Чехи на Волині
Статті

Історія чехів корінням своїм сягає сивої давнини. Об’єднання слов’янських племен ще в V – VI столітті знаменувало початок історії Чехії.

За повір’ям, міфічний отець Чех, зійшовши на гору Ржип, був зачарований навколишньою красою. І чеські слов’яни, які прийшли сюди в V столітті, залишились тут назавжди, але люди населяли ці землі ще в кам'яному віці. Тут залишили свої поселення кельтські і германські племена (одне з них носило назву Бої, від якого і виникла назва Богемія).

Об’єднання слов’янських племен у V столітті і прийняття християнства зумовило створення Великої Моравської Імперії (830 – 906 рр.). Щоправда, наприкінці ІХ століття чехи вийшли з Імперії і заснували незалежну державу Богемію.

Протягом своєї історії Чехія пережила різне – від поступового розповсюдження свого впливу на усю центральну Європу до справжнього розквіту за часів правління Карла IV (що був не лише королем Богемії, а й імператором Святої Римської Імперії), від заснування незалежної Чехословацької Республіки у 1918 році, до окупації гітлерівськими військами, повстання і визволення Праги, “розлучення” Чехії та Словаччини і проголошення незалежності.

Чехія – дивовижна країна з неймовірно багатою історією і культурою, а Прага – її серце. Сьогодні це місто займає другу сходинку у світі після Парижа за кількістю туристів. Важко повірити, що колись жителі Чехії, зібравши речі, залишали свої домівки і вирушали на пошуки кращого життя. Куди б ви думали? Так, на наші рідні землі…

Сприятливі умови поселення, протекціоністська політика уряду, незаповненість місцевого ринку товарами, порівняно низькі ціни на землю – ось далеко не повний перелік причин, що сприяли активному проникненню іноземних колоністів у Київську, Подільську і Волинську губернії у другій половині ХІХ століття. Масове переселення чеських колоністів розпочалося наприкінці 60-х – початку 70-х років, після затвердження Олександром ІІ постанови Комітету Міністрів «О водворении Чехов на Волини». За цією постановою, за умови прийняття російського підданства, колоністам надавались пільги у придбанні землі, звільнення від оподаткування та несення військової служби. Чехам навіть був наданий дозвіл на заснування шкіл.

Згідно з переписом населення у 1921 році на Волині проживало 25 200 тисяч чехів, колонії яких розташовувались на півдні Волині. Прибуваючи на Волинь, вони купували землі великих землевласників, які не могли купувати польські селяни (вони не могли навіть тут оселятися). Цікаво, що ті чеські колоністи, які прибули на ці землі ще до 1868 року, залишались католиками, а ті, що приїхали пізніше – прийняли православ’я, тому що згідно з указом від 1881 року землі на Волині могли набувати у власність лише православні, але не поляки. В чеських колоніях російський уряд будував православні церкви, але, хоч чехи і приймали православ’я, до цих церков вони навідувалися вкрай рідко. У великих же колоніях однією з основних була гуситська церква, тобто, так звана протестантська церква Чеських братів, послідовників Яна Гуса, яка мала власне духовенство. Ті ж колонії, що залишилися католицькими, зазнавали сильних утисків з боку російської влади. Так, наприклад, відомий випадок, коли в Теремно члени чеської колонії на колінах благали губернатора Трипова залишити їм католицьку віру.

Як свідчать тогочасні джерела, чехи були взірцевими селянами і найкращими землеробами, які населяли місцеві землі. Чеські колонії можна було впізнати по великих мурованих будинках, як правило на 6 кімнат, що відзначалися специфічною архітектурою, винятковою чистотою і заможністю. У селах обов’язково була школа - клуб, а неподалік села, зазвичай, розташовувались хмелярні. Після Першої світової війни на Волині діяло 35 державних чеських шкіл, у яких працювало 30 чеських вчителів.

Після 1921 року частина Волинської губернії, де мешкала більшість чехів, відійшла до Польщі. Чеське населення концентрувалося переважно у центральних та південно-східних повітах Волинського воєводства – Луцькому, Володимир-Волинському, Дубнівському, Рівненському, Здолбунівському. В Дубні мешкало найбільше чехів з усіх волинських міст. Найбільшою ж і найкраще організованою чеською колонією була Волковия (на північ від Дубна), де проживало 5 тисяч осіб.

Духовним життям чехів, збереженням їх культурних традицій на Волині керувала Чеська Матіце Волинська. Варто зазначити, що товариство і сьогодні функціонує в Луцьку. Як вважає пані Лариса Младанович, яка очолює товариство, питання збереження культури і традицій чехів тут, на Волині, є непростим. Оскільки чехи вже проживають тут не одну сотню років, то виходить, що традиції відзначення різних свят перші чеські переселенці передавали своїм дітям і онукам, але звісно, вони дещо змінювались. «Ми зберігаємо культуру ще тієї Чехії, з якої виїжджали, тому від бабусь ми отримували ці знання у дещо законсервованому вигляді, хоча вони і змінювались – на них накладались волинський колорит, традиції цього краю,» – розповідає пані Лариса. За її словами, чеський консул Мартіна Павлітова-Мухова, що опікується краянами, вважає, що волинське товариство зберігає ту мову і культуру Чехії, яка була майже 160 – 200 років тому. Сучасна Чехія, натомість, лише зараз починає повертатися до тогочасних традицій. Увесь цей час Чехія була відкрита для впливу німецької, англійської, американської культур, але сьогодні там починає відроджуватись те, чим жила місцева чеська община майже два століття. Таким чином, можна сказати, що залишаючи свої рідні землі багато років тому, тогочасні чехи не тільки не зрадили власним культурним цінностям, а й змогли зберегти їх для наступних поколінь.

Катерина ПЕКНА

 

 

 

Схожі публікації
Фонди Дубенського замку поповнились рідкісними марками-віньєтками
Події
Два унікальні примірники художніх сувенірно-благодійних марок-віньєток, випущених у міжвоєнний період, передав до Державного історико-культурного заповідника в Дубні колекціонер, дослідник місцевої історії та шанувальник старожитностей Віктор Зірук.
12 червня 2026
У Клевані освятили польське військове кладовище
Події
10 червня в Клевані освятили відреставрований польський військовий цвинтар. Фактично освячення було повторним, адже з часів Другої світової війни кладовище перебувало в занедбаному стані.
11 червня 2026
Вийшов 11–12-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» – Дні дитини, допомога з Тухолі, урочистості в католицьких парафіях, 150-річчя інфулата Фелікса Шнарбаховського, 125-річчя заснування Маневичів, присвоєння Яну Маліцькому звання почесного професора ВНУ імені Лесі Українки.
11 червня 2026
Польське товариство з Любомля навело лад на цвинтарях у Любомлі, Римачах та Мельниках
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського навели лад на польських похованнях у Любомлі, Римачах та Мельниках, скосивши траву та винісши її та опале листя й гілки за межі кладовищ.
10 червня 2026
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026