«Усі ми звідси походимо». Переглянь фільм про молодь, що впорядковує цвинтар у Кременці
Події

Фонд культурної спадщини опублікував на своїй Facebook-сторінці документальний фільм Марціна Налепи про те, як молодь із Варшави шукає і знаходить невидимі зв’язки між минулим, сьогоденням та майбутнім.

Протягом трьох років до Кременця приїжджають випускники, симпатики та учні XXVII Загальноосвітнього ліцею імені Тадеуша Чацького у Варшаві. У рамках проєкту «Спадщина Тадеуша Чацького в Кременці» вони впорядковують старовинну частину Монастирського цвинтаря та ознайомлюються зі спадщиною Кременецького ліцею.

«Працюючи тут, ми цікавимося нашою спільною спадщиною – польською та українською. Завдяки нашій діяльності більше людей довідаються про такі місця, як це», – говорить у фільмі один з учасників групи, що прибирала цвинтар.

«Ми хочемо, щоб це місце збереглося в нашій пам’яті і щоб було постійною точкою, до якої ми зможемо повертатися і з якої виносити уроки з минулого про наших предків. Усі ми звідси походимо», – додає його колега.

У фільмі з’являється також Ядвіга Гуславська, багаторічна діячка польської спільноти у Кременці, яка раніше писала на сторінках «Волинського монітора» про те, як варшавська молодь піклується про Монастирський цвинтар у Кременці.

Паралельно з упорядкуванням кладовища тривають пошук, очищення і реставрація надгробних пам’ятників, передусім на могилах професорів Волинського ліцею XIX ст. Цей проєкт із 2018 р. завдяки фінансовій підтримці Інституту «Полоніка» реалізує Фонд культурної спадщини. Відновлені надгробки також представлені у згаданому відео.

Документальний фільм Марціна Налепи можна переглянути тут.

Krzemieniec Czacki 1

Krzemieniec Czacki 3

Наталя ДЕНИСЮК
Фото: Скріншоти з фільму

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026