Punkt informacyjny dla cudzoziemców
Wydarzenia

18 września w Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych miasta Łuck otwarto Punkt Informacyjno-Konsultacyjny dla Cudzoziemców.  

Na otwarciu byli obecni Mer Miasta Łuck Mykoła Romaniuk, dyrektor Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych Larysa Karpiak, prezes Organizacji Pozarządowej «Fundacja Rozwoju Lokalnego» Petro Werzun, kierujący sprawami komitetu wykonawczego Rady Miasta Iwano-Frankiwsk Andrij Łys, goście z Polski, m.in. Sekretarz Miasta Lublin Andrzej Wojewódzki oraz dyrektor Biura Obsługi Mieszkańców w Lublinie Monika Artymiak.

 

Działalność Punktu Obsługi Cudzoziemców rozpoczęto w ramach projektu «Poprawa świadczenia usług administracyjnych dla mieszkańców regionów transgranicznych poprzez tworzenie sieci centrów świadczenia usług administracyjnych i rozwoju współpracy między Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych w Łucku, Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych w Iwano-Frankiwsku oraz Biurem Obsługi Mieszkańców w Lublinie». Projekt rozpoczął się jeszcze w marcu 2013 r. i jest realizowany dzięki Programowi Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina oraz finansowany ze środków Unii Europejskiej.

 

Na otwarciu punktu informacyjnego Mer Łucka Mykoła Romaniuk podziękował wszystkim osobom, związanym z projektem, za pracę na rzecz realizacji przedsięwzięcia, a także zauważył, że Łuckie Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych świadczy najwięcej usług wśród podobnych ukraińskich ośrodków, a także zgodnie z przeprowadzonym badaniem, jest jednym z najlepszych na Ukrainie.

 

Larysa Karpiak poinformowała, że w ramach projektu odbyły się liczne wizyty studyjne, seminaria, warsztaty dla doskonalenia pracy z klientami, udało się znacznie podnieść materialną bazę łuckiego ośrodka, został stworzony oddział służby migracyjnej, pojawiły się nowe miejsca pracy, w ramach projektu kupiono także urządzenia biurowe. Obecnie ukraińscy obywatele mogą złożyć tam odpowiednie dokumenty i otrzymać ukraiński paszport zagraniczny. Dyrektor ośrodka powiedziała, że od czerwca 2015 r. centrum świadczy 10 usług online, a do końca roku tę liczbę planują zwiększyć do 50. Także poinformowała, że w ciągu 8 miesięcy do Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych Łucka zwróciło się 137 tys. klientów obwodu wołyńskiego i innych regionów Ukrainy. «Im lepsza będzie jakość świadczonych przez nas usług, tym częściej do nas będą się zwracać. Dzisiaj mamy możliwość otworzyć Punkt Obsługi Cudzoziemców, ponieważ do nas często zwracają się mieszkańcy innych krajów, którzy chcą zarejestrować swój biznes, kapitał statutowy w Łucku, sformalizować prawo własności na mieszkanie lub działkę», – podsumowała Larysa Karpiak.

 

«Najbardziej pozytywny wynik naszej działalności to komunikacja, wymiana doświadczeń, spotkania fachowców. Już przez kilka lat ściśle współpracujemy. Nie tylko szkolimy pracowników ze strony ukraińskiej, ale też uczymy się od nich» – podzielił się swoimi spostrzeżeniami Sekretarz Miasta Lublin Andrzej Wojewódzki, dodając, że do Biura Obsługi Mieszkańców w Lublinie zwraca się wielu studentów, m.in. z Ukrainy.

 

Dyrektor Biura Obsługi Mieszkańców w Lublinie Monika Artymiak z kolei powiedziała, że największy problem, z którym spotykają się cudzoziemcy to bariera językowa, a także niezrozumienie usług administracyjnych i obowiązujących procedur.

 

Prezes «Fundacji Rozwoju Lokalnego» Petro Werzun poinformował, że projekt będzie trwał do grudnia 2015 r. i jego budżet wynosi 216 tys. euro. «Cel projektu polega na tym, by w Łucku, Iwano-Frankiwsku i Lublinie mieszkańcy, niezależnie od narodowości, otrzymywali maksymalną liczbę usług administracyjnych. Budujemy trójkąt otwartości na wszystkie granice» – powiedział kierownik projektu.

 

Szczegółowe informacje o działalności Punktu Obsługi Cudzoziemców przedstawiła jego administrator Kateryna Koszkina: «Świadczymy 289 usług administracyjnych. Najczęściej cudzoziemcy zwracają się do nas w związku z rejestracją prawa własności na mienie ruchome lub nieruchome, rozpoczęciem działalności gospodarczej. W ciągu miesiąca o nasze konsultacje ubiega się około 50 osób z Polski, Australii, Niemiec, Wielkiej Brytanii i innych krajów».

 

Po uroczystości otwarcia wszyscy chętni mogli wziąć udział w szkoleniu «Działalność Centrum Świadczenia Usług Administracyjnych w Łucku», na którym pracownicy placówki opowiedzieli o celu jej stworzenia, wyliczyli zadania, nad którymi pracują, pokazali jak korzystać z usług online i zabrali chętnych na wycieczkę do poszczególnych miejsc pracy.

 

Olga SZERSZEŃ
Foto: vip.volyn.ua

Powiązane publikacje
Rodzinne Warsztaty Wielkanocne w Towarzystwie im. Tadeusza Kościuszki
Wydarzenia
W ramach przygotowań do Wielkanocy Towarzystwo Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki, działające w Łucku, zorganizowało dla uczniów szkoły sobotnio-niedzielnej oraz członków ich rodzin Warsztaty Wielkanocne.
20 marca 2026
Uczniowie Łuckiej Hromady recytowali polską poezję. Na najlepszych czeka obwodowy konkurs
Wydarzenia
W Łucku odbył się etap miejski XXXI Konkursu Recytatorskiego im. Juliusza Słowackiego. Jego uczestnicy recytowali utwory polskich poetów, w tym patrona konkursu oraz Antoniego Słonimskiego, Danuty Wawiłow, Czesława Kuriaty i ks. Jana Twardowskiego.
20 marca 2026
«LEGIO Wołyń»: w Łucku po raz trzeci odbędzie się festiwal historii popularnej
Wydarzenia
Organizacja społeczna «Idealiści» we współpracy z agencją eventową «Różowy Taboret» oraz Wydziałem Historii, Politologii i Bezpieczeństwa Narodowego Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki zapraszają na trzecią edycję festiwalu historii popularnej «LEGIO Wołyń».
20 marca 2026
W obwodzie tarnopolskim zneutralizowano szczątki pocisku Ch-101 znalezione w polu
Wydarzenia
Fragmenty wrogiego pocisku na terenie między miejscowościami Kamianka (do 1955 r. Słobódka Strusowska) a Romanówka w rejonie tarnopolskim odkrył podczas prac polowych lokalny mieszkaniec. Mężczyzna zawiadomił o niebezpiecznym znalezisku policjantów.
19 marca 2026
Kraszewski w Muzeum Wołyńskim
Artykuły
19 marca przypada kolejna rocznica śmierci Józefa Ignacego Kraszewskiego, wybitnego polskiego pisarza, który spędził znaczną część swojego życia na Wołyniu. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem archeologa, muzealnika i krajoznawcy Jana Józefa Fitzkego pt. «Pamiątki po Józefie Ignacym Kraszewskim w Muzeum Wołyńskim», opublikowanym w nr. 5 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
19 marca 2026
Nowowołyńsk: kolejny atak na obiekt energetyczny w hromadzie
Wydarzenia
18 marca, podczas wieczornego alarmu powietrznego, odnotowano uderzenie w obiekt energetyczny w pobliżu Nowowołyńska. Poinformował o tym mer Nowowołyńska Borys Karpus.
18 marca 2026
Studium Europy Wschodniej UW przybliża ukraińskim studentom historię Polski
Wydarzenia
16–18 marca wykładowcy Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego przeprowadzili na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki gościnny cykl wykładów pt. «Historia i kultura Polski – dawna i współczesna».
18 marca 2026
W obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy rosyjskich pocisków rakietowych
Wydarzenia
Podczas prac polowych w obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy głowic bojowych wrogich pocisków rakietowych. Zostały one zneutralizowane przez saperów policji.
18 marca 2026
Związki frazeologiczne: Patriotyzm, jak kij w mrowisku
Artykuły
Patriotyzm jest pojęciem ciężkim jak stary, trochę pęknięty dzwon, który rozbrzmiewa tylko wtedy, gdy ktoś naprawdę ma odwagę go poruszyć. W teorii to miłość do Ojczyzny, troska o wspólnotę, gotowość do poświęceń. W praktyce coraz częściej przypomina starannie wyreżyserowany spektakl, w którym więcej jest gestów niż treści, więcej deklaracji niż czynów, więcej pustych słów niż konkretów.
18 marca 2026