Ярмарок сирів у Луцьку: виробники з Волині та Рівненщини пригощали своєю продукцією
Події

Виробники з Рівненської та Волинської областей представили в Луцьку власну продукцію сироваріння. Ярмарок, де усі охочі мали нагоду спробувати та придбати різноманітні види сирів, відбувся 11 грудня в РЦ «Промінь».

Цей захід є підсумковим у рамках проекту «Сприяння впровадженню новітніх технологій переробки молока у Волинській та Рівненській областях шляхом ознайомлення з кращими польськими практиками», який із липня 2018 р. спільно організовували ВОГО «Фонд місцевого розвитку» та Фундація Європейської академії самоврядування. Загалом у проекті взяли участь більше 40 виробників сирів та осіб, що планують розпочати діяльність у галузі переробки молока. На реалізацію вдалося залучити 27 тис. євро від Міністерства закордонних справ Республіки Польща в рамках програми «Польська допомога».

«Із липня ми проводили тренінги та навчальні поїздки для сироварів із Волинської та Рівненської областей, під час яких досвідчені українські та польські лектори навчали учасників працювати в галузі сироваріння: починаючи від того, як виробляти сир, завершуючи тим, як можна реалізовувати вже готовий продукт. Ми намагалися охопити якомога ширший аспект тем. Одне із завдань нашого проекту – показати, що в сироварінні можна започаткувати власну справу, не залучивши при цьому великих інвестицій», – розповіла координаторка проекту від ВОГО «Фонд місцевого розвитку» Ельвіра Яцута. Вона зазначила, що для учасників організували поїздки на сироварні Польщі та України, наприклад у Корицін на Підляшші та на Селиську сироварню на Закарпатті.

 

jarmark serow 2

«Ми їздили в міста Польщі та Західної України, аби побачити, як працюють люди, котрі займаються переробкою молока, зокрема виробництвом сиру. Для нас це цікаво, тому що в цьому ми початківці. Ми хотіли зрозуміти, в якому напрямку нам потрібно рухатися, адже потрібно вчитися, оскільки виробництво сирів відбувається за досить складною технологією. Так, потрібно враховувати і температуру сквашування, і внесення заквасок, треба знати умови дозрівання та зберігання сирів. Це складний процес», – поділився учасник проекту, голова кооперативу «ГориньДар» Юрій Потапчук.

Віце-консул Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку Марек Запур, який є ідейником проекту, розказав, що вирішив реалізувати програму «Сприяння впровадженню новітніх технологій переробки молока у Волинській та Рівненській областях шляхом ознайомлення з кращими польськими практиками» у зв’язку з тим, що, відповідно до нового державного стандарту, невдовзі до українських магазинів потраплятимуть лише три сорти молока. Своєю чергою, селяни можуть зіткнутися з проблемою здачі молока. «А для того, щоб переробляти молоко на сир, не потрібно багато норм, достатньо мати трошки серця. Я знаю, як це працює в нас, у Польщі, і вирішив показати це», – сказав Марек Запур.

 

jarmark serow 3

 

jarmark serow 4

Окрім того, в рамках проекту було видано українською мовою посібник «Порадник для сироварів» Кшиштофа Яворського, який 20 років життя присвятив мистецтву сироваріння. Книга містить поради про те, як почати власну справу та створити унікальний сир.

Також Марек Запур звернув увагу, що в рамках «Польської допомоги» в Україні реалізовують багато проектів. До прикладу, на Рівненщині у трьох громадах було створено пункти рятувальної служби, а у Вишневі невдовзі відбудеться заключна конференція, присвячена результатам навчань для очільників новостворених ОТГ.

 

jarmark serow 5

 

jarmark serow 6

 

jarmark serow 7

 

jarmark serow 8

 

jarmark serow 9

 

jarmark serow 10

 

jarmark serow 11

 Текст і фото: Ольга ШЕРШЕНЬ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026