На батьківщині Кольберга та Рубінштейна
Статті

Нові знайомства передбачають нові спільні проекти, а вони збагачують культурне середовище не лише волинян, але й територіальних громад у Польщі.    

 

На запрошення дирекції Об’єднання музичних шкіл у Радомі імені Оскара Кольберга, дирекції фестивалю імені Олександра Тансмана у Лодзі за сприянням Барбари Рибак із департаменту промоції та закордонної співпраці Адміністрації маршалка Лодзького воєводства солістка Волинської обласної філармонії, заслужена артистка України Етелла Чуприк та делегація працівників культури Волині відвідали Польщу.


Уже через годину після перетину кордону, під час зустрічі з керівниками симфонічного оркестру імені Кароля Намисловського в Замості, була підписана угода про виступ цього найстарішого в Польщі оркестру 21 червня 2015 р. на фестивалі «Стравінський та Україна». Запропоновану нашими партнерами програму класичних творів симфонічного джазу, яку обіцяє підтримати фінансово Генеральне консульство РП у Луцьку, супроводжуватиме фотовиставка лучанина Олександра Більчука з нагоди 10-ліття проекту «Нью кооперейшн Замость–Луцьк». А вже на 27 березня 2015 р. художній керівник і директор оркестру Тадеуш Віхерек запланував авторський концерт солістки обласної філармонії Етелли Чуприк у Замості.


13 листопада під час виступу Етелли Чуприк у шкільній концертній залі імені Кшиштофа Пендерецького в Об’єднанні музичних шкіл у Радомі прозвучали твори Фредеріка Шопена. На прохання директора цього навчального закладу Роберта Плюти Етелла Чуприк провела три майстер-класи із юними піаністами. Пізніше вона спілкувалася з українськими педагогами – випускниками Львівської консерваторії. Дорогою до Лодзі волиняни завітали на запрошення родини Буцьких до містечка Пшесуха, «родинного гнізда» Оскара Кольберга.


У костелі св. ап. Петра і Павла в місті Паб’яніце, використовуючи унікальні акустичні властивості пам’ятки та можливості чудового концертного роялю «Ямаха», який городяни придбали у складчину за 100 тис. злотих, Етелла Чуприк виконала твори Баха, Моцарта, Бетховена, Шопена. Талант артистки поляки вітали оваціями: ще три твори піаністка виконала «на біс». Господарі подбали також про запис концерту в цифровому форматі для показу на Волинському телебаченні.


14 листопада на запрошення професора Анджея Вендланда делегація побувала на відкритті Х Міжнародного фестивалю імені Олександра Тансмана у Великому театрі міста Лодзі. Талановиті виконавці зі сходу й заходу, півночі й півдня Європи об’єдналися в унікальному проекті, презентуючи з допомогою автентичних інструментів музику доби бароко. Вона була написана під час військових конфліктів, відображала тривоги й надії свого часу, утверджувала «культуру миру» всупереч трагізму військових протистоянь. Музичний спектакль «Війна і мир», ініціатором постановки котрого був Жорді Саваль, реалізували інструменталісти, вокалісти та ансамблі старовинної музики.


Василь ВОРОН

 

P. S.: Запрошуємо відвідати бенефіс лауреата міжнародних конкурсів, заслуженої артистки України Етелли Чуприк, котрий відбудеться 27 грудня у Волинському обласному музично-драматичному театрі імені Тараса Шевченка.

Схожі публікації
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026