Поїздка до друзів у Гусятині
Події

26 березня члени Польського культурно-освітнього товариства «Збараж» відвідали друзів у Гусятині – місті, з яким Збараж має багато спільного. Це були паломництво, мандрівка й обмін досвідом, вивчення спільної історії та культурних взаємовпливів.

Дорогою до Гусятина GPS-навігація двічі намагалася розширити географію нашої подорожі, але, слава Богу, ми щасливо і вчасно прибули до місцевого Польського дому. Разом із керівником і членами громадської організації «Надзбручанське товариство польської культури та мови» ми взяли участь у богослужінні в костелі Святого Антонія (у Збаражі також маємо костел Святого Антонія), де нас гостинно зустріли священики та парафіяни.

Згодом ми взяли участь у Хресній дорозі в Гусятині. Цього дня мешканці та гості Збаража різних конфесій також узяли участь у загальноміській Хресній ході. Усіх їх об’єднала молитва за мир. Серед учасників процесії були й члени Польського культурно-освітнього товариства «Збараж», парафіяни місцевого костелу, наші друзі та родичі. Наша делегація натомість молилися за мир у Гусятині.

Після Хресної дороги нас запросили на зустріч отці Михайло та Полікарп, який двічі працював у нашому костелі. З ними ми згадували заходи, в яких колись разом брали участь, та розмовляли про історію Гусятина і Збаража. Цікаво, що раніше, у складні часи, в Гусятині неодноразово переховували цінні речі та реліквії зі Збаража. Також у костелі в Гусятині ми побачили копію чудотворної ікони Матері Божої Збаразької, яку митець написав на замовлення нашого друга, мецената Андрія Савчука.

У Надзбручанському товаристві польської культури та мови, куди ми приїхали після молитви та зустрічі в костелі, нас прийняли як рідних. Голова організації Іван Пейко провів нам екскурсію Польським домом, де діє школа польської мови, розповів історію її створення та про щоденне життя громадської організації. Ми були дуже зворушені гостинністю господарів.

Цього дня ми теж відвідали костел Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії в Сидорові (домініканський костел 1741 р.), де розпочинало свою діяльність Надзбручанське товариство, та оглянули руїни замку Калиновських (за переказами, саме родина Калиновських переховувала колись цінні речі зі Збаража).

Петро Байдецький,
Польське культурно-освітнє товариство «Збараж»

Фото надав автор

Схожі публікації
Голова польської організації зі Збаража отримав Нагороду президента міста Болеславця
Події
Петро Байдецький, голова Польського культурно-освітнього товариства «Збараж», став лауреатом Нагороди президента міста Болеславця. Відзнаку він отримав за промоцію цього міста у 2025 р. та громадську діяльність.
09 березня 2026
Подяка за зимову підтримку з Польщі для поляків Збаража і навколишніх сіл
Події
Цієї складної зими Польське культурно-освітнє товариство «Збараж» традиційно отримало з Болеславця вітальні листівки та пакунки із продуктами, придбані за фінансової підтримки ГО «Глогівська кресова освіта». Їх передали найстаршим парафіянам костелу Святого Антонія у Збаражі та членам польського товариства «Збараж».
25 лютого 2026
Меса за Батьківщину в Зборові
Події
11 листопада біля каплиці-мавзолею Війська Польського на кладовищі в Зборові відбулася меса за Батьківщину. У ній взяли участь представники Генерального консульства РП у Луцьку, польських організацій та місцевої громади.
12 листопада 2025
Діти з польських організацій декламували поезію на конкурсі «Креси»
Події
8 листопада у Львові відбувся всеукраїнський етап XXXIV Декламаторського конкурсу імені Адама Міцкевича «Креси» для поляків з-за кордону. У ньому взяли участь близько 80 дітей. Найкращі з них поїдуть на фінал до Білостока.
12 листопада 2025
День Усіх Святих на тернопільських цвинтарях
Події
1 листопада, в День Усіх Святих, члени Польського центру культури та освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі запалили свічки пам’яті на польських цвинтарях.
03 листопада 2025
Родинні історії: «Мої дідусь і бабця – переселенці»
Статті
Наша співрозмовниця Любов Дочак народилася й мешкає в Сидорові Гусятинської громади Чортківського району Тернопільської області. Тут познайомилися й взяли шлюб її батьки. «У нас було прекрасне дитинство. У нас було багато родичів, дуже добрих, і всі з’їжджалися до нас на свята», – пригадує пані Любов.
12 вересня 2025
Гусятинське читання Яна Кохановського
Події
6 вересня в суботньо-недільній школі при Надзбручанському товаристві польської культури та мови розпочали новий навчальний рік, долучаючись водночас до акції Національного читання, в якій беруть участь поляки з усього світу.
08 вересня 2025
У Збаражі вчетверте раз провели Національне читання
Події
Збаражани і раніше брали участь польській акції Національного читання, долучаючись до неї на запрошення друзів з інших міст. З 2022 р. акція щороку проводиться в самому Збаражі.
08 вересня 2025
«Захищали цю землю сто років тому». З молитвою на цвинтарі у Зборові
Події
За кожним хрестом на військовому кладовищі, кожним іменем і прізвищем на меморіальній дошці – обірвана історія життя людини, яка кохала, мріяла і загинула, захищаючи те, що було їй дороге: родину, землю, свободу.
15 серпня 2025