Невідомий Юрій Олеша
Статті

Серед людей, що народилися в радянський час, важко знайти когось, хто в дитинстві не читав фантастичну казку про революцію «Три товстуни». Її автор – російський письменник, драматург Юрій Олеша. Майже все життя він провів у Москві, де досяг піку своєї слави.

Проте народився він далеко від цього міста. Походив зі старої поліської шляхти гербу Брохвич. У біографії, написаній у 1937 р. та опублікованій у 1947 р., він згадує лише, що його сім’я походила з бідної польської шляхти. Причин замовчування свого походження в ті часи було багато. Однією з них був наказ № 00485, відповідно до якого в 1937 р. розстріляли понад 111 тис. осіб тільки за польське походження. Про походження письменника свідчать також імена родичів: батько – Кароль Антонович, мати – Олімпія Владиславівна, бабуся – Мальвіна Францисківна й сестра – Ванда.


На сайті часопису «Ехо Полісся» можемо знайти статтю під назвою «Рід поліської шляхти Олешів гербу Брохвич». У автора Олексія Дубровського немає ніяких сумнівів, що Юрій походить із цього давнього роду. Після пошуків інформації в архівах він так написав про початки роду:


«Згідно зі знайденими архівними записами, засновником цього роду був феодальний поміщик із Волині, якого по-руськи називали боярином Олександром. Син боярина Федькo, який вже офіційно мав прізвище Oлеша і якого називали також Oлешковичем, у 1482 р. став секретарем польського короля Казимира Ягеллончика, а онук засновника цього роду Петро був мозирським чиновником (...). Нащадкам Oлеші-Oлешка належали земельні угіддя на Поліссі в Теребежові, Бережному, Ново-Бережному, Бору-Дубенецькому, також вони були власниками нерухомості у Вільнюсі, Ризі та Пінську до часу захоплення цих територій радянськими військами в 1939 р. Для всіх наступних поколінь Олешів характерним було розсудливе використанням своїх угідь, що значною мірою сприяло економічній значимості Полісся. Цим рід Олешів, безперечно, заслужив собі ім’я справжніх патріотів своєї рідної поліської землі».


Юрій Олеша народився в Єлисаветграді (нині Кіровоград) 3 березня 1899 р. Спочатку сім’я жила на гроші, отримані від продажу земельної власності, що належала родині. Як пізніше згадував Юрій, більшість маєтків батько програв у карти. Коли йому було три роки, в 1902 р., сім’я переїхала до Одеси, де мешкала поблизу костелу. У своїх спогадах, опублікованих під назвою «Ни дня без строчки», він зазначив, що в дитинстві розмовляв виключно польською мовою:


«Коли я говорю про своє невміння писати, я маю на увазі порядок слів. Мені дуже важко, так би мовити, в одну мить правильно написати речення... Заспокоює мене той факт, що я поляк і російська мова для мене іноземна. Можливо, причина криється саме в цьому. Я пам’ятаю, як одного разу мій батько перевіряв, як я вмію читати російською».


Він також згадував про першу книгу, яку пам’ятав із дитинства. Це були «Народні казки», які читала його бабуся. У 1916–1918 рр. Юрій Олеша навчався в Новоросійському університеті. Спілкувався з поетами та прозаїками, серед яких був Ілля Ільф, пізніше автор роману про Остапа Бендера.


У 1921 р. батьки емігрували до Польщі. Закоханий у свою майбутню дружину Ольгу Суок, Юрій відмовився покидати Одесу. Тим часом його батьки оселилися в Гродні. Батько знайшов роботу в готелі. Батьки ніколи більше не бачили свого сина. Звістку про його смерть Ольга Владиславівна (як її називали в радянському Гродно) отримала в 1960 р. В архівах залишилися листи матері до сина, в яких вона неодноразово запрошували його до себе.


У 1936–1956 рр. твори письменника були не дуже популярними. Це вплинуло і на його творчість. Талановитий автор замість того, щоб творити, часто просиджував у ресторані Будинку літератора над чаркою горілки. У літературному світі він був відомим насамперед завдяки творам «Три товстуни» (1924 р.) і «Заздрість» (1927 р.), які після смерті Сталіна принесли йому всесвітню славу.

Ян МАТКОВСЬКИЙ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026