W Kijowie zaprezentowano pierwsze książki od «Braille Studio»
Wydarzenia

Powieść przygodową Nadiji Humeniuk wydaną w Łucku alfabetem Braille’a «Lato z Amazonkami» oraz zbiór opowiadań «Wolontariusze. Mobilizacja dobra» opracowane przez Irenę Karpę zostały zaprezentowane w Kijowie.

Łuckie studio druku alfabetem Braille’a «Braille Studio» wydało te książki przy partnerskiej pomocy Wołyńskiej Drukarni Obwodowej oraz przy wsparciu dobroczyńców.


18 listopada na prezentacji w księgarni «Є» w Kijowie zgromadzili się dziennikarze, wydawcy, niewidomi czytelnicy, znani pisarze, w tym autorzy książki «Wolontariusze» Iryna Sławińska, Halyna Szyjan i Kateryna Babkina. Książki wzbudziły ogromne zainteresowanie. Autorzy  czytali fragmenty swoich opowiadań oraz opowiadali ciekawe historie. Na prezentacji była obecna również mała czytelniczka – dziewięcioletnia Sasza Kołesnyk, która jako pierwsza wzięła do rąk książkę Nadiji Humeniuk «Lato z amazonkami». Dziewczynka przeczytała krótki fragment powieści oraz dostała książkę w prezencie. Nowymi książkami cieszyli się także dorośli...


Do Świąt Bożego Narodzenia na maluchów będzie czekać prezent: pismem Braille’a zostanie wydana książka Marjany Flak «Івасикове Різдво».


«Braille Studio» jest realizowany przez wolontariuszy. Celem projektu jest umożliwienie dostępu do informacji osobom niewidomym poprzez wydanie książek i innych materiałów pismem Braille’a. Nad projektem pracuje niewielki zespół: koordynatorzy – Witalij Tkaczuk i Julija Saczuk, przedstawiciel Wołyńskiej Drukarni Obwodowej – Iwan Syniuk, redaktor – Anna Serputko oraz drukarz – Oleksandr Melnyk.


MW


P. S.: Organizacja pozarządowa «Generacja efektywnego działania» potrzebuje prawdziwej «mobilizacji dobra» i wsparcia projektu społecznego «Braille Studio», m.in. pomocy w znalezieniu funduszy na zakup drogiego sprzętu dla zorganizowania skutecznej pracy unikalnej drukarni, która musi pracować dla całej Ukrainy. Organizacja zaprasza autorów, wydawców i twórczych ludzi do realizacji wspólnych projektów i współpracy.

 

Osoby kontaktowe w projekcie:
Witalij Tkaczuk:
+38 050 223 22 64, volyngud@gmail.com


Julija Saczuk:
+38 063 443 29 32, juliesachuk@gmail.com


https://www.facebook.com/BrailleStudio.ua/?fref=ts
http://gud.org.ua/proekti-organizaciї/braille-studio/

 

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

Powiązane publikacje
Rodzinne Warsztaty Wielkanocne w Towarzystwie im. Tadeusza Kościuszki
Wydarzenia
W ramach przygotowań do Wielkanocy Towarzystwo Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki, działające w Łucku, zorganizowało dla uczniów szkoły sobotnio-niedzielnej oraz członków ich rodzin Warsztaty Wielkanocne.
20 marca 2026
Uczniowie Łuckiej Hromady recytowali polską poezję. Na najlepszych czeka obwodowy konkurs
Wydarzenia
W Łucku odbył się etap miejski XXXI Konkursu Recytatorskiego im. Juliusza Słowackiego. Jego uczestnicy recytowali utwory polskich poetów, w tym patrona konkursu oraz Antoniego Słonimskiego, Danuty Wawiłow, Czesława Kuriaty i ks. Jana Twardowskiego.
20 marca 2026
«LEGIO Wołyń»: w Łucku po raz trzeci odbędzie się festiwal historii popularnej
Wydarzenia
Organizacja społeczna «Idealiści» we współpracy z agencją eventową «Różowy Taboret» oraz Wydziałem Historii, Politologii i Bezpieczeństwa Narodowego Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki zapraszają na trzecią edycję festiwalu historii popularnej «LEGIO Wołyń».
20 marca 2026
W obwodzie tarnopolskim zneutralizowano szczątki pocisku Ch-101 znalezione w polu
Wydarzenia
Fragmenty wrogiego pocisku na terenie między miejscowościami Kamianka (do 1955 r. Słobódka Strusowska) a Romanówka w rejonie tarnopolskim odkrył podczas prac polowych lokalny mieszkaniec. Mężczyzna zawiadomił o niebezpiecznym znalezisku policjantów.
19 marca 2026
Kraszewski w Muzeum Wołyńskim
Artykuły
19 marca przypada kolejna rocznica śmierci Józefa Ignacego Kraszewskiego, wybitnego polskiego pisarza, który spędził znaczną część swojego życia na Wołyniu. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem archeologa, muzealnika i krajoznawcy Jana Józefa Fitzkego pt. «Pamiątki po Józefie Ignacym Kraszewskim w Muzeum Wołyńskim», opublikowanym w nr. 5 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
19 marca 2026
Nowowołyńsk: kolejny atak na obiekt energetyczny w hromadzie
Wydarzenia
18 marca, podczas wieczornego alarmu powietrznego, odnotowano uderzenie w obiekt energetyczny w pobliżu Nowowołyńska. Poinformował o tym mer Nowowołyńska Borys Karpus.
18 marca 2026
Studium Europy Wschodniej UW przybliża ukraińskim studentom historię Polski
Wydarzenia
16–18 marca wykładowcy Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego przeprowadzili na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki gościnny cykl wykładów pt. «Historia i kultura Polski – dawna i współczesna».
18 marca 2026
W obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy rosyjskich pocisków rakietowych
Wydarzenia
Podczas prac polowych w obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy głowic bojowych wrogich pocisków rakietowych. Zostały one zneutralizowane przez saperów policji.
18 marca 2026
Związki frazeologiczne: Patriotyzm, jak kij w mrowisku
Artykuły
Patriotyzm jest pojęciem ciężkim jak stary, trochę pęknięty dzwon, który rozbrzmiewa tylko wtedy, gdy ktoś naprawdę ma odwagę go poruszyć. W teorii to miłość do Ojczyzny, troska o wspólnotę, gotowość do poświęceń. W praktyce coraz częściej przypomina starannie wyreżyserowany spektakl, w którym więcej jest gestów niż treści, więcej deklaracji niż czynów, więcej pustych słów niż konkretów.
18 marca 2026