Zespoły z Lubomla wystąpiły na dożynkach w powiecie krasnostawskim
Wydarzenia

W dożynkach w powiecie krasnostawskim na Lubelszczyźnie wzięły udział zespoły pieśni ludowej «Lubawa» oraz pieśni estradowej «Głos miłości» z Lubomla.

 

Na festiwalu w Izbicy i Gorzkowie ukraińskie zespoły muzyczne wystąpiły razem z polskimi kolegami z zespołu «Cykady» z Wólki Okopskiej.


Koncerty wyjazdowe przygotowało Centrum Społeczno-Kulturalne w Gorzkowie wspólnie z Rejonowym Domem Kultury miasta Luboml. Instruktor Gminnego Ośrodka Kultury i Turystyki w Dorohusku Stefan Wojtaszuk osobiście powitał ukraińskich gości na granicy i towarzyszył im w drodze na festiwal. «Jechaliśmy tam jak na święto, byliśmy w dobrym  humorze» – dzieli się wrażeniami dyrektor artystyczny Domu Kultury Serhij Szafran. «Dobrzy przyjaciele, wspaniała scena i wyposażenie techniczne, życzliwi ludzie. Byliśmy zachwyceni poziomem organizacji koncertu!»


Program przygotowany przez ukraińskie zespoły zawierał utwory ludowe i estradowe. Pierwsza, folkowa część koncertu rozpoczęła się od wykonania pieśni «Чорна редька», która jest wizytówką lubomelskiego zespołu «Lubawa». Potem zabrzmiały takie piosenki, jak «Лобода», «Пішла мати до роду гуляти» i inne utwory o tematyce rodzinnej i obrzędowej, m.in. poświęcone dożynkom. «Ukraińska muzyka folkowa tak bardzo spodobała się polskim słuchaczom, że żegnali nas oklaskami, kiedy wsiadaliśmy do autokaru, żeby jechać do domu» – opowiada Serhij Szafran.


Część estradowa zawierała występy solistów: Serhija Szafrana, Michała Sawczuka, Andrzeja Klimowicza i Nadii Szockiej. Najpierw zabrzmiała pieśń o Wołyniu. Najgłośniej wszyscy razem śpiewali «Hej, sokoły», z gorącym przyjęciem spotkało się także wykonanie utworów «За тебе все віддам», «Чар-зілля», «Не питай», «Циганська доля», «Червона рута» oraz «Сивий туман». «Niektórzy widzowie nawet podchodzili do sceny i nagrywali ukraińskie piosenki. Po każdym występie dzielili się z bliskimi emocjami i zdobytymi trofeami» – śmieje się Pan Serhij.


Lubomelski Rejonowy Dom Kultury planuje kontynuować tradycję, zapoczątkowaną przez polskich kolegów i zaprosić ich na konkurs wokalny «Gwiazdy nad Bugiem» oraz na inne spotkania i koncerty wyjazdowe, które odbędą się podczas obchodów tradycyjnych świąt «Festiwal kutii», «Pieśni Juria» i «Kwiat paproci».

 

Jarosław FENKO
Foto Serhija SZAFRANA

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026