Повернення поляків з еміграції та статистика
Статті

Дані, представлені Міністерством закордонних справ Польщі в проекті урядової Програми співпраці з польською діаспорою в 2015–2020 рр., показують, що в останнє десятиліття Польщу залишили понад 2 млн осіб.  

Дослідниця міграції професор Ізабелла Грабовська-Лусінська, спеціаліст у галузі соціології праці у Вищій школі соціальної психології та експерт Центру міграційних досліджень Варшавського університету, вважає, що такі дані потрібно розглядати обережно, оскільки вони приблизні. «Навіть якщо ці 2 млн осіб виїхали з країни, це не означає, що вони весь час знаходяться поза її межами», – переконує соціолог і пояснює, що після вступу Польщі в ЄС, люди стали більш мобільними й можуть постійно переїжджати, часом вони повертаються, потім знову виїжджають.


«Ми не знаємо масштабів повернень до Польщі, оскільки існує свобода пересування працівників. Люди, які виїжджають із Польщі, не виписуються звідси, а в країнах, до яких прямують (наприклад до Великобританії), вже не зобов’язані реєструватися. Таким чином, цих осіб статистика не враховуватиме», – зазначає професор Грабовська-Лусінська. Вона визнає, що більш достовірними джерелами даних про структуру та динаміку виїздів і повернень можуть бути перепис населення та щоквартальне дослідження його економічної активності.


Співрозмовниця Польської агенції преси звертає увагу на те, що згідно з даними перепису 2002 р. з еміграції поверталися переважно люди з вищим рівнем освіти й поселялися здебільшого у великих містах. В останні роки це виглядає трохи по-іншому. Нині люди повертаються зазвичай у ті місця, з яких виїхали. «Проте вони часто не можуть знайти собі роботу на місцевих ринках праці, тому знову виїжджають. Таким чином, люди перебувають у циклічному русі: виїзд–повернення–виїзд. Тривалість перебування за кордоном збільшилася через відсутність обмежень», – каже соціолог.


Дослідниця зазначила, що основна причина, яка спонукає поляків виїжджати, – це праця. Коли вони покидають Польщу, то часто хочуть ще повернутися, тому залишають собі такі можливості. «Що насправді відбуватиметься з часом – це вже інше запитання. Усе залежить від того, як складеться життя, наприклад, як люди організують свій побут і сімейне життя», – додає вона. Найважливішими причинами повернення є, передусім, ті, які пов’язані з сім’єю (зокрема, зобов’язання перед партнерами, дітьми, старими батьками). Дослідниця зазначає, що повернення завжди менш масові та менш систематичні, ніж виїзди, які відбулися за короткий час, наприклад після відкриття кордонів.


Професор Грабовська-Лусінська звертає увагу на різні моделі міграції. Традиційними формами міграції були виїзди, що передбачали переселення в іншу країну на постійне місце проживання, та сезонні міграції. Тепер з’явилися нові моделі міграції. Одна з них – транснаціональні міграції. «Людина живе у двох країнах. Працює в одній країні, але має тісні зв’язки з країною, з якої виїхала: слідкує за інформацією в засобах масової інформації, культурою, думає про повернення і може повернутися в будь-який момент». Інша сучасна модель міграції – плавна міграція. Йдеться про неї тоді, коли люди не пов’язані міцно з однією державою й, залежно від обставин, можуть працювати в різних країнах.


Людвіка ТОМАЛА, Польська агенція преси
Фото Анджея Грегоровича

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026