Польська драма у театрі-студії “Гармидер”
Статті

25 червня у Луцькому районному будинку культури виставою «Портрет» завершився театральний сезон театру-студії «Гармидер». Закінчити покази вистав цього сезону молоді театрали вирішили своєю найкращою цьогорічною прем’єрою.

Більше року потрібно було акторам театру-студії «Гармидер», аби поставити п’єсу відомого польського драматурга Славоміра Мрожека «Портрет». «Портрет» – це протест, який Мрожек постійно висловлював проти комуністичного режиму. Цю п’єсу актори театру обрали тому, що хотіли нагадати глядачам про загрозу тоталітаризму, що існує і нині.

Герой вистави Бартодій, який боготворив Сталіна, зрадив свого найкращого друга. Від мук совісті він божеволіє і постійно розповідає, що розводить кроликів, проте продовжує носити чемодан із портретом людини, якій поклоняється. Тим часом, його друг Анатоль, на якого він доніс, перебуває у засланні. Привид Анатоля не дає жити Бартодію спокійно: він то скидає його зі сходів, то душить, то ходить з ним до психіатра. Коли Анатоль виходить на свободу, Бартодій розповідає йому усю правду. Дізнавшись про зраду друга, Анатоль стає калікою. З часом обидва друга помирають, але портрет, як свідчення культу особи, залишається. У п’єсі Мрожека і в постановці театру-студії «Гармидер» відображені емоції та переживання людей, що пережили тоталітарний режим.

Втім, сам Славомір Мрожек своє життя не вважає чимось особливим: «Я всього-навсього тільки жив у цьому світі. Пережив Другу світову війну, німецьку окупацію Польщі, сталінський комунізм і його продовження, але тут хизуватись немає чим, мільйонам людей вдалося те ж саме, – пише польський драматург.

14_garmyder_by_lotr

«Автор п’єси, відомий польський драматург Славомір Мрожек, тривалий час прожив за кордоном. Йому не подобався той режим, що панував колись у Польщі, й у цій виставі демонструється ставлення автора до тоталітаризму. Цей погляд досить об’єктивний. Чому ми взяли власне цей твір? Нам здалось, що події, описані автором, певною мірою перегукуються із сьогоднішніми реаліями», – розповідає Павло Порицький (у виставі Анатоль).

Театр-студія «Гармидер» вже не вперше береться за польську драматургію. Майже три роки назад відбулася гучна прем’єра вистави «Івона – принцеса бургундська» Вітольда Гомбровича. Незабаром, 21 серпня, «Гармидер» проведе польсько-український фестиваль «Без кордонів» у рамках Європейських Днів Добросусідства «Кордон 835». Грандіозне дійство за допомогою мистецтва долатиме кордони і об’єднуватиме культури двох народів.

Марія ДОМАНСЬКА
Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026