Комендант
Статті

«Усі мої зусилля мають бути спрямовані на армію. Ви бачите тільки сьогодення. Народне правління! Я сміюся із цього: чи народне правління, чи якесь інше – аби правління, яке принесе Польщі те, що потрібно». 5 грудня минає 150-та річниця від дня народження Юзефа Пілсудського.

Пам’ятаю невеликого, завжди трохи згорбленого, може, через похилий вік, а може, через вплив генів, невисокого старшого чоловіка, який принаймні раз на місяць з’являвся в домівці моїх дідуся і бабусі на так званому прошеному недільному обіді. У закапелках пам’яті я марно намагаюся віднайти риси обличчя цього чоловіка – інженера Казімежа Каденаци. Те, що я після стількох років вишкребла із шухлядки з написом «Спогади», – це образ худорлявих доглянутих долонь, у яких він тримає келих коньяку і з величезною пишномовністю й легкістю довоєнної школи мовлення веде оповідь про брата своєї матері, Юзефа Пілсудського. Чую, як він говорить: «Маршалок, безсумнівно, був людиною великого масштабу, людиною обдарованою непересічною харизмою, він був в’язнем окупантів, солдатом легіонів, який пройшов довгий бойовий шлях, це переможець польсько-більшовицької війни, політик і людина дії, яка все життя йшла до мети».

Каденаци повторював: «Так, Пілсудський завжди мав вплив не тільки на молодь, але й на весь народ. Він став символом слави польського солдата».

«І я виходжу на бій, так, як і раніше, з головним злом держави: над Польщею панують розгнуздані партії і блоки, всі забувають про духовне, а пам’ятають тільки про копійку й вигоду» (11 травня 1926 р.).

Геніальний командир, видатний стратег і пророк, який став об’єктом культу та поклоніння. Перший маршалок, дворазовий прем’єр-міністр Польщі. Список почесних титулів можна продовжувати, риси духу і характеру вихваляти нескінченно, але потрібно теж сказати, що, незважаючи ні на що, він залишався людяним. Більшість громадян Другої Речі Посполитої називала маршалка «дідусем», що аж ніяк не применшувало його заслуг, а радше призводило до того, що він ставав для поляків ще ближчим і важливішим.

Він любив жінок, був двічі одруженим, і його, інколи скандальні, романи бурно обговорювали. Жінок він зачаровував не лише своєю привабливістю, а й розумом і харизмою. Народ, окрім очільника, вбачав у ньому звичайну людину з її вадами та слабкостями, з почуттям гумору та нападами неконтрольованої злості. Маніфестацією культу Пілсудського стали його похорони; жалобні заходи тривали шість днів. У 1938 р. Сейм ухвалив закон «Про охорону імені Юзефа Пілсудського», який був єдиним в історії Польщі юридичним актом, що охороняє честь і гідність однієї людини.

Велич, яка перепліталася з буденністю, успіх із поразкою, ідея з прагматизмом, а геніальність із невдалими рішеннями, – все це сформувало постать, повз яку і до сьогодні не можна пройти байдуже. Особливо, коли такі слова западають у серце і душу: «…Хочу перемагати, але без бою, особливо без бою безпощадного, я не борець, а скоріше худобина, яку лупцюють дрючком чи батогом…» Важко знайти в історії Польщі другого такого контроверсійного, проте всіма шанованого керівника держави.

Каєтан Моравський, міністр закордонних справ у кабінеті Вінцента Вітоса, так говорив про Пілсудського: «Мене в Пілсудському завжди вражала і приваблювала його велика вроджена гідність і сила переконання. Ця незвичайна й одночасно проста людина завжди, попри те, що носила мундир, радше недбало вдягнена, володіла надзвичайним даром викликати в одних прив’язаність до себе, в інших – принаймні пошану й послух».

Чи сучасний поляк, вихований на історії, легенді та міфі про головнокомандувача легіонів, на вулицях, площах і біля пам’ятників героя може думати про маршалка інакше, ніж про символ Польщі, Батьківщини? Відповіддю нехай буде спогад поета Казімежа Вєжинського: «Пілсудський посміхнувся і подав мені руку. Я видушив якісь слова, нагадав про російську неволю і про службу в прес-бюро штабу. На більше я не був здатен. Це знайомство не належало до моїх світських успіхів, проте я був щасливий як один із сотень поляків, хто зіткнувся з людиною, про яку ще за життя поширилася настільки велика легенда, що навіть спогад про цю скоробіжну зустріч здається через півстоліття скарбом пам’яті».

Габріеля ВОЗНЯК-КОВАЛІК,

учителька, скерована до Луцька і Ковеля організацією ORPEG

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026