Oleksandr Krawczuk i inni. Dyrektor wydawnictwa «Kluczi» Dmytro Hołowenko przedstawił książkę «Jerzy Giedroyć, Emigracja ukraińska, Listy 1950-1982» (tłumaczenie na ukraiński) oraz «Польські студії» – zbiory publikacji naukowych zwycięzców konkursu im. Giedroycia organizowanego co roku przez Ambasadę RP w Kijowie. Pozycje te można kupić w księgarni «Kluczi» w Łucku (ul. Woli 2).


Informacja prezentowana na wystawie zawarta jest na 26 planszach. Ekspozycja zaczyna się od 1946 r., w którym założono Instytut Literacki – był on ambasadorem nie tylko Polaków, ale także Ukraińców, Litwinów czy przedstawicieli innych narodów w okresie panowania rządów komunistycznych na ich ziemiach. Każda plansza ma swój tytuł. Niektóre z nich nawiązują do tytułów książek, wydanych w Bibliotece «Kultury» i symbolizują główne okresy działalności wydawniczej Jerzego Giedroycia oraz Instytutu Literackiego. O tych okresach autorzy wystawy opowiedzieli za pośrednictwem słów Redaktora. Ostatnia plansza dotyczy 2000 roku, roku w którym zmarł Jerzy Giedroyć.


Wystawa prezentuje historię paryskiej «Kultury» i Instytutu Literackiego, opowiada się o jego założycielach, współpracownikach i autorach. Podczas prac nad nią wzięto pod uwagę polityczny kontekst, w którym działały te instytucje.


«Kwestia oddziaływania przez słowo była dla mnie rzeczą najważniejszą» – to cytat Giedroycia, od którego rozpoczyna się ekspozycja. Należy podkreślić, że pod koniec lat 40-tych Redaktor wysunął koncepcję ułożenia przez Polskę dobrych stosunków z sąsiadami na Wschodzie, bez roszczeń terytorialnych.


Autorem niniejszej wystawy jest Fundacja Kultury Paryskiej z siedzibą w Warszawie. Projekt wystawy z katalogiem «Jerzy Giedroyć i jego dzieło. Dorobek Biblioteki «Kultury» w czterech wersjach językowych (w języku polskim, angielskim, francuskim i ukraińskim) został zrealizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.


W Łucku wystawę można będzie obejrzeć do 14 kwietnia W Galerii Sztuki Wołyńskiej Organizacji Związku Plastyków Ukrainy (ul. Łesi Ukrainki 24). W dniach 15 kwietnia – 11 maja wystawa będzie czynna w Akademii Ostrogskiej.

 

Natalia DENYSIUK

 

giedroyc 1

giedroyc 2

giedroyc 3

giedroyc 4

giedroyc 5

giedroyc 6

giedroyc 7

giedroyc 10

giedroyc 11

 

Powiązane publikacje
W Dubnie uporządkowano stary polski cmentarz
Wydarzenia
Członkowie Dubieńskiego Towarzystwa Kultury Polskiej oraz parafianie kościoła Świętego Jana Nepomucena po raz kolejny uporządkowali stary polski cmentarz przy ulicy Młyniwskiej w Dubnie.
28 marca 2024
Na uniwersytecie w Łucku otwarto polsko-ukraińską przestrzeń «Okolica»
Wydarzenia
Przestrzeń «Okolica» na Wydziale Filologii i Dziennikarstwa Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki jest zarówno rekreacyjna, jak i edukacyjna. Została uroczyście otwarta 28 marca.
28 marca 2024
Ukazał się nr 6 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o rodzinnych historiach Władysława Bagińskiego z Równego, mistrzu Wielkiej Brytanii i Australii w szermierce urodzonym na Wołyniu, a także zapraszamy na rozmowę z organmistrzem Sandorem Schreinerem.
28 marca 2024
Sandor Schreiner: «Nie ma dwóch takich samych organów»
Rozmowy
W maju tego roku w kościele Świętego Jana Nepomucena w Dubnie zostaną poświęcone organy. Pierwsze i jak dotąd jedyne w całym obwodzie rówieńskim zainstalowane w latach niepodległości w czynnym kościele katolickim. Budował je organmistrz z Zakarpacia Sandor Schreiner. Proponujemy uwadze Czytelników wywiad z artystą.
27 marca 2024
Letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej na Uniwersytecie Śląskim
Konkursy
Szkoła Języka i Kultury Polskiej na Uniwersytecie Śląskim zaprasza na bezpłatną letnią szkołę w ramach programu Letnie kursy NAWA.
26 marca 2024
ABC kultury polskiej: Reksio i reszta ferajny
Artykuły
Niech podniesie rękę w górę każdy, kto w czasach magicznego dzieciństwa poznał animowaną opowieść zaczynającą się od słów: «Dawno, dawno temu w Krainie Deszczowców zaginął sławny badacz latających żab profesor Baltazar Gąbka. Z Krakowa wyrusza ekspedycja kierowana przez niemniej słynnego podróżnika – Wawelskiego Smoka, któremu w niebezpiecznej wyprawie towarzyszy książęcy kucharz Bartolini Bartłomiej. Ich śladem podąża tajemniczy Don Pedro...»
25 marca 2024
Uporządkowano polski cmentarz wojenny na Wołyniu
Wydarzenia
Tradycją stały się prace przy uporządkowaniu grobów na Polskim Cmentarzu Wojennym w Przebrażu. Teraz miejscowość nazywa się Hajowe. Dwa razy do roku, jesienią i przed Świętami Wielkanocnymi, przyjeżdża tu grupa inicjatywna Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu.
23 marca 2024
Park jako symfonia. Przy sali organowej w Równem powstanie gotycki ogród
Artykuły
W Równem publiczności zaprezentowano propozycje rozwiązań krajobrazowych i architektonicznych, które mogą zostać zrealizowane w ramach projektu «Gotycki Ogród Sali Organowej». Obejmuje on aranżację przestrzeni kulturalnej przy Sali Muzyki Kameralnej i Organowej Rówieńskiej Filharmonii Obwodowej, dawnym kościele Świętego Antoniego.
23 marca 2024
Zmasowany ostrzał Ukrainy: w nocy uszkodzono 25 gospodarstw domowych na Tarnopolszczyźnie
Wydarzenia
25 prywatnych gospodarstw domowych w kilku hromadach na Tarnopolszczyźnie zostało uszkodzonych podczas zmasowanego ostrzału Ukrainy, który odbył się w nocy z 21 na 22 marca. Poinformowały o tym podczas briefingu władze obwodu tarnopolskiego.
22 marca 2024