Любомльські ансамблі виступили на святі врожаю в Красниставському повіті
Події

На свято врожаю до Красниставського повіту на Люблінщині завітали любомльські ансамблі народної пісні «Любава» та естрадної пісні «Голос любові».

 

Українські гурти та колектив «Цикади» з Вульки Окопської виступили під час фестивалю у двох селах: спочатку в Ізбіці, а потім у Гошкові.


Виїзний концерт запроектував Соціально-культурний центр у Гошкові спільно із Любомльським районним будинком культури. Інструктор Дорогуського гмінного осередку культури і спорту Польщі Стефан Войташук особисто зустрів українських гостей на кордоні та провів їх до місця зустрічі. «Наші їхали туди як на свято і були надзвичайно піднесені та позитивно заряджені, ‒ ділиться своїми враженнями художній керівник будинку культури Сергій Шафран. ‒ Давні друзі, чудова сцена та апаратура, привітні люди. Організація потішила високим рівнем!»


Концертна програма, підготовлена українськими гуртами, передбачала виконання народних та естрадних творів. Першу, народну, частину розпочала пісня «Чорна редька» ‒ візитна картка любомльського ансамблю «Любава». Далі зазвучали такі пісні, як «Лобода», «Пішла мати до роду гуляти» та інші твори на родинно-побутову тематику й присвячені святу обжинків. «Народні твори настільки сподобався полякам, що вони аплодували навіть тоді, коли ми заходили в автобуси і збиралися відправлятися додому», ‒ підкреслює Сергій Шафран.


Естрадна частина виступу включала участь окремих солістів: Сергія Шафрана, Михайла Савчука, Андрія Климовича та Надії Шоцької. Першою у списку стала пісня про Волинь. Найгучніше усі разом виконали «Гей, соколи». Твори «За тебе все віддам», «Чар-зілля», «Не питай», «Циганська доля», «Червона рута» та «Сивий туман» викликали не менше позитивних емоцій. «Було навіть таке, що глядачі-слухачі ставали упритул до сцени та записували українські пісні на диктофон. Після кожного виступу ділилися здобутими трофеями зі своїми близькими та захоплювалися ними», – сміється пан Сергій.


Працівники Любомльського районного будинку культури не збираються відставати від своїх іноземних колег і вже планують запросити їх на вокальний конкурс «Зірки над Бугом» і на зустрічні виїзні концерти, що відбудуться під час традиційних сезонних свят, «Фестиваль куті», «Юріївські наспіви» та «Цвіт папороті».

 

Ярослав ФЕНКО 

Фото Сергія ШАФРАНА

 

Схожі публікації
Учасники школи архітектури відвідали Дубно
Події
21 серпня Дубенське товариство польської культури приймало учасників денного табору, присвяченого архітектурі, який у ці дні проводить Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному.
21 серпня 2026
Безкоштовні заняття з польської мови в Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури запрошує на заняття в суботньо-недільній школі польської мови, які проводить учитель із Польщі.
21 серпня 2026
Польські фразеологізми: Асертивність, тобто непросте мистецтво казати «ні»
Статті
У теорії все виглядає банально просто. Психологи переконують, що асертивність полягає у висловленні власних потреб та окреслені кордонів – спокійно, рішуче та з повагою до інших. Однак на практиці багато хто досі має із цим величезну проблему.
21 серпня 2026
В Івано-Франківську провели форум національних спільнот та корінних народів
Події
18 серпня в Івано-Франківську відбувся Західноукраїнський форум національних спільнот та корінних народів України «Єдність у розмаїтті: європейський поступ та спільна перемога».
20 серпня 2026
Харцерський табір у серці Карпат
Події
3–16 серпня Карпати стали домівкою для групи зухів, харцерів і мандрівників із Рівного, Здолбунова та Костополя.
19 серпня 2026
Сила родинних історій
Статті
В одному з варшавських сховків нещодавно натрапили на коробку з документами і фотографіями, які належали одному з героїв наших публікацій. Щоб знайти інформацію про власника, людина, яка відкрила цю коробку, ввела ім’я в гуглі. І натрапила на сайт «Волинського монітора», на текст із рубрики «Родинні історії».
19 серпня 2026
Репресовані волинські поляки: Постерунковий із Каменя-Каширського Францішек Дукевич
Статті
Як показують документи кримінальної справи Францішека Дукевича, його репресували тільки за те, що він був поліціянтом. Жодних доказів злочину слідству роздобути не вдалося, що не зашкодило засудити чоловіка до восьми років таборів.
18 серпня 2026
«Чиїми голосами звучить війна»: дискусія про документалістику і пропаганду в Музеї війни
Події
20 серпня в Національному музеї історії України у Другій світовій війні відбудеться дискусія «Чиїми голосами звучить війна: між свідченням і пропагандою». Про це повідомляє Польський інститут у Києві.
17 серпня 2026
На військовому кладовищі у Зборові звершили богослужіння
Події
15 серпня на військовому цвинтарі у Зборові відбулася урочиста меса з нагоди свята Успіння Пресвятої Діви Марії та Дня Війська Польського.
16 серпня 2026