Польським легіонам – сто років
Статті

23 серпня в Костюхнівці вкотре згадали про події з польської історії. Тут відзначали два важливі сторіччя: створення Польських легіонів та початку Першої світової війни.

 

Атмосфера урочистого заходу була поважною, піднесеною, але радісною. Запрошені гості зібралися в Польському ліску, де знаходиться воєнне кладовище. Польську сторону представляли Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи, воєвода Лодзького воєводства Йоланта Хелмінська, Військовий аташе Посольства Республіки Польща в Києві підполковник Аркадіуш Кобєляк, почесний екскорт Польського Війська, наданий Гарнізоном Варшава, та представники інших державних установ, громадських організацій, польських національних товариств із Ковеля, Маневичів і Луцька, науковці та журналісти. Українську сторону на урочистостях представляв директор Костюхнівської загальноосвітньої школи Василь Давидюк разом із сім’єю. Господарями заходу були харцери Лодзького загону Спілки польського харцерства на чолі з директором Центру Діалогу «Костюхнівка» харцмістром Ярославом Гурецьким.

 

Після привітання гостей Ярослав Гурецький розповів про шістнадцятирічну традицію проведення харцерських таборів у Костюхнівці, під час яких молодь опікується могилами легіонерів. Потім відбулася перекличка у присутності почесного екскорту Польського Війська, зміна почесної варти та виконання гімнів Польщі й України. Після внесення прапора Польського Війська відбулося богослужіння, у ході якого присутні молилися за всіх солдатів та жертв Першої та Другої світових воєн, полеглих легіонерів, а також українців, котрі нині воюють і гинуть на сході країни.

 

Після закінчення спільної молитви відбулися традиційні виступи гостей. Йоланта Хелмінська прочитала лист від Мацєя Клімчака з Канцелярії Президента Республіки Польща, який подякував харцерам за їхню волинську службу. Потім воєвода сказала: «Найціннішим даром, який ми можемо зробити людям, що живуть, є час, а тим, хто відійшов від нас, ми можемо подарувати пам’ять. Пам’ять про їхні вчинки, про те, що їм вдалося реалізувати, про те, яке значення вони мали в нашому житті та що залишили після себе. Сьогодні ми тут саме для того, щоб віддати свій час та увіковічнити гідні вчинки наших легіонерів». Потім Йоланта Хелмінська зазначила, що занепокоєна політичною ситуацією в Україні та бажає українцям швидкого закінчення воєнних дій. На завершення своєї промови воєвода додала: «Хай живе вільна Польща, хай живе вільна Україна»!.

 

Генеральний консул РП у Луцьку у своєму виступі звернулася до історії Костюхнівки, початку Першої світової війни та сторіччя від заснування Польських легіонів. Розповідаючи про ці події, Беата Бживчи нагадала про зміни, котрі відбулися в Європі і світі після 1914 року, про політичне значення битви під Костюхнівкою. Консул похвалила також роботу, яку виконують на Волині польська й українська сторона, а особливо харцери.

 

Директор місцевої школи Василь Давидюк звернув увагу на особливості річниць, котрі відзначалися в цей день. Перша з них трагічна, вона увіковічує пам’ять про початок Першої світової війни, яка поділила світ на два ворожі табори. Друга – радісна, оскільки минає 100 років від створення Польських легіонів, діяльність яких призвела до об’єднання та незалежності Польщі. Директор висловив також слова вдячності Польщі – сусідові, котрий не підводить України у скрутні для неї часи. На завершення він вигукнув: «Хай живе Польща і Слава Україні!».

 

На закінчення урочистої частини делегації поклали вінки та квіти на могилах легіонерів, після чого всі мали час на те, щоб особисто віддати честь полеглим та подивитися пам’ятники, що увіковічують битву. Потім учасники урочистостей поїхали до збудованого харцерами Центру діалогу «Костюхнівка», який стоїть на місці колишньої польської школи. Нині тут знаходиться осередок Лодзького загону Спілки польського харцерства та центр польсько-української співпраці. Саме звідси щороку стартує листопадова велосипедна естафета по Вогонь Незалежності, який 11 листопада запалюють на Могилі невідомого солдата у Варшаві. У Центрі діалогу гості могли відвідати зал традиції, де знаходяться предмети, знайдені під час робіт у Польському ліску, та виставку, присвячену битві під Костюхнівкою. Потім господарі запросили всіх присутніх на смачний почастунок.

 

Ті, хто залишився на довше, побували на харцерському вогнищі, котре носило назву «Пантеон незалежності». Біля вогнища згадували полеглих легіонерів. Наступного дня, 24 серпня, тобто у День Незалежності України, відбулися урочистості на оновленому воєнному кладовищі в Ковелі. Це ще одне місце, яким зайнялися харцери, виконуючи роботу зі збереження польської історії на Волині.

 

Битва під Костюхнівкою відбулася 4-6 липня 1916 року. Її називають однією з найбільших польських битв часів Першої світової війни. Саме тут усі три бригади Польських легіонів на чолі з Юзефом Пілсудським провели кровопролитну битву з російськими військами, які наступали під час Брусиловського прориву. Незважаючи на перевагу сил Російської Імперії, полякам вдалося перемогти. У ході битви загинуло біля двох тисяч легіонерів.

 

Кладовище в Польському ліску заснували в 1915 році, але через рік, під час Брусиловського прориву, воно було знищене в результаті артилерійського обстрілу. Тіла убитих солдатів лежали тоді на цілому терені поблизу Костюхнівки. У міжвоєнний період кладовище було доглянуте, проте це змінилося після Другої світової війни. Лише в 90-их роках XX століття його відбудували харцери з Лодзького воєводства. Вони й до сьогодні дбають про це місце. У Польському ліску спочиває біля ста осіб, в тому числі солдати інших армій.

 

Агнєшка БОНДЕР

Схожі публікації
Свято незламної віри. В Луцьку вшанували 35-річчя повернення катедри католикам
Події
«Цей ювілей – це не просто історична дата. Це свято перемоги правди, витривалості та незламної віри», – так отець-канонік Павло Хом’як окреслив урочисте святкування 35-річчя повернення кафедрального храму католикам, яке відбулося 27 червня в Луцьку.
28 червня 2026
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026