У Луцьку вшанували День Незалежності Польщі
Події

Із нагоди чергової річниці відновлення Польщею незалежності Генеральне консульство РП у Луцьку організувало святковий концерт, а в кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку провели богослужіння.

«103 роки тому ми відновили незалежність. Ніхто нам її задарма не подарував. Поляки багато разів розпочинали повстання. Тут, в Україні, варто згадати назви населених пунктів, які стали символічними для польських незалежницьких рухів. Це, зокрема, Радивилів, Іваничі, Боремель та Костюхнівка. Вогонь Незалежності, який ми запалили в Костюхнівці 5 листопада, сьогодні потрапив на центральні урочистості на площі біля Могили невідомого солдата у Варшаві. І, думаю, дуже символічним для наших народів є те, що Вогонь Незалежності, запалений на українській Волині, потрапляє до Варшави під час головних святкових заходів із нагоди Дня Незалежності», – сказав Генеральний консул РП у Луцьку Славомір Місяк.

У промові консул говорив про польсько-українську співпрацю, підтримку України Польщею та згадав про те, що Польщі сьогодні доводитися боронитися на кордоні від гібридної агресії зі сторони Білорусі, захищаючи водночас кордони Європейського Союзу.

Польський дипломат також зазначив: «Полякам, що живуть в Україні, які є багатством цієї землі, бо різноманіття – це багатство, сердечно дякую за те, що як лояльні громадяни України вони водночас не забувають про своє коріння, культивують польські традиції у своїх родинах та серцях, опікуються місцями поховань наших предків та спільною культурною спадщиною».

Ogien 2021 12

На захід, який проходив у Волинському академічному обласному театрі ляльок, прибули представники органів місцевої влади, культурних інституцій, вищих навчальних закладів, польських організацій, а також духовенство з областей, що входять до Луцького консульського округу.

Святкову концертну програму представила видатна польська піаністка Марія Габрись-Хейке. У її виконанні прозвучали твори відомих польських композиторів Фридерика Шопена, Кароля Мікулі, Александра Міхаловського та Владислава Желеньського.

Ogien 2021 13

Ogien 2021 14

Цього ж дня опівдні в кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку відслужили месу за Вітчизну. Її очолив ординарій Луцької дієцезії, єпископ Віталій Скомаровський. В богослужінні взяли участь працівники Генерального консульства РП у Луцьку, парафіяни, члени польських організацій та харцери з України й Польщі.

Перед месою харцери Лодзької хоругви Союзу польського харцерства та харцерського загону «Волинь» Польського харцерства в Україні передали єпископу Віталію Скомаровському та Генеральному консулу Славоміру Місяку Вогонь Незалежності, запалений 5 листопада в Польському ліску біля Костюхнівки. 11 листопада вогонь із Волині запалав на Могилі невідомого солдата у Варшаві. До польської столиці його привезли у велосипедній естафеті харцери загону «Зґєж» Союзу польського харцерства.

Ogien 2021 1

Ogien 2021 2

Ogien 2021 3

Ogien 2021 4

Ogien 2021 5

Ogien 2021 6

Ogien 2021 7

Ogien 2021 8

Ogien 2021 10

Ogien 2021 11

Єпископ Віталій Скомаровський також освятив різьблену дерев’яну ікону Матері Божої Остробрамської, подаровану родичем одного з харцерів із Пьотркова Трибунальського. Невдовзі її встановлять у каплиці в Польському ліску біля Костюхнівки.

Ogien 2021 9

Текст і фото: Наталя ДЕНИСЮК

Схожі публікації
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026
У Луцьку для дітей організували «Пікнік з рятувальниками»
Події
19 червня в центральному парку Луцька відбувся «Пікнік з рятувальниками». У спеціально облаштованих зонах діти могли приміряти форму працівників ДСНС, спробувати свої сили на смузі перешкод, навчитися працювати з металошукачами і накладати турнікет, дізнатися, навіщо пожежники використовують дрони.
20 червня 2026