Любомльські ансамблі виступили на святі врожаю в Красниставському повіті
Події

На свято врожаю до Красниставського повіту на Люблінщині завітали любомльські ансамблі народної пісні «Любава» та естрадної пісні «Голос любові».

 

Українські гурти та колектив «Цикади» з Вульки Окопської виступили під час фестивалю у двох селах: спочатку в Ізбіці, а потім у Гошкові.


Виїзний концерт запроектував Соціально-культурний центр у Гошкові спільно із Любомльським районним будинком культури. Інструктор Дорогуського гмінного осередку культури і спорту Польщі Стефан Войташук особисто зустрів українських гостей на кордоні та провів їх до місця зустрічі. «Наші їхали туди як на свято і були надзвичайно піднесені та позитивно заряджені, ‒ ділиться своїми враженнями художній керівник будинку культури Сергій Шафран. ‒ Давні друзі, чудова сцена та апаратура, привітні люди. Організація потішила високим рівнем!»


Концертна програма, підготовлена українськими гуртами, передбачала виконання народних та естрадних творів. Першу, народну, частину розпочала пісня «Чорна редька» ‒ візитна картка любомльського ансамблю «Любава». Далі зазвучали такі пісні, як «Лобода», «Пішла мати до роду гуляти» та інші твори на родинно-побутову тематику й присвячені святу обжинків. «Народні твори настільки сподобався полякам, що вони аплодували навіть тоді, коли ми заходили в автобуси і збиралися відправлятися додому», ‒ підкреслює Сергій Шафран.


Естрадна частина виступу включала участь окремих солістів: Сергія Шафрана, Михайла Савчука, Андрія Климовича та Надії Шоцької. Першою у списку стала пісня про Волинь. Найгучніше усі разом виконали «Гей, соколи». Твори «За тебе все віддам», «Чар-зілля», «Не питай», «Циганська доля», «Червона рута» та «Сивий туман» викликали не менше позитивних емоцій. «Було навіть таке, що глядачі-слухачі ставали упритул до сцени та записували українські пісні на диктофон. Після кожного виступу ділилися здобутими трофеями зі своїми близькими та захоплювалися ними», – сміється пан Сергій.


Працівники Любомльського районного будинку культури не збираються відставати від своїх іноземних колег і вже планують запросити їх на вокальний конкурс «Зірки над Бугом» і на зустрічні виїзні концерти, що відбудуться під час традиційних сезонних свят, «Фестиваль куті», «Юріївські наспіви» та «Цвіт папороті».

 

Ярослав ФЕНКО 

Фото Сергія ШАФРАНА

 

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026