Роботи Генрика Германовича повернулися у Кременець
Події

Нещодавно фонди Обласного літературно-меморіального музею Юліуша Словацького в Кременці поповнилися новою колекцією. Марія Германович-Єндрисяк, донька Генрика Германовича, відомого фотографа, який працював у цьому місті, подарувала підбірку фотографій, виконаних її батьком.

Понад 100 світлин різного формату і різних років передала кременецькій музейній установі донька визначного польського фотохудожника Генрика Германовича Марія Германович-Єндрисяк.

Генрик Германович (1912–1992 рр.) – видатний фотомитець, учень батька польської фотографії Яна Булгака. Як майстер дебютував на V Міжнародному салоні художнього фото в 1931 р. Він є одним із найяскравіших і найвідоміших у світі творців польської пейзажної фотографії, автором кільканадцяти фотоальбомів, лауреатом численних нагород. Із 1937 до 1943 р. Германович жив і творив у Кременці.

Як зазначила старший науковий працівник музею Олена Гаськевич, яка перевозила цінний подарунок із Польщі, отримані фото – це не цифрові репродукції, а оригінальні відбитки зі штемпелем студії Германовича.

Старий будинок у Кременці. Фото Генрика Германовича

Волинська церква. Фото Генрика Германовича

«Творчість Германовича поділяється на кілька етапів. Звичайно, нас більше цікавить міжвоєнний період і роки війни, коли він творив у нас, у Кременці. Зараз важко сказати точно, але, можливо, таких фото десь близько 80. Вони переважно невеликого формату. Є ще величезні знімки, розмірами з картину, але вони представляють уже краківський період діяльності фотохудожника. У виставці ми хотіли би збалансовано показати всю творчість фотомитця, всі її періоди», – розповіла Олена Гаськевич.

Дерев’яний костел на Волині. Фото Генрика Германовича

Богоявленський собор в Острозі. Фото Генрика Германовича

Науковиця уточнила, що серед знімків є не лише роботи Генрика Германовича, а й фотографії інших майстрів, членів Фотографічного товариства у Кременці. Цю організацію, відому своїми роботами не лише в Польщі, а й за кордоном, заснував у місті в 1930 р. Станіслав Шейбал. Саме цей фотомитець змонтував світлину «Легенда про гору Бону», яка прославила Кременець навіть у США та Японії.

У фондах Обласного літературно-меморіального музею Юліуша Словацького досі зберігалася певна кількість фото, на яких зображено Кременець міжвоєнних часів чи надрукованих у той час, проте їх у постійній експозиції не виставляли. Тепер же завдяки світлинам Германовича працівники музею планують облаштувати повноцінну фотовиставку.

На запитання, коли планують її відкрити, працівниця музею відповіла: «Хотілося би провести відкриття на належному рівні, із залученням і Генерального консульства, і місцевої влади. Цьому має передувати відповідна робота. Експонати ще не опрацьовано. Тож це буде нескоро, найімовірніше, наступного року».

Як розповіла Олена Гаськевич, кожну фотографію потрібно описати, внести у фонди, провести наукове опрацювання. А ще є технічний аспект – це паспарту, рамки та освітлення. Працівники музею поділилися: вони планують облаштувати виставку таким чином, щоб її можна було демонструвати не лише у кременецькому музеї, а й у інших містах і локаціях.

На запитання, як музей виживає в умовах пандемії, старший науковий працівник відповіла: «Ми пішли у віртуальний простір, активно розвиваємо наші соцмережі, власний сайт. Ще співпрацюємо зі школами. Наш музей – це не лише об’єкт для екскурсій, а й осередок культурного життя регіону. Зокрема, недавно ми провели концерт музикантів-віртуозів із Китаю. Тож запрошуємо всіх, хто приїжджає у Кременець, завітати до нас».

Анатолій Оліх
Фото Генрика Германовича надав Віктор Літевчук

Схожі публікації
Конкурс імені Чеслава Янчарського для дітей та дорослих
Можливості
Товариство «Волинський мотоциклетний рейд» із Казімєжа-Дольного разом із благодійним фондом «Наша мета» з Грушвиці Першої та Гмінним дитсадком № 1 імені Чеслава Янчарського у Курові запрошують до участі в Міжнародному конкурсі імені Чеслава Янчарського.
08 вересня 2026
У школі Товариства польської культури на Волині імені Єви Фелінської розпочався новий рік
Події
У Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської розпочався новий навчальний рік.
07 вересня 2026
Читання «Дзядів» Адама Міцкевича в польській школі в Ковелі
Події
Члени Товариства польської культури в Ковелі та учні польської школи при ТПК зібралися разом, щоб розпочати навчальний рік читанням уривків із твору, обраного польською президентською парою для чергового «Національного читання».
07 вересня 2026
30 років спільного шляху. Ювілей Товариства польської культури Здолбунівщини
Статті
5 вересня Товариство польської культури Здолбунівщини організувало урочистість із нагоди 30-річчя організації.
07 вересня 2026
Національне читання в Товаристві імені Єви Фелінської
Події
Вересневі вихідні в Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської були винятковими. В організації було чути голоси учнів, учителів та членів товариства, які зібралися разом на святі польського слова та літератури.
07 вересня 2026
Міцкевич об’єднав поляків із різних куточків світу. В Маневичах теж читали драму «Дзяди»
Події
Чи можна бути ближче до Польщі, перебуваючи за сотні кілометрів від її кордонів? Виявляється, так. 5 вересня польське слово знову прозвучало в Маневичах. У парафії Святого Духа відбулося Національне читання, головним твором якого цього року стали «Дзяди» Адама Міцкевича.
07 вересня 2026
У Дубні читали Міцкевича в межах акції «Національне читання – 2026»
Події
У костелі Святого Йоана Непомука в Дубні відбулася акція «Національне читання – 2026» – особлива зустріч із польським словом, літературою та культурою.
05 вересня 2026
Нехай звучить Міцкевич. Національне читання в Польському центрі в Луцьку
Події
«Нехай звучить Міцкевич у цій залі», – цими словами Світлана Зінчук, голова Волинського обласного відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, розпочала акцію «Національне читання», організовану в Луцьку разом із Товариством польської культури імені Тадеуша Костюшка.
05 вересня 2026
ABC польської культури: «Malta Festival» у Познані та наш мінливий світ
Статті
«Malta Festival» у Познані належить до найважливіших мистецьких подій Центрально-Східної Європи. Понад 30 років він залишається платформою діалогу між різними видами мистецтва, культурами і художніми мовами.
04 вересня 2026