Поїздка до друзів у Гусятині
Події

26 березня члени Польського культурно-освітнього товариства «Збараж» відвідали друзів у Гусятині – місті, з яким Збараж має багато спільного. Це були паломництво, мандрівка й обмін досвідом, вивчення спільної історії та культурних взаємовпливів.

Дорогою до Гусятина GPS-навігація двічі намагалася розширити географію нашої подорожі, але, слава Богу, ми щасливо і вчасно прибули до місцевого Польського дому. Разом із керівником і членами громадської організації «Надзбручанське товариство польської культури та мови» ми взяли участь у богослужінні в костелі Святого Антонія (у Збаражі також маємо костел Святого Антонія), де нас гостинно зустріли священики та парафіяни.

Згодом ми взяли участь у Хресній дорозі в Гусятині. Цього дня мешканці та гості Збаража різних конфесій також узяли участь у загальноміській Хресній ході. Усіх їх об’єднала молитва за мир. Серед учасників процесії були й члени Польського культурно-освітнього товариства «Збараж», парафіяни місцевого костелу, наші друзі та родичі. Наша делегація натомість молилися за мир у Гусятині.

Після Хресної дороги нас запросили на зустріч отці Михайло та Полікарп, який двічі працював у нашому костелі. З ними ми згадували заходи, в яких колись разом брали участь, та розмовляли про історію Гусятина і Збаража. Цікаво, що раніше, у складні часи, в Гусятині неодноразово переховували цінні речі та реліквії зі Збаража. Також у костелі в Гусятині ми побачили копію чудотворної ікони Матері Божої Збаразької, яку митець написав на замовлення нашого друга, мецената Андрія Савчука.

У Надзбручанському товаристві польської культури та мови, куди ми приїхали після молитви та зустрічі в костелі, нас прийняли як рідних. Голова організації Іван Пейко провів нам екскурсію Польським домом, де діє школа польської мови, розповів історію її створення та про щоденне життя громадської організації. Ми були дуже зворушені гостинністю господарів.

Цього дня ми теж відвідали костел Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії в Сидорові (домініканський костел 1741 р.), де розпочинало свою діяльність Надзбручанське товариство, та оглянули руїни замку Калиновських (за переказами, саме родина Калиновських переховувала колись цінні речі зі Збаража).

Петро Байдецький,
Польське культурно-освітнє товариство «Збараж»

Фото надав автор

Схожі публікації
Учениці з Гусятина у фіналі турніру настільної гри «Ведмедик Войтек»
Події
Минулого тижня відбувся фінал 3-го полонійного турніру навчальної настільної гри «Ведмедик Войтек». У Варшаві зустрілися гравці з польських шкіл із п’яти континентів.
24 травня 2023
11-те Національне читання: надзбручанські поляки розпочали навчальний рік із Міцкевича
Події
У суботу, 3 вересня, учні суботньої школи, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови в Гусятині на Тернопільщині, розпочали новий 2022–2023 навчальний рік.
07 вересня 2022
11-те Національне читання: у Збаражі звучала поезія Міцкевича
Події
Попередніх років поляки міста Збараж на Тернопільщині, щоб узяти участь у Національному читанні, їздили або до обласного центру, або до неблизького Кременця. Цього року вони вперше провели акцію в рідному місті.
06 вересня 2022
Збаражани отримали допомогу від польських друзів
Події
Польське культурно-освітнє товариство «Збараж» віддавна співпрацює з різними організаціями в Польщі, зокрема з міст-побратимів Болеславця, Глогова і Глубчиць. Нещодавно польські друзі передали допомогу членам товариства, найстаршим парафіянам збаразького костелу Святого Антонія.
02 вересня 2022
Делегація зі Збаража відвідала Болеславець і Глубчиці
Події
У другій половині серпня делегація зі Збаража на запрошення друзів відвідала польські міста-побратими Болеславець і Глубчиці.
31 серпня 2022
Книжкова співпраця Збаража з польськими містами-побратимами триває
Події
Жителі Збаразької громади збирають україномовні книги для польських бібліотек та українців, які перебувають в Польщі і мають потребу в таких виданнях.
08 серпня 2022
Липнева толока на цвинтарі у Збаражі
Події
Наприкінці липня на католицькій частині міського цвинтаря у Збаражі відбулася ще одна толока. Містяни впорядковували кладовище також напередодні Великодня.
05 серпня 2022
Лист до редакції: Ян Пєйко прихистив нас у своєму домі
Статті
Життєві обставини спонукали мене взяти ручку в руки та аркуш паперу, щоб висловити свою думку та написати власну історію. Історію громадянина України – держави, яка переживає найважчий історичний період на зламі епохальних змін не тільки для країни, а й для всього людства.
07 червня 2022
Поляки допомагають Гусятину
Статті
Місто Гусятин на Тернопільщині не залишається без допомоги поляків. Не тільки матеріальної: нещодавно діти з місцевої спортивної школи взяли участь у міжнародному футбольному турнірі у Вольштині.
10 травня 2022