По-сусідськи: Луцьк напередодні Великодніх свят відвідали школярі із Цєнціни
Події

Проект «Po sąsiedzku» (укр. «По-сусідськи») триває понад три роки, і в його рамках відбулася вже четверта зустріч школярів із польського міста Цєнціна (Сілезьке воєводство) та Луцька.

«Фундація розвитку сільської молоді» вже вкотре запросила до Луцька польських учнів. Учасники молодіжного обміну «Po sąsiedzku» з Польщі та України щоразу проживають у сім’ях сторони, яка приймає. Таким чином вони ознайомлюються з місцевими традиціями та побутом.

«Цього разу ми протягом тижня приймали 15 дітей та трьох педагогів зі Школи № 1 імені Конституції 3 Травня у місті Цєнціна», – розповіла Яна Цапук, голова ГО «Фундація розвитку сільської молоді».

Тема четвертої зустрічі, яка тривала 23–26 квітня, – «Міжкультурна толерантність. Традиції». Попередні обміни відбулися під гаслами «Школа екології», «У здоровому тілі – здоровий дух», «Мовні студії» (вивчали польську та англійську з носіями мови).

«Коли польські діти приїжджають до Луцька, вони проживають в українських родинах. Охочих прийняти в себе гостей із Польщі члени нашої фундації знаходять серед своїх знайомих та учнів мовної школи «MOWA», – зазначила Яна Цапук.

Діти снідали та вечеряли в сім’ях, а на обід збиралися в одному із закладів Луцька. «Щовечора о 20:00 родини отримували «Сімейне завдання», яке виконували разом. Наприклад, наліпити вареників та зняти на відео цей процес, зробити зачіски в екостилі, вивчити назви кольорів польською та українською і зробити спільне фото членів родини, одягнутих у вбрання однакового кольору.

Ciecina wymiana 2

Ciecina wymiana 3

Ciecina wymiana 4

Мета цих завдань – зближувати сім’ї, мотивувати їх до комунікації. Це дає надзвичайні результати: батьки дуже щасливі, адже в наші дні, коли є проблеми у спілкуванні з підлітками, вони мають можливість провести з ними час», – сказала Яна Цапук.

Кожен день учасників обміну був ретельно розпланований із ранку до вечора. Вони відвідали, зокрема, Воротнівське лісництво, де для них організували екскурсію, після якої всі разом посадили 15 сортів лохини.

Ciecina wymiana 5

Польські та українські школярі взяли теж участь у другій зустрічі проекту «Czytam, bo lubię», яка пройшла під гаслом «Wiosna idzie, kwiaty sypie». Учні з Польщі навчали українських школярів правилам виразного читання, а потім разом презентували вірші про весну й ознайомлювалися з різними видами квітів.

Ciecina wymiana 6

Проект «Czytam, bo lubię» реалізовує «Фундація розвитку сільської молоді» у співпраці з Генеральним консульством РП у Луцьку та Луцькою бібліотекою-філією № 6. Він передбачає проведення зустрічей з учнями 5–8 класів із луцьких шкіл у бібліотеці-філії № 6, під час яких діти вивчають твори польських авторів, їхню біографію, переймають культуру читання та перебування у книгозбірні.

Ciecina wymiana 7

Ciecina wymiana 8

Ciecina wymiana 9

Ciecina wymiana 10

ВМ
Фото: Уляна ПАВЛЮК

 

Схожі публікації
Громадян України, які планують власний бізнес, запрошують на консультації
Події
Фонд «Свобода і демократія» запрошує осіб з України, які планують власний бізнес на безкоштовну програму консультацій і менторства.
07 жовтня 2022
Не тільки Марія Склодовська-Кюрі. Нобелівські лауреати з польським корінням
Статті
Лауреати Нобелівської премії, які асоціюються з Польщею, – це не тільки Марія Склодовська-Кюрі, Генрик Сенкевич, Владислав Реймонт, Чеслав Мілош, Лех Валенса, Віслава Шимборська та Ольга Токарчук. Це й багато вчених, особливо фізиків та хіміків, які народилися і зростали на території Польщі (в її колишніх і теперішніх кордонах), та й перебуваючи за кордоном, зберігали Польщу в серці.
06 жовтня 2022
Повернуті із забуття: Владислав Михальський
Статті
Кримінальна справа, заведена в 1939 р. на Владислава Михальського, поліціянта зі Здовбиці на Рівненщині, нараховує лише кілька сторінок. Так виглядала більшість справ на функціонерів польської поліції, яких радянська влада арештовувала за наперед складеними списками одразу після вторгнення на територію Польщі.
06 жовтня 2022
ABC польської культури: «Яблуневий цвіт» – музика, що обіймає
Статті
Їхня пісня «Сьогодні пізно піду спати» станом на вересень 2022 р. на YouTube має понад 40 млн переглядів. Вони випустили альбоми «Неможливе», «Могло бути ніщо», «Live Pol’and’Rock Festival» і «Вільні серця». Пишуть і співають про те, що їх турбує, про світ довкола людини та про її переживання. Гурт «Яблуневий цвіт» (пол. «Kwiat Jabłoni») дуже швидко став популярним.
05 жовтня 2022
У Луцьку розмовляли про Корнеля Філіповича – класика польської літератури родом із Тернополя
Події
Команда Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» в Луцьку провела зустріч з читачами і презентацію мікросерії книг Корнеля Філіповича, які випустило у світ тернопільське видавництво «Крок».
04 жовтня 2022
Родинні історії: Ядвіга Гуславська та її Кременець
Статті
Ядвіга Гуславська з Кременця – співзасновниця й перша очільниця Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького. Вона була головною редакторкою газети «Wspólne Dziedzictwo», яка виходила в Кременці 2001–2004 рр. Належала до групи осіб, завдяки яким вдалося відновити Музей Юліуша Словацького. Пані Ядвіга – активна представниця польської меншини в Україні та дописувачка «Волинського монітора». Сьогодні ми пізнаємо її родинну історію.
04 жовтня 2022
Польські фразеологізми: Вода з мозку
Статті
Робити комусь воду з мозку – явище досить поширене. Для того, щоб воно виникло, достатньо наявності представників людського роду, податливих на будь-які, навіть найбезглуздіші, фанаберії. А оскільки їх на світі як мурашок, то ті, хто любить маніпулювати думкою сірих мас, не мають із цим жодних проблем.
03 жовтня 2022
На транскордонному пікніку в Луцьку говорили про збереження природної спадщини
Події
У Луцьку пройшов транскордонний пікнік. Його програма передбачала екологічний квест, відкриті дискусії та пішохідні екскурсії містом. Про це повідомляє управління інформаційної роботи Луцької міської ради.
03 жовтня 2022
В Україні відбудуться XVII Дні польського кіно
Події
6–16 жовтня в Україні триватимуть Дні польського кіно. Їх уже сімнадцять років поспіль організовує Польський інститут у Києві, традиційно включаючи в програму найцікавіший доробок польського кінематографу останніх років.
02 жовтня 2022