Jarmark serów w Łucku: producenci z obwodu wołyńskiego i rówieńskiego częstowali swoimi serami
Wydarzenia

Serowarzy z obwodu wołyńskiego i rówieńskiego zaprezentowali w Łucku swoją produkcję. Jarmark, na którym wszyscy chętni mogli spróbować i kupić różne rodzaje serów, odbył się 11 grudnia w centrum rozrywkowym «Promiń».

Wydarzenie podsumowało projekt «Wspieranie wdrażania najnowszych technologii przetwórstwa mleka w obwodzie wołyńskim i rówieńskim poprzez proces zapoznania się z najlepszymi polskimi praktykami» realizowany od lipca 2018 r. przez «Fundację Rozwoju Lokalnego» wspólnie z Fundacją «Europejska Akademia Samorządowa». Uczestniczyło w nim ponad 40 producentów serów oraz osób, które dopiero zaczynają swoją działalność w branży przetwórstwa mleka. Projekt otrzymał 27 tys. euro dofinansowania od Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach programu «Polska Pomoc».

«Od lipca organizowaliśmy szkolenia i wizyty studyjne dla serowarów z obwodu wołyńskiego i rówieńskiego, w trakcie których ukraińscy i polscy fachowcy dzielili się z uczestnikami projektu doświadczeniami w zakresie serowarstwa, zaczynając od tego, jak produkować ser i kończąc na  tym, jak go można sprzedać. Staraliśmy się poruszyć jak najwięcej tematów. Jednym z celów naszego projektu jest pokazanie tego, że w branży serowarskiej można zapoczątkować własny biznes nie inwestując ogromnych pieniędzy» – powiedziała Elwira Jacuta, koordynator projektu po stronie «Fundacji Rozwoju Lokalnego». Podkreśliła także, że dla uczestników projektu zorganizowano wizyty w polskich i ukraińskich serowarniach, m.in. w miasteczku Korycin na Podlasiu i we wsi Nyżnie Selyszcze na Zakarpaciu.

jarmark serow 2

«Jeździliśmy do różnych miejscowości w Polsce i na Zachodniej Ukrainie, żeby zobaczyć jak pracują producenci w zakresie przetwórstwa mleka, m.in. serowarstwa. Było to dla nas bardzo interesujące, ponieważ dopiero zaczynamy swój biznes. Chcieliśmy zrozumieć, w którym kierunku mamy podążać. Musimy przecież uczyć się, ponieważ sery są produkowane według skomplikowanych technologii: należy kontrolować temperaturę zakwaszania sera, wiedzieć, kiedy dodawać zakwas, jakie są warunki dojrzewania i przechowywania serów. Jest to złożony proces» – powiedział Jurij Potapczuk, uczestnik projektu, szef spółdzielni «HoryńDar».

Marek Zapór, wicekonsul Konsulatu Generalnego RP w Łucku i pomysłodawca projektu, zaznaczył, że realizacja programu «Wspieranie wdrażania najnowszych technologii przetwórstwa mleka w obwodzie wołyńskim i rówieńskim poprzez proces zapoznania się z najlepszymi polskimi praktykami» była dla niego bardzo ważna. Zgodnie bowiem z nowym standardem państwowym wkrótce do ukraińskich sklepów będą trafiać tylko trzy rodzaje mleka, a więc u rolników mogą wystąpić problemy z jego skupem. «Żeby przetwarzać mleko na ser, producent nie musi przestrzegać wielu przepisów. Trzeba mieć tylko trochę serca. Wiem, jak to działa u nas w Polsce i chciałem to pokazać» – powiedział Marek Zapór.

jarmark serow 3

jarmark serow 4

W ramach projektu został także wydany w języku ukraińskim «Poradnik dla serowarów» Krzysztofa Jaworskiego, który od 20 lat zajmuje się serowarstwem. Można w nim znaleźć odpowiedzi na pytania, co do zapoczątkowania własnego biznesu i produkowania unikalnych serów.

Marek Zapór zwrócił także uwagę, że w ramach «Polskiej Pomocy» na Ukrainie realizuje się dużo projektów, m.in. na Rówieńszczyźnie w trzech gminach stworzono drużyny ochotniczej straży pożarnej, a we wsi Wiszniów niedługo odbędzie się konferencja podsumowująca wyniki szkoleń dla liderów nowo utworzonych społeczności lokalnych.

jarmark serow 5

jarmark serow 6

jarmark serow 7

jarmark serow 8

jarmark serow 9

jarmark serow 10

jarmark serow 11

Tekst i zdjęcia: Olga SZERSZEŃ

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026