Роботи Генрика Германовича повернулися у Кременець
Події

Нещодавно фонди Обласного літературно-меморіального музею Юліуша Словацького в Кременці поповнилися новою колекцією. Марія Германович-Єндрисяк, донька Генрика Германовича, відомого фотографа, який працював у цьому місті, подарувала підбірку фотографій, виконаних її батьком.

Понад 100 світлин різного формату і різних років передала кременецькій музейній установі донька визначного польського фотохудожника Генрика Германовича Марія Германович-Єндрисяк.

Генрик Германович (1912–1992 рр.) – видатний фотомитець, учень батька польської фотографії Яна Булгака. Як майстер дебютував на V Міжнародному салоні художнього фото в 1931 р. Він є одним із найяскравіших і найвідоміших у світі творців польської пейзажної фотографії, автором кільканадцяти фотоальбомів, лауреатом численних нагород. Із 1937 до 1943 р. Германович жив і творив у Кременці.

Як зазначила старший науковий працівник музею Олена Гаськевич, яка перевозила цінний подарунок із Польщі, отримані фото – це не цифрові репродукції, а оригінальні відбитки зі штемпелем студії Германовича.

Старий будинок у Кременці. Фото Генрика Германовича

Волинська церква. Фото Генрика Германовича

«Творчість Германовича поділяється на кілька етапів. Звичайно, нас більше цікавить міжвоєнний період і роки війни, коли він творив у нас, у Кременці. Зараз важко сказати точно, але, можливо, таких фото десь близько 80. Вони переважно невеликого формату. Є ще величезні знімки, розмірами з картину, але вони представляють уже краківський період діяльності фотохудожника. У виставці ми хотіли би збалансовано показати всю творчість фотомитця, всі її періоди», – розповіла Олена Гаськевич.

Дерев’яний костел на Волині. Фото Генрика Германовича

Богоявленський собор в Острозі. Фото Генрика Германовича

Науковиця уточнила, що серед знімків є не лише роботи Генрика Германовича, а й фотографії інших майстрів, членів Фотографічного товариства у Кременці. Цю організацію, відому своїми роботами не лише в Польщі, а й за кордоном, заснував у місті в 1930 р. Станіслав Шейбал. Саме цей фотомитець змонтував світлину «Легенда про гору Бону», яка прославила Кременець навіть у США та Японії.

У фондах Обласного літературно-меморіального музею Юліуша Словацького досі зберігалася певна кількість фото, на яких зображено Кременець міжвоєнних часів чи надрукованих у той час, проте їх у постійній експозиції не виставляли. Тепер же завдяки світлинам Германовича працівники музею планують облаштувати повноцінну фотовиставку.

На запитання, коли планують її відкрити, працівниця музею відповіла: «Хотілося би провести відкриття на належному рівні, із залученням і Генерального консульства, і місцевої влади. Цьому має передувати відповідна робота. Експонати ще не опрацьовано. Тож це буде нескоро, найімовірніше, наступного року».

Як розповіла Олена Гаськевич, кожну фотографію потрібно описати, внести у фонди, провести наукове опрацювання. А ще є технічний аспект – це паспарту, рамки та освітлення. Працівники музею поділилися: вони планують облаштувати виставку таким чином, щоб її можна було демонструвати не лише у кременецькому музеї, а й у інших містах і локаціях.

На запитання, як музей виживає в умовах пандемії, старший науковий працівник відповіла: «Ми пішли у віртуальний простір, активно розвиваємо наші соцмережі, власний сайт. Ще співпрацюємо зі школами. Наш музей – це не лише об’єкт для екскурсій, а й осередок культурного життя регіону. Зокрема, недавно ми провели концерт музикантів-віртуозів із Китаю. Тож запрошуємо всіх, хто приїжджає у Кременець, завітати до нас».

Анатолій Оліх
Фото Генрика Германовича надав Віктор Літевчук

Схожі публікації
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026
Гранти для медіа та громадських організацій на популяризацію добровільної пожежної охорони
Можливості
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує медіа та неурядові громадські організації взяти участь у грантовому конкурсі на реалізацію проєктів, спрямованих на популяризацію добровільної пожежної охорони в Україні.
20 липня 2026
Вітання для Івана Пейка з нагоди 70-річчя
Події
18 липня виповнюється 70 років Івану Пейку, голові Надзбручанського товариства польської культури та мови, яке діє в Гусятині, Сидорові та Хоросткові на Тернопільщині.
18 липня 2026
Луцьк попрощався з воїнами Павлом Корчуком, Альбертом Свіцею та Вадимом Чвирем
Події
17 липня в кафедральному соборі Святої Трійці в Луцьку відбувся чин похорону воїнів Павла Корчука, Альберта Свіци та Вадима Чвира.
17 липня 2026
80-річний ювілей відзначає Людмила Плотнікова з Луцька
Події
17 липня виповнюється 80 років Людмилі Плотніковій – членкині Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської, парафіянці католицького кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку.
17 липня 2026