Зелене світло для співпраці
Статті

Вперше в історії Польщі підписана чотиристороння угода, яка передбачає співпрацю між Волинською обласною державною адміністрацією, Волинською обласною радою та державною адміністрацією та органами місцевого самоврядування Лодзького воєводства.

Угоду підписали 26 серпня воєвода Лодзького воєводства Йоланта Хелмінська, Маршалок Лодзького воєводства Влодзімєж Фісяк, голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук, голова обласної ради Анатолій Грицюк. На зустрічі були присутні Генеральний консул Республіки Польща у Луцьку Томаш Янік, голова Маневицької районної державної адміністрації Микола Миронюк, члени польської делегації, зокрема харцери, українські пластуни та представники Товариства польської культури на Волині ім. Еви Фелінської.

Угода дає формальні підстави для розвитку співпраці в різних галузях, зокрема у сфері європейської інтеграції, транспортної інфраструктури, розвитку бізнесу, сільського господарства, науки, техніки, охорони здоров'я, екології, спорту, туризму та охорони культурної спадщини та національної пам'яті у співпраці з Радою охорони пам'яті боротьби та мучеництва.

Під час зустрічі голова обласної державної адміністрації Борис Клімчук отримав запрошення на  заходи, що відбуватимуться на території Лодзького воєводства – Воєводську ярмарку (3-5- вересня) та зустрічі, на яких обговорюватимуть розвиток економіки та сільського господарства. У відповідь Борис Клімчук запросив польських бізнесменів на інвестиційний форум, який відбудеться 9 вересня в Луцьку.

Співпраця між Лодзьким воєводством та Волинською областю фактично триває вже протягом 13 років, відколи її зініціювали польські харцери. Вони вивчають та впорядковують на Волині місця битв польських легіонерів та могили польських солдатів. Протягом цього часу зав'язалася партнерська співпраця між школами, обмін учительськими кадрами, відпочинок у таборах, співпраця з молодіжними організаціями на Україні.

“Молоді люди цю співпрацю започаткували, а ми маємо її тільки формалізувати,” – зазначив Борис Клімчук. Голова облдержадміністрації також подякував українським та польським скаутам за співпрацю, яка полегшує роботу дипломатів: “Нам залишиться лише вмикати зелене світло на кордоні між Україною та Польщею”. Натомість, на думку воєводи Лодзького воєводства Йоланти Хелмінської, тільки після підписання такої угоди співпрацю можна назвати повноцінною: “Можемо собі взаємно допомогти чи скористатися з умінь, котрі якась із сторін угоди матиме”.

“Тривала співпраця створила добрі передумови для цієї угоди, – вважає Маршалок Лодзького воєводства Влодзімєж Фісяк. – Вона підсумовує цей період і створює можливості для ще ширшої співпраці в майбутньому. Завдяки цій угоді ми, як органи місцевого самоврядування, маємо можливість виділити кошти для її реалізації”. Влодзімєж Фісяк вперше побував на гостинній Волинській землі і був вражений тим, що побачив у Костюхнівці, де співпрацюють українські та польські скаути, а також приязним ставленням їх одне до одного та артистичними здібностями українських дітей.

Генеральний консул Республіки Польща в Луцьку Томаш Янік зазначив, що угода буде повною,  оскільки її підписують і представники органів державної влади, і органів місцевого самоврядування. Він також назвав тих, чия діяльність призвела до підписання угоди. В першу чергу, це пластуни з Волині та харцери з міста Згєж (Лодзьське воєводство). Особою, яка допомагала у справі фінансування цієї співпраці, був світлої пам'яті Анджей Пшевознік, керівник Ради охорони пам'яті боротьби та мучеництва. Благословив цю справу і запевнив духовну підтримку молоді єпископ Маркіян Трофим'як. Попередні переговори щодо цієї угоди розпочалися у минулому році, ще з попередником Бориса Клімчука на посаді голови облдержадміністрації Миколою Романюком. І це ще не всі, хто долучився до цієї справи.

Наталя ДЕНИСЮК
Фото Володимира Хомича

P.S.: У ході візиту на Волинь члени делегації Лодзького воєводства побували у таборі польських харцерів, що розташований у лісі поблизу села Костюхнівка Маневицького району, взяли участь у покладанні квітів до могил польських військових, які загинули під час Другої світової війни, та відвідали Товариство польської культури на Волині ім. Еви Фелінської.

Схожі публікації
«Наше подвір’я 2026» – конкурс проєктів для дітей та молоді з Польщі й України
Можливості
Спільний секретаріат Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027 проводить другий конкурс «Наше подвір’я».
07 жовтня 2026
Київський театр «Шарж» покаже виставу про луцького скульптора Станіслава Сарцевича
Події
11 жовтня київський театр «Шарж» покаже в мистецькому просторі «Ангар» у Луцьку виставу «Раптова казка серед міста» про Станіслава Сарцевича – лучанина, який більшу частину життя працював бухгалтером, а в зрілому віці здійснив дитячу мрію й став скульптором. Про це повідомляє театр «Гармидер».
07 жовтня 2026
У Луцьку відкрили інтерактивну лабораторію аналізу ходи
Події
У Медичному центрі реабілітації учасників бойових дій у Луцьку відбулася підсумкова конференція в межах українсько-польського проєкту «TransCare: Транскордонне співробітництво в галузі охорони здоров’я та паліативної допомоги».
06 жовтня 2026
Держслужба з етнополітики проводить конкурс грантів для національних спільнот на 2027 рік
Можливості
Державна служба України з етнополітики та свободи совісті запрошує громадські об’єднання національних меншин (спільнот) України подати свої програми, проєкти та заходи для участі в конкурсі на отримання державної фінансової підтримки у 2027 р.
06 жовтня 2026
XXI Дні польського кіно в Україні відбудуться в кінотеатрах п’яти міст та онлайн
Події
Польський інститут у Києві запрошує на покази цьогорічних Днів польського кіно, які відбудуться в Києві, Львові, Вінниці, Запоріжжі і Хмельницькому. Два фільми протягом фестивалю будуть доступні для перегляду онлайн на Takflix.
05 жовтня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Лісничівка Пранє − мазурський Рай Галчинського
Статті
Лісничівка Пранє, яку ми сьогодні відвідаємо, розташована на березі озера Нідзьке. Це водночас пам’ятка культури, музей та осередок активного культурного життя. Саме тут Константи-Ільдефонс Галчинський знаходив спокій і душевну рівновагу й саме тут написав свої останні твори.
02 жовтня 2026
На вересневій зустрічі читацького клубу в Луцьку обговорювали книгу Ольги Токарчук
Події
30 вересня в книгарні «Є» в Луцьку відбулася чергова зустріч читацького клубу. Цього разу учасники обговорювали роман польської письменниці, лауреатки Нобелівської премії з літератури Ольги Токарчук «Хай зоре плуг твій кістки померлих».
01 жовтня 2026
На фестивалі «Стравінський та Україна» звучатиме золота флейта з органом
Події
У рамках ХХІІІ музичного фестивалю «Стравінський та Україна» 4 жовтня на концерті «Духовна пастораль» звучатиме золота флейта з органом. Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
01 жовтня 2026
Розмовне заняття з польської мови: один старий друг кращий за двох нових
Події
Школа польської мови при Польському інституті в Києві запрошує на безкоштовне заняття на тему «Один старий друг кращий за двох нових» усіх, хто володіє польською на рівні А2 і вище.
30 вересня 2026