Nieznany Jurij Olesza
Artykuły

Wśród osób urodzonych w czasach Związku Radzieckiego trudno znaleźć kogoś, kto w dzieciństwie nie czytał «Trzech grubasów», fantastyczną baśń o rewolucji. Jej autorem jest rosyjski pisarz, dramaturg Jurij Olesza. Prawie całe życie spędził w Moskwie, gdzie osiągnął szczyt swojej sławy.

Urodził się jednak daleko od tego miasta. Pochodził z dawnej poleskiej szlachty herbu Brochwicz. W życiorysie napisanym w 1937 r. i wydanym w 1947 wspomina tylko, że jego rodzina pochodziła z biednej polskiej szlachty. Przyczyn milczenia o swoim pochodzeniu w tych czasach było wiele. Jedną z nich był rozkaz nr 00485, na mocy którego w 1937 r. rozstrzelano ponad 111 tys. osób tylko za polskie pochodzenie. O przynależności do polskości mówią także i imiona krewnych: ojciec – Karol syn Antoniego, matka Olimpia córka Władysława, babcia Malwina córka Franciszka, siostra – Wanda.


Na stronie czasopisma «Echo Polesia» możemy znaleźć obszerny artykuł pt. «Ród poleskiej szlachty Oleszów herbu Brochwicz». Autor Aleksy Dubrowski nie ma wątpliwości, że Jurij pochodzi właśnie z tego dawnego rodu. Zrobiwszy kwerendę archiwalną, tak pisał o początkach rodu:


«Według odnalezionych archiwalnych zapisków, protoplastą tego rodu był feudalny ziemianin z Wołynia zwanym z ruska bojarzynem Aleksander. Syn tego bojarzyna Fiedko, który już oficjalnie nosił nazwisko Olesza, zwany także po ojcu Oleszkowiczem, został w 1482 r. sekretarzem króla Polski Kazimierza Jagiellończyka, a wnuk protoplasty tego rodu Piotr, piastował urząd podstolego mozyrskiego (…). Potomkowie Oleszy–Oleszka byli właścicielami dóbr ziemskich na Polesiu w Tierebieżowie, Biereżnym, Nowo-Biereżnym, Borze Dubienieckim i posiadali nieruchomości w Wilnie, Rydze i Pińsku do czasu zajęcia tych terenów przez sowieckie wojska w 1939 r. Wszystkie kolejne pokolenia Oleszów cechowało rozsądne gospodarowanie swoimi dobrami, co w znacznym stopniu przyczyniło się do ekonomicznego znaczenia Polesia. Ród Oleszów zasłużył tym sobie z całą pewnością, na miano prawdziwych patriotów swojej ojczystej poleskiej ziemi».


Jurij Olesza urodził się w Jelizawetgradzie (obecnie Kirowograd) 3 marca 1899 r. Początkowo rodzina żyła z pieniędzy otrzymanych ze sprzedaży dóbr ziemskich, należących do rodu. Jak później wspominał, większość funduszy ojciec przegrał w karty. Kiedy miał trzy lata, w 1902 r., rodzina przeniosła się do Odessy, gdzie mieszkali niedaleko kościoła. We wspomnieniach opublikowanych pt. «Ни дня без строчки» oświadczył, że w dzieciństwie rozmawiał wyłącznie po polsku:


«Kiedy mówię o swojej nieumiejętności pisania, to mam na myśli szyk wyrazów. Jest mi bardzo trudno napisać poprawnie zdanie, że tak powiem, w mgnieniu oka….. Uspokaja mnie fakt, że jestem Polakiem, a język rosyjski to język dla mnie obcy. Być może, że przyczyna tkwi właśnie w tym. Pamiętam, jak pewnego razu, ojciec sprawdzał moje umiejętności czytania po rosyjsku».


Wspominał też o pierwszej książce, którą pamiętał z dzieciństwa. Były to «Baśnie ludowe», czytane przez babcię. W latach 1916–1918 studiował na Uniwersytecie Noworosyjskim. Nawiązał kontakty z poetami i pisarzami, wśród których był Ilja Ilf, późniejszy autor powieści o Ostapie Benderze.


W 1921 r. jego rodzice emigrowali do Polski. Zakochany w swojej przyszłej żonie Oldze Suok, Jurij odmówił opuszczenia Odessy. Jego rodzice zaś zatrzymali się w Grodnem. Ojciec znalazł pracę w hotelu. Rodzice nigdy już nie zobaczyli syna. Wiadomość o śmierci syna Olga Władysławowna (tak ją nazywano w radzieckim Grodnie) otrzymała w 1960 r. W archiwach pozostały listy matki do syna, w których ona wielokrotnie zapraszała go do siebie.


W latach 1936–1956 utwory pisarza nie cieszyły się popularnością. Miało to wpływ i na jego twórczość. Utalentowany pisarz zamiast tworzyć często przesiadywał w restauracji w Domu Literata nad kieliszkiem wódki. W świecie literackim znany był przede wszystkim dzięki utworom «Trzech grubasów» (1924) i «Zawiść» (1927), które po śmierci Stalina przyniosły mu światowe uznanie.


Jan MATKOWSKI

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026