Люблінська інформація
Події

У Любліні створюють новий туристичний шлях, який відкриє таємниці вже зниклих театрів та зірок минулих років.      

У січні в Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні пройшла дводенна наукова конференція «Закордонні студенти в Польщі у 2015 році». Її присвятили виходу польських вищих навчальних закладів на міжнародний рівень. Під час закриття конференції найкращі закордонні студенти, котрі навчаються в Польщі, отримали нагороди та відзнаки.

Із 31 січня до 18 лютого на Люблінщині тривають зимові канікули для дітей та молоді. На них перебувають 333 тис. осіб. Зрозуміло, що нині повинні переважати «зимові втіхи», санки, ковзани, лижі, ігри просто неба. Проте з погодою буває по-різному, тому кожна сільська школа, а також багато міських організовують канікули у своїх спортивних залах чи критих басейнах. Як це, наприклад, відбувається в навчально-виховному комплексі в Бихаві. Молодь із радістю приходить до своєї школи, щоб разом не навчатися, а проводити багато часу в русі, так необхідного дітям та молоді. На люблінські зимові канікули приїхали діти зі Старобільська, що на сході України. До Польщі запросили 15 дітей, щоб вони хоча б на трохи відчули спокій, якого в себе вдома не мають через відвертий напад Росії. Діти відвідували шкільні спортивні об’єкти, брали участь у різних екскурсіях, їм забезпечили добре харчування та проживання. Упродовж кільканадцяти днів вони перебували далеко від «пекла», яке їм приготували так звані сепаратисти й, особливо, президент Росії Путін.

Серед дітей та молоді помітно зросло зацікавлення грою в шахи. Багато шкіл, визнаючи важливу роль шахів для розумового розвитку молодої людини, організовують навчальні курси з цієї гри. Серед таких закладів відзначають школи в Пулавах. Заняття цікаві, й діти з радістю беруть у них участь. Спочатку вони пізнають історію цієї гри завдяки казкам та цікавим розповідям, а згодом – вивчають правила. Це цінна гра, завдяки якій її учасники розвиваються інтелектуально.

Велике зацікавлення у Європі має так званий регіональний туризм. Регіони приваблюють туристів передусім своєю кухнею. Мазури асоціюються не тільки із враженнями, отриманими на місцевих озерах, а також із юшкою з вугром та копченим сигом. Люблінщина кожному туристові згадається смачним цибульним пирогом, якого ніде поза Люблінщиною не знайдеш. У Замості запам’ятаємо чудові кольорові будинки на Ринку, зрештою, також усе місто Бернарда Морандо. Проте кожен точно не забуде ще й ідеальну «Качку по-замойськи». Ленчинсько-Влодавське поозер’я запам’ятаємо численними озерами, а також карасями, які подають разом із картоплею «в мундирах». У Кодені посмакуємо м’ясом дикого кабана, загорнутим у тісто.

Майже 20 тис. дітей народилося минулого року на Люблінщині. Це середній показник у країні, бо найбільше дітей «побачило світ» на Мазовії (57 тис.), у Сілезії (42 тис.) та у Великопольщі (37 тис.). Найгірші результати має Опольське воєводство (8,5 тис.). Для порівняння, в самому Любліні народилося більше дітей, аніж в усьому Опольському воєводстві. Люблін у 2014 р. зареєстрував 8 тис. 700 дітей. Зменшилася кількість смертей. На Люблінщині в минулому році померло 16 тис. осіб, причому у 2013 р. смертей було більше майже на тисячу.

У січні відзначали Міжнародний день митника. Варто знати, що найбільшим у цій галузі осередком у Польщі є Митна служба в Білій Підлясці. Вона обслуговує 11 прикордонних переходів, має 16 митних відділень, у яких працюють 1900 робітників, а буде їх ще більше, оскільки керівництво має намір ще працевлаштувати 60 осіб. Ця митниця у 2014 р. обслужила понад 12 млн мандрівників. Митники перевірили 4 млн легкових автомобілів та 972 вантажні автомобілі. Завдяки Більсько-підляській митній службі в державний бюджет надійшло 4 млн злотих. Митники перехопили 8 млн пачок цигарок без польських акцизних марок, конфіскували приблизно 14 тис. літрів алкоголю, виявили 96 кг героїну на прикордонному переході в Дорогуську. Останнім часом стала популярною контрабанда бурштину. Митники вилучили 170 кг бурштину, переважно того, що везли з України. У цьому році митники отримають нове обладнання. Найважливішим пристроєм стане сканер для просвічування вагонів. Його встановлять на залізничному пункті перетину кордону в Тересполі. Це буде перший такого типу рентген у світі, який своїм діапазоном дії охопить одразу три колії.

Одну із січневих ночей на Люблінщині присвятили пробігу «Третій десяток до марафону», тобто третій масовий забіг на 10 км. На старт «Десятки» вийшла понад тисяча осіб. Люди бігли вулицями Любліна в чудових атмосферних умовах. Переміг українець польського походження Андрій Стажинський, котрий щоденно бігає в кольорах команди «Хімік» (Пулави). Найшвидшою серед жінок була Магда Клода («Магазин бігуна» в Любліні). До фінішу не добігли лише 9 осіб. Головна мета змагань – це не перемога, а благодійний збір грошей на лікування 18-місячного Яся Карвовського, у котрого було виявлено злоякісну пухлину в оці. Його лікують у США, там відбудеться також дорога операція.

У Люблінському католицькому університеті відкрили п’ятий такого типу в Польщі та перший із цієї сторони Вісли центр, у якому будуть вивчати китайську мову, а згодом – готувати до державного іспиту на рівень знання цієї мови. Сертифікати, видані люблінським осередком, визнаватимуться університетами всього світу. Перший іспит призначили на 28 березня 2015 р.

У Любліні створюють новий туристичний шлях, який відкриє таємниці вже зниклих театрів та зірок минулих років. Театральний шлях розпочнеться з Каплиці Святої Трійці в замку, а закінчиться в «Хатці Жака». Разом із нині дійсними театральними залами під час прогулянки натрапимо на забуті місця. Небагато осіб знає, що перший театр у Любліні наприкінці XVI ст. діяв у єзуїтському колегіумі. Акторами були учні школи. Грали в приміщенні на вулиці Єзуїтській, де нині знаходиться державний архів. Перша ж професійна сцена називалася «Комедіальня на Корцах», яка розміщувалася на місці теперішньої Крулевської вулиці.

Адам ТОМАНЕК

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026