W Łucku pokazano «Ołykę». Foto
Wydarzenia

Premiera krótkometrażowego filmu łuckiego reżysera Andrija Mychajłowa odbyła się 20 września. Obejrzeć film o wołyńskim miasteczku «Ołyka» można było w księgarni «Є» w Łucku.

 

Andrij Mychajłow zdecydował się na prezentację swojej «pierwszej poważnej produkcji», aby móc zobaczyć reakcję widzów bezpośrednio w czasie przeglądu. Jak powiedział reżyser, celem filmu jest przekazanie informacji o Wołyniu turystom ukraińskim i zagranicznym oraz wspieranie rozwoju infrastruktury turystycznej regionu: «Mamy bardzo dużo ciekawych miejsc, o których wiedzą w większości tylko lokalni mieszkańcy,  więc chciałbym zachęcić turystów z całej Ukrainy i nie tylko z Ukrainy».

 

Jednym z takich miejsc jest wołyńskie miasteczko Ołyka, bogate w historię i niezwykłe zabytki. Przez cztery wieki było ono posiadłością przedstawicieli polsko-litewskiego książęcego rodu Radziwiłłów. Właśnie dawną historię Ołyki, zaczynając od XVI w., pragnął pokazać reżyser w swoim filmie. Przedstawiono też obecny stan głównych ołyckich wizytówek: Zamku Radziwiłłów i parku obok niego, najpiękniejszej katolickiej świątyni Wołynia – Kolegiaty Świętej Trójcy, Bramy Łuckiej, kościoła św. Piotra i Pawła, byłej cerkwi unickiej, starego cmentarza katolickiego. Niestety, brak należytej opieki nad zabytkami doprowadziło do tego, że straciły one swoją wielkość.


Obecna na premierze pani Elżbieta Zielińska, wicekonsul Konsulatu Generalnego RP w Łucku, który dofinansował produkcję, podkreśliła, że «film powstał nie dzięki pieniądzom, a dzięki inicjatywie i entuzjazmowi jego twórców» i dodała: «Cieszę się, że film ukazał się właśnie teraz, gdy trwają dyskusje o tych fragmentach polsko-ukraińskiej historii, które są o wiele bardziej skomplikowane niż czasy działalności rodu Radziwiłłów. Może dzięki temu filmowi po raz kolejny uświadomimy sobie, że historia stosunków polsko-ukraińskich to nie pasmo konfliktów, lecz przede wszystkim historia wieloletniego pokojowego współistnienia».


Budżet 22-minutowego filmu jest minimalny – 145 dolarów. Jak powiedział Andrij Mychajłow, film kręcono tylko trzy dni, tydzień czasu trwały przygotowania do filmowania, a montaż trwał dwa tygodnie. Szczególną atrakcją filmu stały się ołyckie widoki sfilmowane za pomocą drona.


Film ma napisy w języku polskim. Wszyscy chętni mogą go obejrzeć w Internecie:

https://www.youtube.com/watch?v=XdTJkrD8jXQ


Olga SZERSZEŃ
Foto: Iryna KANAHEJEWA

 

film_olyka_1.jpg

film_olyka_2.jpg

film_olyka_3.jpg

film_olyka_4.jpg

film_olyka_5.jpg

film_olyka_6.jpg

film_olyka_7.jpg

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026